TRYING TO CATCH на Русском - Русский перевод

• пытаясь поймать
• пытался поймать
• пытается поймать
• пытаются поймать
• попытаться поймать

Примеры использования Trying to catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just trying to catch up.
Пытаюсь уловить суть дела.

The one you spilled a soda on me trying to catch?
Тот самый, который ты пытался поймать, облив меня содовой?

Trying to catch the dragon.
Дракона пытался поймать.

Maybe she's trying to catch them?
Может быть, она пытается поймать их?

Trying to catch a bus.
Пытаюсь догнать свой автобус.

You're running around trying to catch a flight♪.
Ты бегаешь вокруг, пытаясь поймать полет♪.

Trying to catch it in your nose?
Пытаешься поймать его носом?

She must have been trying to catch Ron cheating.
Она, должно быть, пыталась подловить Рона на измене.

Trying to catch me in a lie, good buddy?
Пытаешься поймать меня на лжи, дружище?

Insidious hunters trying to catch a winged serpent.
Коварные охотники пытаются поймать крылатого змея.

The ball flies out, and the dog follows it trying to catch.
Мячик вылетает, а собака бежит за ним, пытаясь поймать.

Just trying to catch you.
Просто пытается поймать тебя.

In the middle of Winter, Toto is out trying to catch some snowflakes.
В середине зимы, Тото будет, пытаясь поймать некоторые снежинки.

You trying to catch a refrigerator?
Ты что пытаешься поймать холодильник?

A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.
Уставший рыбак тщетно пытается поймать неуловимую рыбку.

Trying to catch one of the most elusive phenomena in the natural world.
Попытка поймать одно из наиболее неуловимых явлений естественного мира.

I have gone half-crazy trying to catch the creature alone.
Я полу сошел с ума, в одиночку пытаясь изловить существо.

The Dursleys ducked, but Harry leapt into the air trying to catch one.
Десли пригнулись, а Гарри подпрыгнул в воздух, пытаясь поймать хоть одно.

Dolly said, trying to catch his glance that avoided her.
Проговорила Долли, стараясь уловить его избегающий ее взгляд.

I swing out with my ice ax, just trying to catch a rock.
Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу.

I was busy trying to catch the terrorist behind Chicago.
Я был занят, пытался поймать тех, кто стоит за терактом в Чикаго.

Inexperienced hunters could drown trying to catch the agile creature.
Неопытный охотник мог утонуть, пытаясь отловить проворное животное.

Homeless dog trying to catch the smell of food from somebody's bag.
Бездомная собака пытается унюхать запах еды из чьей-то сумки.

The audience burst out into loud applause and subsided trying to catch every note.
Зал« взрывался» громкими аплодисментами, замирал, пытаясь уловить каждую ноту.

We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
Мы в правом предсердии, пытаюсь поймать поток сквозь трехстворчатый клапан.

Trying to catch curves well and not hit the middle because you will lose speed.
Пытаясь поймать кривые хорошо и не попал в середину, потому что вы будете терять скорость.

I'm thinking about going out to Indian Key and trying to catch maybe some pompano.
Я подумываю отправиться на остров Индиан Ки, попытаться поймать помпано.

Trying to catch and not to let this pulsation go, we used different ways and tricks.
Пытаясь поймать и не упустить это биение, мы использовали разные приемы и уловки.

Loud sudden noises can frighten your pet more, then child, trying to catch him.
Внезапный громкий шум может напугать Вашего питомца еще больше, чем пытающийся поймать его ребенок.

We're the only ones left trying to catch the bad guys and they're gonna come after us like that?
Мы единственные, кто пытается поймать преступников, а нас вот так- щелчком по носу?