TO THE CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• на вызовы
• на проблемы
• на задачи
• на трудности
• на стоящие
• на задачах

Примеры использования To the challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responding to the challenges.
Реагирование на проблемы.

African Centre for Statistics: response to the challenges.
Африканский статистический центр: ответ на вызовы.

Responding to the challenges of climate change.
Реагирование на вызовы изменения климата.

SHEL"Banking University" has become a response to the challenges.
ГВУЗ" Банковский университет" стал ответом на вызовы.

IV. Response to the challenges- Draft recommendations.
IV. Реагирование на проблемы- проект рекомендаций.

National and regional institutions: responding to the challenges.
Национальные и региональные институты: реагирование на вызовы.

Emerging responses to the challenges of rapid urbanization.
Растущая реакция на проблемы быстрой урбанизации.

Emerging issues of unemployment in the region: rising to the challenges.
Новые вопросы безработицы в регионе: принять вызов.

That was our response to the challenges of the time.
Это стало нашим ответом на вызовы современности.

In the past holidays, rescuers traveled five times to the challenges.
В минувшие праздничные дни спасатели пять раз выезжали на вызовы.

And there's no limit to the challenges that art promotes.
И нет никаких ограничений на вызовы, которые способствует искусства.

Not all politicians in the Caribbean are blind to the challenges.
Не все политики в странах Карибского бассейна закрывают глаза на проблемы.

Several speakers pointed to the challenges that still lay ahead.
Несколько ораторов указали на задачи, которые еще предстоит решить.

Regional experiments with integration in Latin America and the Caribbean have been the response of our countries to the challenges of global competition.
Региональный опыт интеграции в странах Латинской Америки и Карибского бассейна- это ответ наших стран на задачи, порождаемые мировой конкуренцией.

It referred to the challenges faced by EHRC and the Ombudsman.
Она упомянула о проблемах, с которыми сталкивается КЭПЧ и Омбудсмен.

Personal computer- their response to the challenges of our time.
Персональный компьютер- их ответ на вызовы времени.

VI. Responding to the challenges of the world financial and economic crisis.
VI. Реагирование на вызовы мирового финансово- экономического кризиса.

We always adequately respond to the challenges of the time.
Мы всегда адекватно отвечаем на вызовы времени.

Possible responses to the challenges identified by the Chairs of the Committee's subsidiary bodies;
Возможные ответы на вызовы, выделенные председателями вспомогательных органов Комитета;

We agree that this Organization must adapt to the challenges of globalization.
Мы согласны с тем, что наша Организация должна адаптироваться к задачам глобализации.

He then referred to the challenges facing the Group in the new millennium.
Далее он остановился на задачах, стоящих перед Группой в новом тысячелетии.

This makes it easy to adapt the bike to the challenges of each stage.
Это делает его легко адаптироваться на велосипеде на вызовы каждого этапа.

Possible responses to the challenges identified by the Chairs of the Committee's subsidiary bodies.
Возможные меры в ответ на проблемы, выделенные председателями вспомогательных органов Комитета.

The United Nations was our collective response to the challenges of the past.
Организация Объединенных Наций была нашим коллективным ответом на вызовы прошлого.

Thus, the Kremlin responds to the challenges of terrorists adequately and decisively.
Таким образом, на вызовы террористов Кремль отвечает адекватно и решительно.

The involvement of Member States is essential in responding to the challenges of change.
Участие государств- членов имеет важнейшее значение в решении проблем, связанных с переменами.

Identify practical approaches to the challenges faced in managing people in the organization.
Идентификация практических подходов к проблемам управления персоналом в современных организациях.

Involvement of the trade and health sectors in responding to the challenges posed by mercury.
Участие секторов торговли и здравоохранения в реагировании на проблемы, порождаемые ртутью.

Innovative education as a response to the challenges of information revolutions and potential of social transit.
Инновационное образование как ответ вызовам информационных революций и потенциал социальных транзитов.

A restructured Organization will be better poised to respond more readily to the challenges of the next century.
Перестроенная Организация сможет быстрее реагировать на проблемы следующего столетия.