ПОДДЕРЖКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• support for the work
• supporting the activities
• support operations
• supporting actions
• support the activities

Примеры использования Поддержки деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦФ для поддержки деятельности УВКПЧ.
TF for Support Activities of OHCHR.

Целевой фонд для поддержки деятельности СООННР.
Trust fund for support activities of UNDOF.

Группа поддержки деятельности, связанной с разминированием.
Mine Action Support Group.

Целевой фонд для поддержки деятельности.
Trust Fund for Support of the Activities of the..

Целевой фонд поддержки деятельности МИНУРКАТ AP2010/ 636/ 11.
Trust Fund for the support of the activities of MINURCAT AP2010/636/11.

Количество брифингов для Группы поддержки деятельности, связанной с разминированием.
Briefings to Mine Action Support Group.

Эти проекты финансируются Целевым фондом для поддержки деятельности УВКПЧ;
These projects are funded by a trust fund for support activities of OHCHR;

Смета поддержки деятельности Дома Рюриковичей: 24 млн.
The estimate of support of activity of House of Rurikovich: 24 million rubles a year.

Ревизия целевого фонда для поддержки деятельности МИНУРКАТ.
Audit of the trust fund for the support of the activities of MINURCAT.

Смета поддержки деятельности Фонда СНРС« Княжеский»: 12 млн.
The estimate of support of activity of Fund ANRC of Princes: 12 million rubles a year.

Ревизия Целевого фонда поддержки деятельности МИНУРКАТ AP2010/ 636/ 11.
Audit of the Trust Fund for the support of the activities of MINURCAT AP2010/636/11.

Смета поддержки деятельности Дома Рюриковичей: 24 млн. рублей в год.
The estimate of support of activity of House of Rurikovich: 24 million rubles a year.

Оказание самой необходимой, оперативной и другой поддержки деятельности Специального посланника;
Providing essential, substantive and other support for the activities of the Special Envoy;

Смета поддержки деятельности Фонда СНРС« Княжеский»: 12 млн. рублей в год.
The estimate of support of activity of Fund ANRC of Princes: 12 million rubles a year.

Оказание секретариатской поддержки деятельности Бюро на текущей основе, включая Конференцию.
Provide secretariat support for the work of the Bureau on an ongoing basis, including the Conference.

Поддержки деятельности Верховного комиссара по правам человека;
Support for the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;

Целевой фонд для поддержки деятельности МИНУРКАТ( AP2010/ 636/ 11) см. также пункт 39.
Trust fund for the support of the activities of MINURCAT(AP2010/636/11) see also para. 39.

Для поддержки деятельности на местах Секция направит двух сотрудников категории полевой службы в Западный и Восточный сектора.
In order to support operations in the field, the Section would deploy two Field Service staff to Sectors West and East.

Признавая важность непрерывной парламентской поддержки деятельности Совета по правам человека.
Recognizing the importance of the provision of continued parliamentary support to the work of the Human Rights Council.

Целевой фонд поддержки деятельности Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.
Trust Fund to Support the Activities of the United Nations Disengagement Observer Force.

Главная задача Отдела заключается в мобилизации общественной, политической и финансовой поддержки деятельности Организации.
The main role of the Division is to mobilize public, political and financial support for the work of the organization.

Для поддержки деятельности на местах Секция направляет 2 национальных сотрудников категории общего обслуживания в Западный и Восточный сектора.
In order to support operations in the field, the Section deploys two national General Service staff to Sectors West and East.

Финляндия стремится укреплять статус коренных народов путем оказания дальнейшей поддержки деятельности органов ООН по соответствующим вопросам.
Finland seeks to strengthen the status of indigenous peoples by continuing its support for the work of UN bodies on related issues.

Для поддержки деятельности на местах Секция направит 10 сотрудников категории полевой службы и 18 национальных сотрудников в Западный и Восточный сектора.
In order to support operations in the field, the Section would deploy 10 Field Service and 18 national staff to Sectors West and East.

Также проанализирована целесообразность и возможность вложения финансовых и трудовых ресурсов в процесс создания и поддержки деятельности веб- представительства.
Also, the feasibility and the possibility of investing financial and labor resources in creating and supporting the activities of a web office were analyzed.

Что касается прямой поддержки деятельности ГПМООНГ со стороны ПРООН, то проект ПРООН для полиции по-прежнему имеет основополагающее значение, как и проект тюремной реформы.
As regards direct UNDP support for the work of MIPONUH, the UNDP police project remains of fundamental importance, as does the prison reform project.

Улучшение взаимодействия ГСВ с ЦСМ и ТБ по вопросам организации и предоставления помощи и усиления их потенциала в осуществлении мониторинга и поддержки деятельности ФАПов.
Improvement of interaction of FGPs with FMCs and TBs in organization and delivery of care and strengthening their capacity in monitoring and supporting the activities of FAPs.

Для поддержки деятельности на местах Секция направляет пять национальных сотрудников категории общего обслуживания и трех добровольцев Организации Объединенных Наций в Западный и Восточный сектора.
In order to support operations in the field, the Section deploys five national General Service staff and three United Nations Volunteers to Sectors West and East.

На нынешнем этапе Европейский союз воздержится от подробных комментариев по этому вопросу, однако он хотел бы заявить о своей поддержки деятельности Омбудсмена.
The European Union would refrain from commenting on the issue in detail at the current stage, but wished to express its support for the work of the Ombudsman.

В Панаме ЮНКТАД участвует в СП" Улучшение распределения доходов путем поддержки деятельности по увеличению трудовых доходов", реализуемой в соответствии с подходом" Единство действий.
In Panama, UNCTAD is participating in the JP"Improved distribution of the incomes by supporting actions for increasing the work incomes", implemented according to the DaO approach.