TO PERCEIVE на Русском - Русский перевод

• воспринимать
• рассматривать
• понять
• постичь
• осознать
• ощутить
• к восприятию
• считают
• усмотреть
• воспринять
• воспринимают
• понимать
• воспринимает
• постигать
• осознавать
• ощущать

Примеры использования To perceive на Английском языке и их переводы на Русский язык

He helped the nation to perceive its identity.
Он помог нации осознать свою идентичность.

Otherwise the scheme becomes too difficult to perceive.
Иначе схему становится сложно воспринимать.

It's beginning to perceive the possibility in other consciousnesses.
Началось восприятие возможности в других сознаниях.

I"ve concentrated On this strength to perceive.
Я медитировала на эту силу, чтобы постичь.

Why is it impossible to perceive the Spiritual World through consciousness?
Почему нельзя сознанием постичь мир духовный?

I have concentrated on this strength to perceive, it's wrong!
Я медитировала на эту силу, чтобы постичь Неверно!

It allows to perceive its voice thanks to a unique filter.
Что позволяет воспринимать свой голос через уникальный фильтр.

My fear had sharpened my capacity to perceive details.
Мой страх обострил мою способность воспринимать детали интерьера.

Human fear to perceive the spiritual world and reject the world material.
Боязнь человека воспринять духовный мир и отказаться от этого.

The knowledge of musical theory also helps to perceive music.
Знание музыкальной теорией также помогает воспринимать музыку.

To perceive English-speaking speech by ear(professional terminology);
Воспринимать англоязычную речь на слух( профессиональную терминологию);

The sense will never change I"ve concentrated on this strength to perceive.
Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь.

With practice, your brain will be able to perceive the text completely.
С практикой ваш мозг будет в состоянии воспринимать текст полностью.

Trying to perceive God in our bodies- it is the methodologically wrong start.
Пытаться воспринимать Бога внутри своего тела- это методологически неправильное начало.

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
Чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

What I'm about to say may at first seem very difficult to perceive.
То, что я собираюсь сказать, может поначалу показаться очень трудным для восприятия.

The body is beginning to perceive the possibility in other consciousnesses as well.
Тело также начинает понимать возможности в другом сознании.

Unfortunately, it was long enough for the Borg to perceive us as a threat.
К сожалению, этого было достаточно, чтобы борги восприняли нас как угрозу.

The young man learned to perceive the Great Te and to listen to Their advice!
Научился юноша воспринимать Великих Дэ и слушать Их советы!

The two worlds are juxtaposed and the reader is challenged on how to perceive reality.
Переплетаясь, два мира бросают вызов читателю- ему решать, как понимать действительность.

China is the last superpower to perceive Russia as a"normal" country.
Китай- последняя великая держава, где Россию воспринимают как« нормальную» страну.

Ability to perceive the significance of moral concepts pertains to the domain of science.
Умение воспринять значение нравственных понятий относится к области науки.

Over time, growing up, kids continue to perceive the circle as protection.
Со временем вырастая, дети и дальше продолжают воспринимать круг, как защиту.

By living in contact with someone who is possessed by this love, you may begin to perceive it.
Но будучи в контакте с кем-то, кто живет в такой любви, вы можете начать постигать ее.

The term most difficult for Russians to perceive has been" verkhovenstvo prava.
Самым сложным для российского восприятия оказался термин« верховенство права».

Be taught to Perceive find out how to Leverage Strengths and Weaknesses of a CURRENCY PAIR….
Обучайте Perceive узнать, как использовать сильные и слабые стороны ВАРИАНТА ПАРА….

To know know wisdom wisdom and instruction; to perceive the words words of understanding;
Чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

Thanks to these, society is made more sensitive to violence and learns to perceive it.
Благодаря им общество становится более восприимчивым к насилию и учится осознавать его.

In other words, Japanese are really trying to perceive the invisible world of souls.
Другими словами, японцы действительно очень стараются постичь невидимый мир душ.

It greatly helps to perceive information as well as creates a unifying aesthetic image.
Это существенно помогает воспринимать информацию, а также создает объединяющий эстетический образ.