TO SUPPORT THE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• поддерживать деятельность
• для поддержки деятельности
• для поддержки мероприятий
• поддерживать мероприятия
• поддержать деятельность
• поддержать мероприятия
• для поддержания деятельности
• для содействия мероприятиям
• для обслуживания деятельности

Примеры использования To support the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

To support the activities of NGOs in this field;
Поддерживать деятельность неправительственных организаций в этой области;

It is therefore vital to support the activities of the OPCW.
Поэтому крайне важно поддержать деятельность ОЗХО.

Iii To support the activities of joint United Nations/OAU special representatives;
Iii оказывать поддержку деятельности совместных специальных представителей Организации Объединенных Наций/ ОАЕ;

Invite contracting parties to support the activities of the IRSS.
Предложить Договаривающимся Сторонам поддержать деятельность СОПП.

Income to support the activities of the administrator of the international.
Поступления в поддержку деятельности администратора.

To that end, Japan would continue to support the activities of UNHCR.
В связи с этим Япония будет и далее поддерживать деятельность УВКБ.

Trust fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Целевой фонд для поддержки деятельности Международного уголовного трибунала по Руанде.

She further encouraged donors to continue to support the activities of the Fund.
Она вновь призвала доноров продолжать оказывать поддержку деятельности Фонда.

Trust Fund to Support the Activities of the United Nations Disengagement Observer Force.
Целевой фонд поддержки деятельности Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.

Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency;
Призывает государства- члены продолжать поддерживать деятельность Агентства;

To support the activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Поддержка деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;

China would continue to support the activities of the Working Group.
По ее словам, Китай продолжит поддерживать деятельность Рабочей группы.

CALLS UPON the United Nations Environment Programme(UNEP) to continue to support the activities of AMCEN;
Призывает Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) продолжать поддерживать деятельность АМСЕН;

Austria will continue to support the activities of the Programme in 2004.
В 2004 году Австрия будет продолжать поддерживать мероприятия, осуществляемые в рамках Программы.

In addition, significant financial and'in-kind' contributions are directly provided to support the activities of the project.
Кроме того, для поддержки деятельности по осуществлению данного проекта непосредственно выделяются значительные наличные средства и вклады" натурой.

To request the Secretariat to support the activities outlined in the proposal;
Просить секретариат поддержать деятельность, о которой говорится в предложении;

Also expressed was the view that all Member States should contribute even a small amount of voluntary contributions to support the activities.
Было также выражено мнение, что всем государствам- членам следовало бы выделять добровольные взносы хотя бы в небольшом размере для поддержания этой деятельности.

Encourage all participants of WP 29 to support the activities and results of the group.
Будет призывать всех участников WP. 29 поддерживать деятельность и результаты работы группы.

One of the main tasks of RSC is to attract regional organizations for solving common issues, so the Society management has decided to support the activities of regional offices.
Одной из главных задач РКО является привлечение региональных организаций к решению совместных задач, поэтому руководство общества приняло решение поддерживать мероприятия, проводимые региональными отделениями.

The Security Section continues to support the activities of UNAMI, agencies, funds and programmes.
Секция безопасности продолжает оказывать поддержку деятельности МООНСИ, а также учреждений, фондов и программ.

The PWG invited the IDB kindly to consider continuing or other stakeholders or other financial institutes to support the activities of PWG-TBC in the future.
ПРГ пригласила ИБР любезно продолжать и другие заинтересованные стороны и финансовые институты поддерживать деятельность ПРГ- ТПГ в будущем.

Brazil will continue to support the activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Бразилия будет и далее поддерживать деятельность Управления Верховного комиссара по правам человека.

It also appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency.
Она также призывает государства- члены продолжать поддерживать деятельность Агентства.

The Office also plans to support the activities of at least one established national committee in 2014.
Канцелярия также планирует поддерживать деятельность по крайней мере одного созданного в 2014 году национального комитета.

The Legal Support Unit requests three secretarial posts to support the activities of each of the Chambers.
Группа юридической поддержки испрашивает три секретарских должности для поддержки деятельности каждой из Камер.

Voluntary Fund to Support the Activities of the International Tribunal Established by Security Council Resolution 827 1993.
Фонд добровольных взносов для поддержки деятельности Международного трибунала, учрежденного резолюцией 827( 1993) Совета Безопасности.

POLYRACK Science and Technology has been founded to support the activities of polyrack tech-group in asia.
Компания POLYRACK Science and Technology была основана с целью поддержки деятельности POLYRACK TECH- GROUP в Азии.

It would continue to support the activities of CTITF and CTED and looked forward to a fruitful cooperation with the new CTED Executive Director.
Он будет продолжать поддерживать деятельность ЦГОКМ и ИДКТК и рассчитывает на плодотворное сотрудничество с новым Исполнительным директором ИДКТК.

Should the draft resolution be adopted by the Council, a total amount of $60,100 per annum would be required under section 23 to support the activities of the Special Rapporteur.
В случае принятия проекта резолюции Советом потребуется общая сумма в размере 60 100 долл. США в год по разделу 23 для поддержки работы Специального докладчика.

In all cases, use of extrabudgetary funds to support the activities of the expert body is not prohibited.
В любом случае, использование внебюджетных средств для обеспечения деятельности экспертного органа не запрещается.