TO MAKE A MORE на Русском - Русский перевод

• сделать более
• вносить более
• предпринять более
• внести более
• с чтобы внести более
• принимать более
• составить более

Примеры использования To make a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to make a more convincing argument.
Позвольте мне представить более убедительный аргумент.

O'clock position with a calendar window, rattrapante seconds to make a more clear view Sectional Time.
Положение с окне календаря, Rattrapante секунд, чтобы сделать более четкое представление Секционные Время.

Each of them helps to make a more complete picture and apply it to your life.
Каждое из них помогает составить более полную картину и применить ее именно к своей жизни.

This time Nicolás de Bari has advanced to our dear Santa Claus and will help him to make a more relaxed night and not with so many hassles.
На этот раз Николай Бари находится впереди нашего любимого Санта- Клауса и помочь вам сделать более спокойной и не так много детальность ночь.

Latvia intends to make a more detailed proposal to the Open-ended Working Group regarding the aforementioned procedure.
Латвия намерена внести более подробное предложение в отношении вышеупомянутой процедуры в Рабочей группе открытого состава.

That's when I was able to make a more solid plan.
Вот когда я был в состоянии сделать более прочной плана.

It will be well placed to make a more substantial contribution to the fight against global criminal threats if its resources are strengthened.
Центр сможет, при условии укреп- ления его ресурсов, внести более существенный вклад в борьбу с глобальной преступностью.

Aptitude tests afford our clients an opportunity to make a more informed decision when it comes to hiring.
Тесты на способности предоставляют нашим клиентам возможность сделать более информированное решение, когда речь идет о найме на работу.

ACE Team later realized that it was too ambitious for a small independent studio, and decided to make a more focused game.
Позднее разработчики поняли, что этот проект является слишком амбициозным и крупным для небольшой независимой компании, и решили сделать более целенаправленную игру.

Others believed that Tieri's task was to make a more“presentable” wall, which they could not agree with.
Другие считали, что задачей Тьери было сделать более« презентабельной» стену, с чем они согласиться не могли.

Shower, usually combined with a toilet, so enjoying the cushy little water, can deprive another person of the opportunity to make a more pressing matter.
Душ, как правило, совмещен с туалетом, поэтому наслаждаясь тепленькой водичкой, можно лишить другого человека возможности сделать более насущные дела.

His delegation urged the offices concerned to make a more serious effort to follow up the recommendations.
Его делегация настоятельно призывает соответствующие подразделения предпринять более эффективные меры к выполнению этих рекомендаций.

Any measures which the various treaty bodies could adopt to coordinate the key elements of their work would help NHRIs to make a more effective contribution.
Любые меры, которые могут принять различные договорные органы для координации ключевых элементов их работы, помогут НПЗУ внести более эффективную лепту.

The inclusion of the risk categories will allow you to make a more informed investment decision and increase your chances of success.
Включение категорий риска поможет Тебе принимать более обоснованные инвестиционные решения, тем самым увеличивая шансы на успех.

If you want to make a more expensive gift, you can engrave your loved one's initials onto a silver watch or pen, if he or she often signs documents in the office.
Если хотите сделать более дорогой подарок, вы можете заказать гравировку с инициалами вашего любимого на серебряных часах или ручке, если он часто подписывает документы в офисе.

In the longer term, the reforms will enable the International Tribunal to make a more effective contribution to the restoration and maintenance of peace in the Balkans.
В долгосрочной перспективе эти реформы позволят Международному трибуналу вносить более эффективный вклад в восстановление и поддержание мира на Бакланах.

In order to make a more pertinent contribution to multilateralism and consolidate cooperation between the United Nations and parliaments, IPU undertook a comprehensive review of its working methods.
Чтобы вносить более надлежащий вклад в обеспечение многосторонности и укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и парламентами, МПС предпринял всеобъемлющий обзор своих методов работы.

The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.
В 1996 друзья создали группу под названием Xero и стали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии.

