UNCONSCIONABLE на Русском - Русский перевод

• недобросовестными
• бессовестно
• чрезмерное
• недопустимо
• немыслимым
• вопиющих
• бессовестные

Примеры использования Unconscionable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is… unconscionable.
Это… бессовестно.

The present structure is untenable and unconscionable.
Нынешняя структура несостоятельна и несправедлива.

That was unconscionable.
Это было неуместно.

In the light of yesterday's tragedy, any other course of action would be unconscionable.
В свете вчерашней трагедии любые другие шаги не будут добросовестными.

This is… unconscionable.
Это… это… бессовестно!

It is unconscionable that we so clearly and consistently see children's rights attacked and that we fail to defend them.
То, что мы являемся столь очевидными и постоянными свидетелями нарушений прав детей и что мы не можем их защитить,- недопустимо.

That is unacceptable and unconscionable.
Это недопустимо и аморально.

This immoral, unconscionable situation cannot continue.
Такая противоречащая морали немыслимая ситуация сохраняться не может.

What she did was unconscionable.
То что она сделала, было недобросовестным.

But how unconscionable will it be to carry murders that are wrong?
Но как невыносимо будет нести вину за неправедные убийства?

Level of insensitivity.""C"… unconscionable.
Уровень бесчувственности"" С" Вопиющий.

It is an unconscionable waste of energy, love and human potential.
Это непростительная потеря энергии, любви и человеческого потенциала.

And those consequences were unconscionable to him.
И те последствия оказались чрезмерны для него.

Secondly, the unconscionable face of extreme poverty in my country is that of the peasants.
Вовторых, жутким олицетворением крайней нищеты в нашей стране являются крестьяне.

Valeriy Pysarenko solve the problem of unconscionable property developers in Kharkiv.
Валерий Писаренко решает проблемы с недобросовестными застройщиками в Харькове.

It would be unconscionable to apply one set of standards to the Task Force and another to those it investigated.
Бессовестно применять один набор стандартов к Целевой группе и другой-- к тем, кто стал объектом расследования.

First, there has developed here an unconscionable tolerance for hostage-taking.
Вопервых, здесь сложилась бессознательная терпимость к практике заложничества.

It would be unconscionable to assert that a State party can violate its ICCPR obligations on another State's territory.
Нельзя утверждать, что государство- участник может нарушать свои предусмотренные МПГПП обязательства на территории другого государства.

With the light continuing to intensify, the Illuminati's unconscionable acts cannot much longer plague Earth.
Со светом, продолжающим усиливаться, недобросовестные действия Иллюминатов дольше не могут вредить Земле.

And that people do unconscionable things does not run counter to my normal view of humanity.
И что люди делают бессовестные вещи не потиворечит моему обычному взгляду на человечество.

Patenting procedures presuppose the responsibility for the unconscionable participation in such procedures.
Процедуры патентования предполагают вменение ответственности за недобросовестность участия в таких процедурах.

Mr. Villa committed unconscionable acts in these boots, and yet he was never bothered by them.
В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали.

The acquisition of large quantities of conventional arms represents an unconscionable misuse of scarce resources.
Приобретение значительного количества обычного оружия представляет собой возмутительное злоупотребление ограниченными ресурсами.

It would be absolutely unconscionable to abandon a Bosnia or a Somalia to its own wretched devices.
Было бы абсолютно бесчестным отвернуться от Боснии или Сомали, предоставив их самим себе.

Savage attacks against innocent civilians, such as that which occurred in the Sarajevo marketplace, are unconscionable and must not be repeated.
Жестокие нападения на ни в чем не повинных граждан, подобные тем, которые имели место на рынке в Сараево, являются вопиющими и впредь не должны повторяться.

What you did with Ally, unconscionable for you to tell Georgia.
Нельзя было говорить Джорджии о том, что ты сделал с Элли.

It is unconscionable to allow such diseases to spread for lack of"simple" needs like clean water.
Нельзя допустить, чтобы такие болезни распространялись только изза неудовлетворения таких<< простых>> потребностей, как потребности в чистой воде.

I don't get how a policy can be indecent, immoral, and unconscionable when it results in more people living.
Я не понимаю, как правила могут быть неприличными, аморальными и недобросовестными, если они спасут больше людей.

Such attacks are unconscionable and undermine the basic conditions of humanitarian assistance.
Эти нападения являются абсолютно недопустимыми и подрывают самые основные условия оказания гуманитарной помощи.

We strongly condemn the continued shelling of cities and towns, the unending massacres, the mass expulsions and the unconscionable policy of"ethnic cleansing.
Мы строго осуждаем продолжающиеся артобстрелы городов и деревень, непрекращающееся кровопролитие, массовые изгнания и бессовестную политику" этнической чистки.