TURBULENT на Русском - Русский перевод

• турбулентный
• бурный
• турбулентного
• бурной
• неспокойные
• беспокойной
• турбулентности
• турбулентной
• бурных
• бурные
• турбулентных
• неспокойном
• неспокойное
• неспокойной
• беспокойном
• беспокойных
• беспокойные

Примеры использования Turbulent на Английском языке и их переводы на Русский язык

These have been turbulent days.
Это были бурные дни.

Turbulent growth in the US.
Турбулентный рост в США.

Your thoughts are a turbulent ocean.
Ваши мысли- бурный океан.

For turbulent displacement flow.
Для создания турбулентного потока воздуха.

In a dangerous path amid the turbulent waters.
В опасный путь средь бурных вод.

Is turbulent velocity fluctuation, m/s;
Колебания скорости турбулентного потока, м/ с;

In these financially turbulent times, it?
В этих финансово неспокойные времена это?

Observe a turbulent mode of flow in a channel 5.
Наблюдать турбулентный режим течения в канале 5.

Who will rid me of this turbulent Doctor?
Кто избавит меня этой турбулентной доктор?

A turbulent regime in nature and engineering occurs more often.
Турбулентный режим в природе и технике встречается чаще.

We are living in trying and turbulent times.
Мы живем в тяжелые и неспокойные времена.

This week could be turbulent due to Russian incursion to Crimea.
Это неделя скорее всего будет турбулентной в связи со вторжением России в Крым.

Residence time in well-stirred reactor turbulent eddies.
Время пребывания в реакторе идеального перемешивания турбулентных завихрений.

Indeed, we live in a turbulent world at a turbulent time.
Мы действительно живем в неспокойном мире в неспокойные времена.

To the creation of a universal one-parameter model of turbulent viscosity.
К созданию уни- версальной однопараметрической модели турбулентной вязкости// МЖГ.

And that's when real… Turbulent Juice is coming, and you gotta take care of it.
И тогда настоящий бурный сок появляется и тебе надо им заняться.

For more than a decade, I have shared in the turbulent history of this club.
Более десяти лет я был частью бурной истории этого клуба.

Such turbulent emotions are also associated with hormonal changes in the body.
Такие бурные эмоции тоже связаны с гормональной перестройкой организма.

Stable descent even in the turbulent atmosphere.
Устойчивое снижение даже в турбулентной атмосфере.

Fully developed turbulent mode occurs when Reg values from 2000 to 6000.
Полностью развитый турбулентный режим наступает при значениях Re г от 2000 до 6000.

What Our Lord asks of us in these turbulent times is solidarity.
О чем просит нас Наш Господь в эти неспокойные времена это солидарность.

A turbulent political season in Russia is closing with a sequence of party congresses.
Бурный политический сезон в России завершается полосой партийных съездов.

In this case, five centuries of turbulent history were talking to Nicky Haslam.
В данном случае, с Ники Хэслэмом говорили пять веков бурной истории.

Theory of Fluctuation Phenomena in Waves Propagating in a Turbulent Atmosphere.
Теория флуктуанионных явлений при распространении волн в турбулентной атмосфере.

We live in one of the most turbulent periods since the Second World War.
Мы живем в один из самых бурных периодов после окончания второй мировой войны.

Red shades dynamic pictures is a symbol of the turbulent inner life.
Выполненные в красных оттенках динамичные картины- символ бурной внутренней жизни человека.

In our 1936 year, in the turbulent times of the Civil War there was a fire here.
В 1936 году, в неспокойные времена гражданской войны здесь произошел пожар.

Information Economy Report 2009: Trends and Outlook in Turbulent Times.
Доклад об информационной экономике, 2009 год: тенденции и перспективы в неспокойные времена.

Last week was relatively turbulent for the Central Asian stocks in our list.
Прошлая неделя была относительно турбулентной для акций в нашем международном списке.

He will carry Diego on his powerful back, through the turbulent flow African waters.
Он будет возить Диего на своей могучей спине, сквозь бурные потоки африканских вод.