TO SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• к решениям
• к решению

Примеры использования To solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good job you went to Solutions.
Хорошо, что ты ходил к Солюционистам.

Many organizations look to solutions like high availability clustering to ensure continuity.
Многие организации для обеспечения непрерывности изучают такие решения, как кластера высокой готовности.

Annual theme: UNHCR@50: from response to solutions.
Годовая тема: УВКБ- 50: от реагирования к решениям.

It concerns those approaches to solutions which we were thought about.
Это касается тех подходов к решению проблем, которым нас обучили.

Different countries have different levels of access to solutions.
У разных стран разные уровни доступа к решениям.

Collections From ideas to solutions- offices, hotels and other public spaces.
От идеи до решения в бюро, отеле и в любом другом общественном месте.

Technical cooperation as a contribution to solutions;
Техническое сотрудничество как фактор, способствующий решению проблем;

Free VPNs may resort to solutions that compromise your security.
Бесплатные VPN могут прибегать к решениям, которые ставят под угрозу вашу безопасность.

That completely changes the body's attitude with regard to solutions.
И это полностью изменило позицию тела к поиску решения;

Program for support to solutions to key educational and cultural issues facing australian-armenian communities continues.
Продолжается программа содействия решению образовательно- культурных проблем армянских общин Австралии.

Advice on test results and technical support to solutions.
Консультации по результатам испытаний и решения для технической поддержки.

Comprehensive approaches to solutions were adopted in the Balkans and in strategies for the cessation of refugee status for Angolan, Liberian and Rwandan refugees.
Всесторонние подходы к решению этих вопросов были использованы на Балканах, а также при выборе стратегий отмены статуса беженцев для ангольцев, либерийцев и руандийцев.

Apogee is committed to success by transforming challenges to solutions.
Apogee стремится к успеху, превращая проблемы в решения.

I am equally confident that our deliberations on climate change will lead to solutions that will ensure the protection of our planet and its peoples.
Я уверен также в том, что обсуждение изменений климата позволит нам прийти к решениям, которые обеспечат защиту нашей планеты и ее народов.

Even when certain issues were addressed, little attention was paid to solutions.
Даже если некоторые вопросы и рассматриваются, их решению уделяется мало внимания.

The questions that arise out of these brainstorming sessions often lead to solutions that are markedly different to the run-of-the-mill answers.
Вопросы, которые возникают при проведении данного мозгового штурма часто приводят к решениям, которые заметно отличаются от заурядных.

Tragically, some of these civil wars show no sign of amenability to solutions.
Трагично, что некоторые из этих гражданских войн, похоже, не подаются урегулированию.

A FULLY PERSONALIZED OFFER In addition to solutions relating to equipment and software, the Projects team also adapts the entire Evolis offer to your needs.
ПОЛНОСТЬЮ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ в дополнение к решениям в области оборудования и программного обеспечения, проектная команда может разработать предложение продуктов Evolis целиком под ваши потребности.

As far as specific concentrations are mentioned, they refer to solutions in water.
При упоминании каких либо концентраций, имеется в виду раствор с водой.

In order to attract students' attention to solutions and methods of management of sustainable energy sources, the debate between first-fourth students of on"EXPO-2017.
В целях привлечения внимание студентов к решениям и способам, обеспечивающим управление устойчивыми источниками энергии, на факультете в ноября 2015 года проведены дебаты между студентами 1- 4 курсов на тему« ЭКСПО- 2017.

Percentage of informal population on land amenable to solutions.
Процентная доля населения, неформальные имущественные права которого на землю могут быть урегулированы.

In addition to solutions for booking and purchasing airline tickets(traditional and low cost carriers) and rent-a-car module, IRS will offer a possibility to book accommodation in one of….
В дополнение к решениям по бронированию и покупке авиабилетов, а также модуля, который позволяет бронировать машины, IRS будет предлагать возможность забронировать номер в одном из более чем 755 000 отелей.

All Member States must take a position and must contribute to solutions.
Все государства- члены должны занять ту или иную позицию и должны содействовать выработке решений.

The decision on the theme of"UNHCR@50: from response to solutions" was adopted Aannex.
Было принято решение о теме" УВКБ- 50: от реагирования к решениям" приложение.

Decides that the annual theme of the fifty-first session of the Executive Committee, which falls in the year of UNHCR's fiftieth anniversary, will be"UNHCR@50: from response to solutions";
Постановляет, что годовой темой пятьдесят первой сессии Исполнительного комитета, которая приходится на год пятидесятой годовщины УВКБ, будет" УВКБ50: от реагирования к решениям";

Using our cooperation partners you have access to solutions performed all over Europe.
При посредничестве наших партнеров по сотрудничеству Вы получите доступ к решениям, реализованным по всей Европе.

Merely technical discussions without the necessary political commitment would not lead to solutions.
Сугубо технические дискуссии без необходимой политической приверженности не приведут к решениям.

More broadly, the issue of property rights is crucial to solutions to internal displacement.
В более широком смысле ключевую роль в решении проблем внутреннего перемещения играет право собственности.

Inadequate legislative provisions continued to create new cases of statelessness and posed obstacles to solutions.
Несовершенство законодательства по-прежнему приводило к появлению новых случаев безгражданства и затрудняло поиск решений.

All this happens in parallel with mixing modern western and boyar-feudal approaches to solutions of disputes and conflicts.
Все это происходит одновременно со смешением современных западных и боярско- феодальных подходов к решению споров и конфликтов.