TO POLICIES на Русском - Русский перевод

• к политике
• к стратегиям
• к политикам

Примеры использования To policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

General aspects and links to policies.
Общие аспекты и связь с политикой.

Apply SEA to policies and legislation in accordance with Art. 13.
Применение СЭО к политикам и законодательству в соответствии со ст. 13.

Control of protection and correspondence to policies;
Контроль защищенности и соответствия политикам;

Such changes correspond substantially to policies aimed at import substitution.
Такие изменения вполне соответствуют политике, направленной на импортозамещение.

Third working group: general aspects and link to policies.
Третья группа: общие вопросы и связь с политикой.

This only applies to policies stored in GPOs in AD DS.
Это применяется только к политикам, хранящимся в объектах групповой политики в доменных службах Active Directory.

Various ICPs by their nature had a different proximity to policies.
Разные МСП в силу своей природы имеют разную степень близости к вопросам политики.

This only applies to policies stored in a GPO in AD DS.
Это применяется только к политикам, хранящимся в объектах групповой политики в доменных службах Active Directory.

Each Party should endeavour to apply paragraph 1 to policies and legislation.
Каждая Сторона стремится применять пункт 1 в отношении политики и законодательства.

It referred to policies to ensure adequate housing and access to drinking water.
Она сослалась на политику обеспечения надлежащего жилья и доступа к питьевой воде.

These measures ranged from laws to policies and programmes.
Упомянутые меры варьируются от законов до стратегий и программ.

This only applies to policies stored in a GPO in AD DS. Locally stored policies will not have an OU.
Это применяется только к политикам, хранящимся в объектах групповой политики в доменных службах Active Directory.

Most of the Parties attached great importance to policies promoting new technologies.
Большинство Сторон придает огромное значение политике, поощряющей новые технологии.

In order to give effect to policies and strategies, there are operational programmes and support programmes.
Для осуществления соответствующей политики и стратегии разработаны оперативные программы и программы поддержки.

Encourage the application of environmental assessment to policies, plans and programme proposals.
Поощрять применение экологической оценки к политике, планам и предложениям по.

The PBSM is based on three primary axes: Guaranteed Income, Productive Inclusion, and Access to Policies.
План осуществляется по трем основным направлениям: гарантия доходов, вовлечение в производительную деятельность и доступ к политике.

Applying labour force statistics to policies for women's economic empowerment Task.
Применение статистики рабочей силы в политике расширения экономических прав женщин Задание.

The approach that might be adopted in the legal instrument to policies and measures.
О подходе, который может быть принят в правовом документе в отношении политики и мер.

Those Parties wishing to apply SEA to policies and legislation may well require advice.
Сторонам, желающим использовать СЭО применительно к политике и законодательству, вполне может потребоваться консультация.

It would be preceded by a seminar on the application of strategic environmental assessment to policies and legislation.
Ей будет предшествовать семинар, посвященный применению стратегической экологической оценки к политике и законодательству.

The Steering Committee will approve all changes to policies and procedures brought about by IPSAS adoption.
Руководящий комитет будет утверждать все изменения политики и процедур, обусловленные принятием МСУГС.

Clear and simple advice is likely to do much to promote the application of the Protocol to policies and legislation.
Четкие и простые советы будут иметь большое значение для содействия использованию положений Протокола применительно к политике и законодательству.

SAST examines issues related to policies on science and technology aimed at promoting innovation in industry.
ССНТ изучают вопросы научно-технической политики, направленной на поощрение инновационной деятельности в промышленности.

Parties should endeavour to apply the Convention to policies, plans and programmes.
Стороны должны стремиться применять Конвенцию в отношении политики, планов и программ.

It develops further the Assembly Government's work to improve health and reduce inequalities through an integrated approach to policies and programmes.
В нем получила дальнейшее развитие концепция деятельности правительства по улучшению состояния здоровья населения и уменьшению неравенства на основе комплексного подхода к стратегиям и программам.

Re-evaluation in the Public Service applies not just to policies but also to the operations and functions of organizations.
Переоценка государственной службы применяется не только к политике, но и к деятельности и функциям организаций.

Article 2, paragraph 7, of the EIA Convention already states that Parties shall endeavour to apply the principles of EIA to policies, plans and programmes.
Как уже указывалось в пункте 7 статьи 2 Конвенции об ОВОС, Стороны стремятся применять принципы ОВОС к политике, планам и программам.

The Committee is concerned that the State party lacks a holistic approach to policies and programmes aimed at achieving women's equality with men, including mainstreaming a gender perspective in all areas.
Комитет обеспокоен отсутствием в государстве- участнике целостного подхода к стратегиям и программам, направленным на обеспечение равенства женщин и мужчин, в том числе к обеспечению актуализации гендерной проблематики во всех областях.

UNECE conference on"Green building and climate change: From science to policies," Canada, April 2010.
Конференция ЕЭК ООН на тему" Экостроительство и изменение климата: от науки к политике", Канада, апрель 2010 года.

Some of the suggestions regarding possible approaches to policies and measures could also be addressed.
Можно было бы также рассмотреть некоторые из предложений по возможным подходам к политике и мерам.