TRY TO EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• пытаться объяснить
• попытаться объяснить
• попробовать объяснить
• постарайтесь объяснить
• стараемся объяснить
• попытки объяснить
• пытаемся разъяснить
• пытаются объяснить
• попытаюсь объяснить
• пытаюсь объясниться

Примеры использования Try to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to explain this.
Попробую объяснить.

Let me try to explain.
Дай мне попробовать объяснить.

Try to explain it to her.
Я пыталась объяснить ей это.

Will you let me try to explain?
Ты позволишь мне все объяснить?

Let me try to explain this, okay?
Я попытаюсь объяснить, ладно?

Better to show you than try to explain.
Лучше показать тебе, чем пытаться объяснить.

When I try to explain how I feel.
Когда я попытаюсь объяснить, что я чувствую.

I just wanted to talk to her, try to explain.
Я просто хотела поговорить с ней, попробовать объяснить.

And then we try to explain to Prince.
И мы пытаемся объяснить Принсу.

Try to explain or expand your answers.
Постарайтесь объяснить ваш ответ или дайте развернутый ответ.

Alright, let me try to explain this.
Хорошо, я попробую объяснить.

I try to explain but he will not understand.
Я попытаюсь объяснить, но он не поймет.

Every time I try to explain myself.
Каждый раз я пытаюсь объясниться.

Try to explain health care to them.
Попытайтесь растолковать им принципы новой системы здравоохранения.

Every time I try to explain myself.
Всякий раз когда я пытаюсь объясниться.

You try to explain on the phone and they say,"Has he got a temperature?
Вы пытаетесь объяснить это по телефону, а они спрашивают:" У него температура?

You can stay here and try to explain your way out of this.
Можешь остаться здесь и попытаться объяснить им, что ты тут делаешь.

Try to explain to your friends and that their negligence can cause fires.
Постарайтесь объяснить Вашим друзьям и знакомым, что их неосторожность может стать причиной пожаров.

Could you, uh, try to explain that to my dad?
Ты можешь, эм, попробовать объяснить это моему папе?

The national respondents to our inquiry are requested to highlight these differences and try to explain them.
И мы просили бы национальных респондентов в русле нашего обследования осветить эти различия и попытаться объяснить их.

If I try to explain this to him now.
Если я попытаюсь объяснить ему это сейчас.

This is why many scientists and philosophers try to explain how and why humans develop.
Поэтому многие ученые и философы пытаются объяснить, как и почему развивается человек.

Let me try to explain the magic of such a retreat.
Я попытаюсь объяснить магию такого ретрита.

It is easier to get new machinery than try to explain what are you wasting your time for.
Проще выбить новую технику, чем пытаться объяснить, на что Вы тратите время.

I can try to explain it a bit better for you, but that's all.
Я могу попытаться объяснить это немного подробнее, но это все.

I could sit here for days and try to explain to you why I did what I did.
Я могу сидеть здесь днями и пытаться объяснить тебе Почему я сделала то, что сделала.

In turn, we try to explain to the population the whole situation, often finding the understanding.
В свою очередь, мы стараемся разъяснять населению всю ситуацию.

Trying to explain that People hate and try to explain why they hate people.
Я пытаюсь сказать тебе, что люди ненавидят тебя. Пытаюсь объяснить, почему они ненавидят.

I could try to explain how all this happened, But.
Я бы хотела объяснить, как все это случилось… но.

Furthermore, the paper will not only describe the differences between the groups, but also try to explain differences in labour participation between the groups.
Кроме того, в настоящем документе не только описываются различия между указанными группами, но и предпринимается попытка объяснить различия между ними в плане участия в рынке труда.