TO THE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• к проблемам
• к задачам
• к проблематике
• к проблеме

Примеры использования To the problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notification to the problems of our team 24/7.
Реакция на проблемы нашей командой.

Fourth, our methodology allows revealing a number of aspects of attitudes to the problems of ethnicity.
В-четвертых, методика позволяет выявлять ряд аспектов отношений к проблемам этничности.

In relation to the problems and joys of living.
Связь с проблемами и радостями в жизни.

Scholars of Yerzhan Tatishev foundation are indifferent to the problems of our four-legged brothers.
Стипендиаты Фонда остаются неравнодушными к проблемам братьев наших меньших.

Solution to the problems of export-import restrictions.
Решение проблем экспортно-импортных ограничений.

We draw the public's attention to the problems of children.
Привлекаем общественное внимание к проблемам детей.

The article is dedicated to the problems of diagnosis of pneumonia from point of view of evidence-based medicine.
Рассмотрены проблемы диагностики пневмоний с позиций доказательной медицины.

PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" does not stay indifferent to the problems of veterans and children.
ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" не остается равнодушным к проблемам ветеранов и детей.

Pay special attention to the problems of the children living and working on the streets(Kazakhstan);
Уделять особое внимание проблемам детей, живущих и работающих на улицах( Казахстан);

The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air.
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде.

JS7 referred to the problems of slowness of judicial procedures and the quality of judgments.
В СП7 упоминаются проблемы, связанные с медлительностью судебных процедур и качеством судебных решений.

She gave examples of different approaches to the problems of disabled in various countries.
Она привела примеры различного подхода к решению проблем инвалидов в разных странах.

Applied to the problems of capitalism, it produced the searching social and economic critique of Karl Marx.
Применительно к проблемам капитализма, это произвело исследование социально-экономической критики Карла Маркса.

Attract public attention to the problems of social orphanhood.
Привлечение общественного внимания к проблемам социального сиротства.

Choose colors and objects that are suitable to each other in style and purpose is closer to the problems of decorators.
Подобрать цвета и предметы, подходящие друг другу по стилю и назначению- это ближе к задачам декораторов.

This brings me to the problems of regional stabilization.
Здесь я перейду к проблемам региональной стабилизации.

It obliged the Council to find a definitive solution to the problems of affected third States.
Она обязывает Совет найти окончательное решение проблем, возникших у затронутых третьих государств.

Possible solutions to the problems, evaluation of the benefits and risks;
Возможные варианты решения задач, оценку преимуществ и рисков;

The main goal of the festival is to attract public attention to the problems of the elderly.
Основная цель праздника- привлечение внимания общественности к проблемам людей пожилого возраста.

Many participants referred to the problems of women in countries in transition.
Многие участники остановились на проблемах женщин в странах переходного периода.

This document will reflect the basic approaches of the conference participants to the problems of nuclear disarmament.
В этом документе найдут отражение основные подходы участников конференции к проблематике ядерного разоружения.

Currently, the interest to the problems of management accounting is growing.
В настоящее время интерес к проблемам управленческого учета все возрастает.

Several years ago, Belarus was among the Member States that initiated efforts to have the General Assembly pay greater attention to the problems of middle-income countries.
Несколько лет назад Беларусь стала одним из инициаторов привлечения внимания Генеральной Ассамблеи к проблематике стран со средним уровнем дохода.

The article is devoted to the problems of reproduction suicidal risk of youth in society.
Рассмотрены проблемы воспроизводства суицидальных рисков молодежи в обществе.

It's presented the results of the software module"Virtual Lab" for distance learning system«Kherson Virtual University"(DLS KVU) applied to the problems of physics.
Представлены результаты разработки программного модуля« Виртуальная лаборатория» в системе дистанционного обучения« Херсонский виртуальный университет»( СДО ХВУ) применительно к задачам физики.

The idea of my act is to draw attention to the problems of children with cancer.
Идея моего поступка- привлечение внимания к проблемам детей больных раком.

The solution to the problems was to end the occupation of the Palestinian territory and the Golan.
Решение этих проблем состоит в прекращении оккупации Голан и палестинской территории.

The Government of Ukraine accords special attention to the problems of the Chernobyl nuclear power plant.
Правительство Украины уделяет особое внимание проблемам Чернобыльской АЭС дальше-- ЧАЭС.

With regard to the problems of sound insulation devices, radiation which occurs mostly at discrete frequencies, describes a system of active damping(compensation) of sound in outer space.
Применительно к задачам звукоизоляции устройств, излучение которых в основном происходит на дискретных частотах, описана система активного гашения( компенсации) звука во внешнем пространстве.

Doctors have been devoting special attention to the problems of menopause and male and female infertility.
Особое внимание медики уделяют проблемам менопаузы, женского и мужского бесплодия.