TO THE SOUND на Русском - Русский перевод

• к звуку
• к звучанию
• шум
• к звукам

Примеры использования To the sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the sound!
Иди на звук!

What happened to the sound?
Что случилось со звуком?

In addition to the sound of words, the words themselves have vibrations.
В дополнение к звучанию слов, слова сами имеют вибрации.

Very important to the sound?
Очень важно для звучания?

Raj is taking me to the Sound of Music sing-along. Sound of Music sing-along?
Радж ведет меня попеть в Sound of Music попеть в Sound of Music?

Come on, listen to the sound.
Давай, прислушайся к звукам.

To the sound of the ocean, we sleep through the night. Adrift on the evening tide.
Шум океана баюкает нас, мы плывем, по волнам качаясь.

Listen carefully♪♪ to the sound♪.
Но прислушайся** внимательно к звуку.

There he goes, to the sound of… some sporty silence.
Ќн стартанул." вук… некой спортивной тишины.

Do you really think that the"K" adds to the sound of your name?
Ты реально думаешь, что" К" добавляется к звучанию твоего имени?

To the sound of Gus& VIC, event brings together the best fashion, art and gastronomy.
Чтобы звук гусь& ВИК, мероприятие объединяет лучшие моды, Искусство и гастрономии.

Of listening to the sound of my tears♪.
Мне надоедает слышать звук своих всхлипов♪.

The BASS, TREBLE and BALANCE settings do not applied to the sound.
Настройки BASS, TREBLE и BALANCE не влияют на звук.

We must pay attention to the sound of his axe.
Надо прислушиваться к звуку его топора.

When FLAT is selected no adjustments are made to the sound.
При выборе настройки FLAT звук не подвергается никаким преобразованиям.

I have grown accustomed to the sound of your voice.
Я уже привыкла к звуку вашего голоса.

For over 350 years, Kronborg has stood at the entrance to the Sound.
В течение более чем 350 лет Кронборг стоял на входе в пролив.

I'm getting used to the sound of my own company.
Я привыкаю к звуку моей собственной компании.

When FLAT is selected no supplement or correction is made to the sound.
При выборе кривой FLAT звук не подвергается никаким дополнительным преобразованиям или коррекции.

It's just what happens to the sound in the canyon.
Вот как каньон преображает звук.

I woke this morning to the sound of dozens of message notifications in rapid succession.
Я проснулся этим утром из-за звука десятка уведомлений сообщений в быстрой последовательности.

I think I got used to fall asleep to the sound of the ocean.
Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.

All of you, listen well to the sound of the School of Hope collapsing.
Вы все хорошо слышите звук разрушения школы" Надежда.

Swim in the brilliant blue waters or relax to the sound of lapping waves.
Плавайте в лазурном море или расслабляйтесь под шум волн.

Then I would fall asleep to the sound of my brother naming his toes.
Потом я зысыпал под звуки того, как мой брат дает имена пальцам ног.

Its domed marble halls once again echo to the sound of running water.
В этих увенчанных куполом мраморных залах снова раздается эхом звук журчащей воды.

Very much likened perhaps to the sound of a breeze or the rustling of leaves.
Очень похоже на звук бриза или шорох падающих листьев.

When the mind becomes silent, you cannot awaken it to the sound of any artificial measures.
Когда сознание замолкает, нельзя пробудить его к звучанию никакими искусственными мерами.

The Court is committed to the sound financial management of its activities.
Суд стремится к рациональному использованию финансовых ресурсов, необходимых для его деятельности.

For details on Bluetooth connection, refer to“Listening to the sound from a BLUETOOTH device” p.8.
Для получения дополнительной информации о подключении Bluetooth см.“ Прослушивание звука с устройства BLUETOOTH” стр. 8.