TO EXPRESS GRATITUDE на Русском - Русский перевод

• выразить благодарность
• выразить признательность
• поблагодарить

Примеры использования To express gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

The boy wishes to express gratitude.
Парнишка хотел выразить благодарность.

How to express gratitude in scientific works?
Как выразить благодарность в научных работах?

They can easily make mood better or to express gratitude.
С их помощью легко поднять настроение или выразить признательность.

We would like to express gratitude to all ACF clients.
Мы хотели бы выразить благодарность всем клиентам АКФ.

To express gratitude to all those who fought against fascism.
Выражая благодарность всем тем, кто сражался в борьбе с фашизмом.

I especially want to express gratitude to Kochun Ra.
Особенно хочу выразить благодарность Кochun Ra.

To express gratitude to all members of the regional FRA Team led by professor Michael Köhl for the excellent work accomplished during the FRA-2000 round.
Выразить признательность всем членам группы по региональной ОЛР под руководством профессора Михеля Келля за прекрасную работу, проделанную в рамках раунда ОЛР 2000 года.

Now you have an opportunity to express gratitude to vape manufacturers!
Теперь у тебя есть возможность выразить свою признательность вейп- производителям!

I want to express gratitude to employees of branch 73 of MEGABANK, PJSC.
Хочу выразить благодарность работникам 73- го отделения" МЕГАБАНКА".

Dear young Armenians, I would like to express gratitude to all the host families that hosted you.
Дорогие юноши и девушки, хочу выразить благодарность всем гостеприимным семьям, где вы проживали.

I want to express gratitude to personal trainers and regions which in not the simplest time find means for trips on competitions.
Я хочу выразить благодарность личным тренерам и регионам, которые в не самое простое время находят средства для поездок на соревнования.

Before adjourning the meeting, I would like to express gratitude to our interpreters for their special effort today.
Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы выразить признательность нашим устным переводчикам, которым сегодня пришлось приложить особые усилия.

I wish to express gratitude to all the delegations that participated actively and constructively in these meetings.
Я хотел бы выразить признательность всем делегациям, принимавшим в этих совещаниях активное и конструктивное участие.

The United States would like to express gratitude to Baroness Anelay for her candid and comprehensive remarks.
Соединенные Штаты хотели бы выразить благодарность баронессе Энелэй за ее откровенное и всеобъемлющее выступление.

To express gratitude to FRA national correspondents for the excellent cooperation, and to note the very good co-operation established between ECE/FAO and MCPFE process.
Выразить признательность национальным корреспондентам по ОЛР за их прекрасную работу и отметить очень тесное сотрудничество, налаженное между ЕЭК/ ФАО и процессом КОЛЕМ.

I should like to take this opportunity once again to express gratitude to the United Nations for supporting this initiative of the President of Kazakhstan.
Пользуясь случаем, хотела бы еще раз выразить признательность Организации Объединенных Наций за поддержку этой инициативы Президента Казахстана.

To express gratitude to His Royal Highness the Minister of Foreign Affairs for the protectorship of the forum, as well as the Ministry of Foreign Affairs for its organization and conduct.
Выразить благодарность Его Королевскому Высочеству министру иностранных дел за покровительство форуму, а также Министерству иностранных дел за его организацию и проведение.

I would like to express gratitude to every participant here.
Мне хотелось бы поблагодарить каждого участника выставки.

I want to express gratitude to employees of the branch№93 of MEGABANK, PJSC.
Хочу выразить благодарность сотрудникам отделения№ 93" МЕГАБАНКА".

Recommended to the Committee to express gratitude to the European Union for having co-funded this project;
Рекомендовало Комитету выразить благодарность Европейскому союзу за участие в совместном финансировании этого проекта;

We also wish to express gratitude for the efforts of the international community, including the organs and organizations of the United Nations system, to complement the initiatives taken by the Nicaraguan Government.
Мы также хотим выразить признательность международному сообществу, включая органы и организации системы Организации Объединенных Наций, за их усилия, дополняющие инициативы, предпринимаемые никарагуанским правительством.

I wish to take this opportunity to express gratitude to the United Nations for its assistance in realizing this initiative.
Пользуясь случаем, хотел бы выразить благодарность Организации Объединенных Наций за содействие реализации этой инициативы.

I would like to express gratitude to the agency of development and cooperation of Switzerland for financing this program", stressed Yerevan Mayor Taron Margaryan wishing the participants of the working meeting effective work.
Хочу выразить благодарность также агентству по развитию и сотрудничеству Швейцарии за финансирование этой программы»,- подчеркнул мэр Еревана Тарон Маргарян, пожелав плодотворной работы участникам рабочего собрания.

The WHO Regional Office for Europe would like to express gratitude to the Government of the Russian Federation for financial support in preparing this report.
Финансовая поддержка Европейское региональное бюро ВОЗ хотело бы выразить благодарность Правительству Российской Федерации за финансовую поддержку при подготовке настоящего отчета.

You wish to express gratitude or to leave a complaint or a proposition about our service or products?
Желаете выразить благодарность, оставить жалобу или предложение о нашей работе или продукции?

I should like, in particular, to express gratitude to the Governments of Saudi Arabia and South Africa for their efforts and assistance.
В особенности хотел бы поблагодарить правительства Саудовской Аравии и Южной Африки за их помощь и за их усилия.

He wished to express gratitude to the Government of Myanmar for its prompt response to his requests.
Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Мьянмы за оперативные ответы на его просьбы.

I would like from the outset to express gratitude to the Belgian authorities for their efforts during the 2006 OSCE Chairmanship.
Хотел бы прежде всего выразить признательность властям Бельгии за их усилия в период председательства Бельгии в ОБСЕ в 2006 году.

We would like to express gratitude to Ambassador Bächler and his fellow Co-Chairs for their efforts to move negotiations forward.
Мы хотели бы выразить благодарность послу Бахлеру и его коллегам- сопредседателям за их усилия по продвижению вперед переговоров.

I would like to express gratitude to all Armenians of Armenia and the world for supporting us.
Хочу выразить благодарность всем живущим на Родине и за рубежом, кто поддерживает нас.