The remaining obstacles could be overcome only with the necessary political will and she encouraged all Member States to make a more concerted effort to finalize the draft texts.
Остающиеся препятствия можно преодолеть только при наличии необходимой политической воли, и оратор призывает все государства- члены предпринять более согласованные усилия для окончательной доработки этих проектов.

These modest adjustments will help the Union to make a more effective contribution to the work of the Assembly and of the United Nations.
Эти небольшие поправки помогут Союзу вносить более эффективный вклад в работу Ассамблеи и Организации Объединенных Наций.

Specifically, he asked whether TNCs' apparent"right" to an increased voice in international policymaking should be accompanied by a"responsibility" to make a more positive contribution to development.
В частности, он задал вопрос о том, должно ли очевидное" право" ТНК на более весомый голос в процессе разработки международной политики дополняться" ответственностью" за внесение более позитивного вклада в развитие.

In the city it allows us to make a more intimate living space and to be closer to nature, which has a favorable effect on the person.
В мегаполисе это позволяет сделать более уютным жилищное пространство и приблизиться к природе, которая имеет благоприятное влияние на человека.

Some interest has emerged on the need to further refine and rationalize activities of the CST in order to make a more effective contribution to Convention implementation.
Возник некоторый интерес к возникшей потребности в дальнейшем совершенствовании и рационализации деятельности КНТ, с тем чтобы внести более эффективный вклад в осуществление Конвенции.

This will allow staff to make a more informed decision as to whether they wish to be laterally reassigned before the end of their position occupancy limit.
Это позволит сотрудникам принимать более обоснованные решения относительно того, хотят ли они осуществить горизонтальное перемещение до окончания максимального срока пребывания в должности.

Efforts are also being made in reviewing and updating national legislation in order to make a more environmentally sound use of natural resources and also to fill in existing lacunae.
Усилия также прилагаются в ходе обзора и обновления национального законодательства для того, чтобы сделать более экологически безопасным использование природных ресурсов и также заполнить существующие пробелы.

The Bureau identified the need to make a more explicit reference to a decision of the Meeting of the Parties to convene an extraordinary meeting, taking account of the relevant provisions of the Convention and having regard to the draft rules of procedure.
Президиум счел необходимым сделать более определенную ссылку на решение Совещания сторон о созыве внеочередного совещания, с учетом соответствующих положений Конвенции и принимая во внимание проект правил процедуры.

In order to accommodate the divergent views that had arisen on that point over the years, the Commission had decided to make a more open-ended reference to the"rules of international law on treaty interpretation.
Для того чтобы согласовать сохраняющееся на протяжении многих лет расхождение во мнениях по данному вопросу, Комиссия решила дать более свободную ссылку на" нормы международного права о толковании договоров.

According to OSCE-ODIHR Election Observation Mission Final Report"the media broadcast a variety of election-related programs during the campaign, including debates, which allowed voters to make a more informed choice.
Согласно заключительному докладу Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ( БДИПЧ/ ОБСЕ) о наблюдении за ходом выборов," средства массовой информации транслировали в ходе проведения кампании различные программы, касающиеся выборов, в том числе дебаты, которые позволили избирателям сделать более осознанный выбор.

At the same time, the Bahamas urges and appeals to Member States to make a more determined effort to meet their financial obligations to the Organization.
Вместе с тем Багамы настоятельно призывают государства- члены приложить более решительные усилия в целях выполнения своих финансовых обязательств перед Организацией.

In response to the United States delegation, he said that he intended to return to the Sudan in January 2005, hoping that a peace accord would have been reached by then, thus allowing him to make a more favourable report of the situation in the country.
Отвечая делегации США, эксперт заявляет, что он рассчитывает вернуться в Судан в январе 2005 года и надеется, что к тому времени уже будет достигнуто соглашение о мире, поскольку это позволит ему сделать более позитивный доклад о ситуации в стране.