TO DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• до распределения
• к распределительным
• на распространение
• к размещению
• до сбыта
• к дистрибуции

Примеры использования To distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Distribution Movement Control.
В Распределительную секцию контроль перевозок.

The user data are not subject to distribution.
Данные пользователя не подлежат распространению.

Assists to distribution and propaganda of culture;
Содействует распространению и пропаганде культуры;

Incoming cables are connected to distribution box.
Вводные кабели подключаются к распределительному щитку.

Barriers to distribution of mental waves don't exist.
Преград для распространения мысленных волн не существует.

The relationships between these two forces affect to distribution of water in the soil.
Взаимосвязи между двумя этими силами влияют на распределение воды в почве.

Law applicable to distribution of trust assets Article 8i.
Право, регулирующее распределение активов траста статья 8i.

They are usually manufactured in one set and not subject to distribution.
Они, как правило, изготовляются на заказ в одном экземпляре и не подлежат распространению.

Gini coefficient(relating to distribution of income) 32- 35 153.
Коэффициент Джини( показатель распределения доходов) 32- 35 215.

To Distribution(Movement Control) in Supply Chain Management.
В Распределительную секцию( контроль перевозок) в составе Службы управления системой поставок.

The revaluation surplus is not subject to distribution to shareholders of the Group.
Сумма переоценки не может быть распределена между акционерами Группы.

Assistance to distribution of the international technical standards within the framework of educational activity;
Содействие распространению международных технических стандартов в рамках учебной деятельности.

Period(term) of a new customer connection to distribution grid calendar days.
Период- срок обеспечения присоединения нового потребителя к распределительной сети рабочие дни.

Japan was providing a wide range of support throughout the value chain, from production to distribution.
Япония предоставляет широкий спектр мер поддержки по всей цепочке добавленной стоимости- от производства до сбыта.

Gini coefficient relating to distribution of income or household consumption expenditure.
Коэффициент Джини показывающий распределение доходов или потребительских расходов домашних хозяйств.

The right to distribute copies of the work by any means: sale, hire, etc.(the right to distribution);
Распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т. д.( право на распространение);

(2) Charter of a company shall provide for shares permitted to distribution and shares already issued by a company.
( 2) Уставом общества должны быть определены разрешенные к размещению и размещенные обществом акции.

The same applies also to distribution and publication activities e.g. Statistics in Focus, Accounts of the Union.
Это также касается деятельности по распространению и публикации например, изданий" Statistics in Focus"," Accounts of the Union.

Test kits will most likely be stored at central medical stores prior to distribution to users in the field.
Чаще всего до распределения среди пользователей на местах тест- наборы храненят на центральных медицинских складах.

Legal support concerning reception of the permission to distribution of production of foreign periodic printing editions in territory of the Russian Federation;
Юридическое сопровождение по вопросам получения разрешения на распространение продукции зарубежных периодических печатных изданий на территории Российской Федерации;

Distribution of shares of additional issue in limits of classes and amount of the shares, permitted to distribution.
Размещения акций дополнительной эмиссии в пределах классов и количества акций, разрешенных к размещению.

According to the concluded dealer agreement,"Li-Art Auto" proceeds to distribution of the FENOX spare parts in the Russian Federation.
В соответствии с заключенным дилерским соглашением,« Ли- Арт Авто» приступает к дистрибуции запчастей FENOX на территории Российской Федерации.

The Committee urges the State party to strengthen its food security mechanisms, from production to distribution.
Комитет настоятельно призывает государство- участник укрепить механизмы обеспечения продовольственной безопасности на всех этапах от производства до распределения.

According to the concluded dealer agreement,"RMS Auto" proceeds to distribution of the FENOX spare parts within the territory of the Russian Federation.
В соответствии с заключенным дилерским соглашением,« РМС Авто» приступает к дистрибуции запчастей FENOX на территории Российской Федерации.

Whole chains of production of artworks, in particular in the area of music and movies, are controlled from creation to distribution by particular corporations.
Отдельные корпорации контролируют, в частности в области музыки и фильмов, целые цепочки производства произведений искусства- от их создания до распределения.

The treaty becomes a problem when it is extended to distribution of information- because information now travels normally and predictably to all countries.
Соглашение становится проблематичным, когда оно расширяется на распространение информации- потому что информация растекается теперь естественно и непреложно во все страны.

In order to ensure year-round access to food, specific attention will be required at all stages of the food chain from research to distribution.
В целях обеспечения круглогодичного снабжения продовольствием необходимо уделять особое внимание всем этапам пищевой цепи- от научных исследований до сбыта.

Circulation of Silver MASTER-CLONE is subject to distribution through the shop, moreover, each copy with an autograph of A. Likhnitskiy's and a stamp AML.
Япония Тираж Silver MASTER- CLONE принципиально не ограничен и также подлежит распространению через наш Магазин, при этом каждый экземпляр диска поступает в продажу с автографом А. Лихницкого и ШТАМПОМ АМЛ.

For instance, several independent publications that stopped issuing printed versions due to distribution restrictions now only exist as websites.
В частности, ряд независимых газет, которые вынуждены были прекратить выход своих печатных версий изза запретов на распространение, сейчас существуют исключительно как онлайн- издания.

Mr. ABOUL-NASR said, with regard to distribution of the statement, that a summary of the discussion and the statement should be included in the Committee's report to the General Assembly.
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что в связи с распространением заявления в доклад Комитета Генеральной Ассамблее следует включить резюме состоявшегося обсуждения и сам текст заявления.