TO SOLVING PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• в решении проблем
• к решению задач

Примеры использования To solving problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of GCD and LCM to solving problems.
Применение НОД и НОК к решению задач.

Application to solving problems of school course of Geometry.
Приложение к решению задач школьного курса геометрии.

Application of Newtonian binomial to solving problems.
Приложение формулы бинома Ньютона к решению задач.

A general approach to solving problems on graphs by collective automata.
Общий подход к решению задач на графах коллективом автоматов.

Application of geometric transformations to solving problems.
Приложение геометрических преобразований к решению задач.

Professional approach to solving problems of any complexity;
Профессиональный подход к решению задач любой сложности;

PR Partner has always demonstrated a smart approach to solving problems.
PR Partner всегда демонстрирует грамотный подход к решению задач.

The key to solving problems was still poverty reduction at every level.
Решение проблем кроется в сокращении масштабов нищеты на всех уровнях.

It should also reflect an increased awareness of the need for a multilateral approach to solving problems.
Оно также должно отражать и все большее осознание необходимости многостороннего подхода в решении проблем.

Kossatchev A general approach to solving problems on graphs by collective automata pp.
Косачев Общий подход к решению задач на графах коллективом автоматов Стр.

So, for example, Kudlow said during the interview that free trade and open markets are the key to solving problems.
Так например, Кудлоу заявил во время интервью, что свободная торговля и открытые рынки ключ к решению проблем.

Systematic approach to solving problems of quality dairy products// Food Industry.
Системный подход к решению проблем качества молочной продукции// Пищевая промышленность.

The conference will contribute to the creating a productive framework for dialogue between them, to the development of common cross-disciplinary approaches to solving problems facing contemporary society.
Организуемая конференция призвана внести вклад в создание продуктивной ситуации их диалога, выработку общих междисциплинарных подходов к решению задач, стоящих перед современным обществом.

Gmurman VE Guide to solving problems in the theory of probability and mathematical satistike.
Руководство к решению задач по теории вероятностей и математической сатистике.- М.

For leadership qualities, initiative and a rational approach to solving problems awarded Director of"Vintrest" Demchenko O.
За лидерские качества, предприимчивость и рациональный подход к решению задач награждена директор ООО" Винтрест" Демченко О.

The key to solving problems with the conversion rate of an already existing website is its professional redesign.
Ключ к решению проблем с конверсией уже существующего сайта- это его профессиональный редизайн.

Ability to apply methods of Math analysis to solving problems, to generalize basic concepts of Math analysis.
Умение применять методы математического анализа в решении задач, обобщать основные понятия математического анализа.

Our experts are highly skilled professionals, who perfectly combine the good theoretical base with the practical skills, the great experience and the creative approach to solving problems of any complexity.
Наши консультанты- это высококвалифицированные специалисты, которые прекрасно сочетают хорошую теоретическую базу с практическими навыками, огромным опытом, а также креативным подходом к решению задач любой сложности.

Particular attention was paid to solving problems that arise when working with real materials.
Особое внимание было уделено решению проблем, возникающих при работе с реальными материалами.

Non-governmental organizations, particularly women's organizations, have played an increasingly influential role in focusing debates and in recommending actions on women's potential contribution to solving problems.
Возросла роль неправительственных организаций, особенно женских организаций, в определении приоритетных тем обсуждений и выработке рекомендаций относительно действий, касающихся возможного вклада женщин в решение проблемы.

Kossatchev A general approach to solving problems on graphs by collective automata Proceedings of the Institute for System Programming.
Косачев Общий подход к решению задач на графах коллективом автоматов Труды Института системного программирования РАН.

Special attention is being paid, as requested by the Committee in paragraph 57 of its concluding observations, to solving problems relating to HIV/AIDS, drug addiction, alcoholism and increased use of tobacco.
Особое значение, как того требуют пункт 57 рекомендаций Комитета, придается решению проблем, связанных с ВИЧ/ СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и повышенным уровнем табакокурения.

Data is a variety of approaches to solving problems with the use of specific tools of artificial intelligence(AI) on the large volumes of data.
Big Дata- это множество подходов к решению задач при помощи определенного инструментария искусственного интеллекта( ИИ) на больших объемах данных.

The most important function of UV printer apply to household appliance industry is to solving problems, such as repeat print, color complex and single picture quality.
Самая важная функция УФ- принтера применима к бытовой технике- это решение проблем, таких как повторная печать, цветовой комплекс и однократное качество изображения.

There are various approaches to solving problems in these fields, but we can always study and adopt the positive experience of others,' said Sheveleva.
В разных странах разные подходы к решению проблем в этих областях, но всегда можно найти положительный опыт, который можно изучать и заимствовать»,- отметила Марина.

His delegation also subscribed to the package approach to solving problems relating to scales of assessment, arrears and contributions.
Его делегация также поддерживает комплексный подход к решению проблем, связанных со шкалой взносов, задолженностью и взносами.

Half of this money goes to solving problems in the North Caucasus I have described earlier; the second half is spent on activities towards the improvement of the asylum system.
Половина этой суммы идет на решение проблем на Северном Кавказе, которые я уже упоминала, а вторая половина- на нашу деятельность по усовершенствованию системы предоставления убежища.

Thus, programmatic, financial, managerial approaches, developed within the MPTF, to solving problems related to the consequences of the Aral Sea crisis will become a model for future interventions.
В этой связи, выработанные МПЦФ механизмом программные, финансовые, управленческие подходы к решению про блем, связанных с последствиями Араль ской катастрофы, станут моделью для буду щих интервенций.

Methodological and methodical approaches to solving problems in economics, the management of industries and enterprises of fuel-energy complex.
Методологические и методические подходы к решению проблем в области экономики, организации управления отраслями и предприятиями топливно-энергетического комплекса.

Methodological and methodical approaches to solving problems in economics, Organization and management of industries and enterprises of metallurgical complex.
Методологические и методические подходы к решению проблем в области экономики, организации и управления отраслями и предприятиями металлургического комплекса.