TO CREATE A NETWORK на Русском - Русский перевод

• создать сеть
• для создания сети

Примеры использования To create a network на Английском языке и их переводы на Русский язык

To create a network requires at least two adapters D-Link Powerline AV.
Для создания сети требуются, как минимум, два адаптера D- Link PowerLine AV.

WordPress includes the ability to create a network of sites by using the multisite feature.
В WordPress 3. появилась возможность создать сеть сайтов режим Multisite.

To create a network of regional research and production clusters(including industrial parks).
Создать сеть региональных научно-производственных кластеров( в т. ч. индустриальных парков).

When you use the New Network Policy wizard to create a network policy.
Если для создания политики сети используется мастер создания сетевых политик.

The other aim is to create a network of partners and collaborators within and outside Europe.
Другой целью является создание сети партнерства и сотрудничества в Европе и за ее пределами.

Let's say you are a large enterprise and you need to create a network of small enterprises.
Допустим, вы- крупное предприятие и вам нужно создать сеть мелких предприятий.

To create a network of the public-private partnership for development of the higher and medium education.
Создать сеть государственно- частного партнерства для развития системы высшего и среднего образования.

The representatives of the SPECA member countries agreed to create a network of SPECA ICT policymakers.
Представители стран- участниц СПЕКА решили создать сеть лиц, определяющих политику в области ИКТ в рамках СПЕКА.

To create a network of specialists able to influence and assist the process of regional integration.
Создание сети специалистов, способных регулировать и контролировать процесс региональной интеграции.

Are uniting into a group called the Enterprise Ethereum Alliance to create a network basing on the Etherium.
Объединяются в группу, названную Enterprise Ethereum Alliance, для создания сети на базе эфириума.

Now, let us try to create a network that predicts on the basis of closing prices of k bars, the type of the following bar.
Итак, попытаемся создать сеть, предсказывающую по ценам закрытия k баров, вид последующего бара.

But General Soeharto has used his country's vast economic potential and strategic importance to create a network of complicity.
Но генерал Сухарто воспользовался огромным экономическим потенциалом и стратегической важностью своей страны, для того чтобы создать сеть соучастия.

When have you come up with the idea to create a network of researchers whose work focuses on the topic of Arctic migration?
Когда появилась идея создать сеть исследователей, специализирующихся на вопросах арктической миграции?

Of considerable importance is the fact that this strategy is not easy to copy: it is much more difficult to create a network of stores than to open one.
Существенное значение имеет и то, что такую стратегию нелегко скопировать: гораздо сложнее создать сеть магазинов, чем открыть один.

Later on, the administration of the region plans to create a network of monitoring the interethnic situation in the areas of the regions.
В дальнейшем администрация области планирует создать Сеть мониторинга межнациональной обстановки в регионах области.

To create a network of experts in the production and analysis of statistics on government, crime, victimization and justice.
Создания сети специалистов по подготовке и анализу статистических данных по вопросам государственного управления, преступности, виктимизации и отправления правосудия.

Currently, in order to focus on the‘eco' aspects, locals are mapping the area to create a network of trails which will then attract the eco tourists.
В настоящее время, для того, чтобы сосредоточиться на« эко» аспектах, местные жители готовы создать сеть туристических троп для привлечения экотуристов.

The idea was simple: to create a network of private homestays and"micro-hostels" to receive the tourists hiking the path around the lake.
Идея проста- создаваемая сеть частных микрогостиниц получит своих туристов, если будет связана тропой вокруг Байкала.

Adapter DHP-600AV Powerline AV2 with a Gigabit Ethernet port uses the existing home electrical wiring to create a network or extend an existing network 1.
Адаптер DHP- 600AV Powerline AV2 с портом Gigabit Ethernet использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети или расширения существующей сети 1.

The proposal to create a network of national focal points for coordinating at the national level the reporting of information to UNODC;
Создание сети национальных координаторов для руководства работой по подготовке информации, предназначенной для представления ЮНОДК;

The Italian group Cremonini has set up an operating company in Bashkiria to create a network of cattle feeding sites(feedlot) in the cost of 380 million rubles each.
Итальянская группа Cremonini создала в Башкирии операционную компанию для создания сети откормочных площадок( фидлотов) КРС стоимостью 380 млн рублей каждая.

They agreed to create a network of investigators and prosecutors to improve cooperation in the different stages of the enforcement process.
Они договорились создать сеть следователей и обвинителей в целях углубления сотрудничества на различных этапах процесса обеспечения соблюдения.

The D-Link DHP-P700AV PowerLine AV2 2000 Gigabit Passthrough Adapter, compliant with the HomePlug AV2 standard, uses your home's existing electrical wiring to create a network or extend your existing one.
Гигабитный PowerLine- адаптер DHP- P700AV с поддержкой HomePlug AV2 и встроенной электрической розеткой использует домашнюю электропроводку для создания сети 1.

Follow-up activities are currently under way to create a network of associations and institutions to carry out implementation of the recommendations of the conference.
В настоящее время принимаются меры по созданию сети ассоциаций и организаций для осуществления рекомендаций этой конференции.

Adapter Powerline AV+ DHP-328AV 2-port HomePlug AV compliant and uses the existing home electrical wiring to create a network or extend an existing network 1.
Адаптер Powerline AV DHP- 328AV с 2 портами соответствует стандарту HomePlug AV и использует существующую домашнюю электропроводку для создания сети или расширения существующей сети 1.

Requesting UNCTAD to create a network/roster of experts who could advise on this issue, so that UNCTAD could better respond to individual country requests;
Обращение к ЮНКТАД с просьбой создать сеть/ реестр экспертов, которые могли бы давать консультации по этому вопросу, с тем чтобы ЮНКТАД могла бы лучше удовлетворять запросы отдельных стран;

Development and design the equipment with a new qualities and possibilities, that allows to create a network from different vending machines with one general sales' statistics control system.
Разработка и изготовление оборудования с принципиально новыми качествами и возможностями, позволяющими создавать сеть из разных торговых автоматов с одной общей системой управления статистикой продаж.

The project intends to create a network of private sector employers and interest groups for the exchange of information, experience and best practices for the promotion of gender equality.
Одной из задач проекта является создание сети работодателей частного сектора и групп, объединенных общими интересами, для обмена информацией, опытом и оптимальными практическими методами в целях содействия обеспечению гендерного равенства.

Countries and international organizations that participated in the Minsk forum supported the initiative to create a network of national SDG coordinators to share knowledge and experience in achieving the SDGs.
Государства и международные организации, участвовавшие в минском форуме, поддержали инициативу по созданию сети национальных координаторов по ЦУР для обмена знаниями и опытом работы по достижению ЦУР.

Support for the project to create a network of aboriginal community sustainable tourism enterprises in Jujuy province, Argentina, in cooperation with the Kolla women's organization,"Warmi Sayajsunqo";
Поддержка осуществляемого в провинции Жужуй, Аргентина, проекта по созданию сети общинных предприятий коренного населения в контексте устойчивого туризма в сотрудничестве с организацией женщин народности колла<< Варми Сайяджункоgt;gt;;