TO TODAY на Русском - Русский перевод

• на сегодня
• до сегодняшнего дня
• по настоящее время

Примеры использования To today на Английском языке и их переводы на Русский язык

All comes down to today.
Сегодня решится все.

Fast forward to today and many things are not essentially different.
Перенесемся в сегодня, и многие вещи не существенно отличаются.

What are you up to today?
Какие планы на сегодня?

Grow to today, Internet users have more than 20 million.
Растут до сегодняшнего дня, интернет- пользователи имеют более 20 миллионов.

Yes, that brings us to today.
Да, и поэтому сегодня мы тут.

So, pay attention to today because it is life.
Думайте о сегодня, ведь это жизнь.

So, what are you up to today?
Так что ты запланировала на сегодня?

We know what happens to today when it becomes yesterday.
Что происходит с сегодняшним днем, когда он становится вчерашним.

I was looking forward to today.
Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня.

Compared to today, local rights groups were few;
По сравнению с сегодняшним днем, местные правозащитные организации были крайне немногочисленны.

The panel I'm going to today.
Коллегии, на которую я собираюсь сегодня.

Which brings us to today, when all of a sudden he loves you again.
Что приводит нас к сегодняшнему дню, когда откуда не возьмись он снова тебя любит.

The audition, it was changed to today.
Прослушивание перенесли на сегодня.

The people you were talking to today, that was Amy, Jim, Jacqui.
Люди, с которыми ты сегодня говорил, это были Эми, Джим, Джеки.

It's a place that I didn't go to today.
Это то место где я сегодня не был.

From 1966 to today soldiers of the military of Luxembourg perform guard duties.
С 1966 по сегодняшний день солдаты армии Люксембурга осуществляют эти обязанности.

Sweet, I to you ascribed to today.
Милая, я же тебе объяснял сегодня.

Fast-forward to today, and the retail consumer is independent, well-informed, super-smart.
Ускоренная перемотка в настоящее время, сегодня розничный потребитель независим, эрудирован, чертовски умен.

Q&A: David Braben-from Elite to today.
Q& A: Дэвид Брэбен- от Elite до сегодня неопр.

Over the last three and a half years, from 1994 to today, its assistance has amounted to approximately $38 million.
В течение последних трех с половиной лет, то есть с 1994 года по настоящее время, помощь моей страны составила приблизительно 38 млн. долл. США.

Andy's birthday party has been moved to today.
А день рождения переносится на сегодня.

They called and changed it to today, but i can handle it.
Они позвонили и принесли на сегодня, но я справлюсь.

Whose luncheon are you taking me to today?
Какие пытки ты придумал для меня на сегодня?

The thread that joins this period to today is called ACTIVE CASHMERE.
Нить, соединяющая то время с сегодняшним, и называется« Active Cashmere».

I'm just wondering where you disappeared to today.
Я просто удивляюсь, где это ты пропадал сегодня.

From 1985 to today, Vida y Familia de Guadalajara has cared for more than 18,000 women and their children, of whom 80 per cent have lived in shelters and 20 per cent have been supported externally.
С 1985 года по настоящее время<< Жизнь и семья Гвадалахары>> оказала помощь более чем 18 000 женщин и их детям, 80 процентов из которых жили в приютах, а 20 процентов получали внешнюю помощь.

His sailing trip was changed to today.
Прогулку на яхте перенесли на сегодня.

I was wondering where you would run off to today, Mr. Bennett.
Я все думала куда вы запропастились сегодня, мистер Беннет.

Chapter 2 illustrates and analyses the progress achieved up to today.
В главе 2 характеризуется и анализируется прогресс, достигнутый на сегодняшний день.

The next couple I want to introduce you to today is Anya and Ruslan.
Следующая пара, с которой я хочу вас сегодня познакомить- Аня и Руслан.