UNDISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• нераспределенных
• невыплаченных
• нераспределенные
• нераспределенная
• нераспределенной

Примеры использования Undistributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Undistributed funds.
Нераспределенные средства.

Column 12 Undistributed.
Графа 12 Нераспределенные ассигнования.

Undistributed column 12.
Нераспределенные ассигнования колонка 12.

Column 12 Undistributed.
Колонка 12 Нераспределенные ассигнования.

Undistributed balance in provision for special political missions c=a-b.
Нераспределенный остаток ассигнований на специальные политические миссии с= а- ь.

UN-M-29-560 Undistributed.
UN- M- 29- 560 Нераспределенные средства.

Undistributed profits contribute as"reinvested earnings" to the stock of equity of FDI.
Нераспределенная прибыль как" реинвестированная выручка" является одним из компонентов суммы ПИИ.

Corporation income tax on undistributed profits 0%.
Подоходный налог предприятия от нераспределенной прибыли%.

Balance from undistributed special political mission provision.
Остаток нераспределенных ассигнований на специальные политические миссии.

The decrease in the coefficient was due to an increase in undistributed profits for the year 2012.
Уменьшение коэффициента объясняется увеличением нераспределенной прибыли за 2012 год.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения по его использованию.

The basis of distribution is defined by the Russian legislation as a company's undistributed profit.
Согласно российскому законодательству распределению подлежит нераспределенная прибыль.

On the distribution of undistributed profit of past years.
О распределении нераспределенной прибыли прошлых лет.

In order to pay dividends, it is possible to use both the whole amount and part of undistributed profits.
Для выплаты дивидендов можно использовать как всю сумму, так и часть нераспределенной прибыли.

Goodwill of a business(undistributed intangible assets);
Гудвилл бизнеса( нераспределенные нематериальные активы);

Undistributed commodities at year end against total commodities programmed in that year N/A.
Нераспределенных товаров, на конец года, в сравнении с общим объемом товаров, запланированным в указанном году.

There is no tax on received but undistributed profit in Estonia.
Налога на полученную, но нераспределенную прибыль, в Эстонии не существует.

Column(10)(Undistributed): pension fees for military and civilian personnel.
Колонка 10(<< Нераспределенные ассигнованияgt;gt;): пенсионные выплаты военнослужащим и гражданскому персоналу.

The provision for special political missions in 2004-2005 is proposed as an undistributed amount.
Ассигнования на специальные политические миссии в 2004- 2005 годах предлагаются в виде нераспределенной суммы.

Less: Balance from undistributed special political missions provision.
Минус: Остаток нераспределенных ассигнований на специальные политические миссии.

The Committee recognizes that the provision for special political missions in 2006-2007 is proposed as an undistributed amount.
Комитет признает, что ассигнования для специальных политических миссий в 2006- 2007 годах предлагаются в виде нераспределенной суммы.

The balance remains undistributed pending a decision on its utilization.
Сальдо остается нераспределенным до принятия решения относительно его использования.

Consequently, the Commission secretariat is of the view that the requisite action is already being taken on an ongoing basis to recover undistributed funds.
Поэтому секретариат Компенсационной комиссии считает, что необходимые последовательные меры по возвращению невыплаченных средств уже принимаются.

If after this there are remaining undistributed mandates, they are divided for the second time.
Если после этого останутся нераспределенные мандаты, то они распределяются вторично.

Undistributed tasks"hang" over him and in case if anything goes wrong he will have to report to the management.
Нераспределенные задачи" висят" на него и именно с него большое начальство будет спрашивать, в случае чего.

The penalty for failure to return undistributed funds since 1999 has been a suspension of further payments.
Предусмотренным с 1999 года наказанием за невозвращение невыплаченных средств являлось прекращение дальнейшего перевода средств.

The losses(damages) suffered by insurance company at the moment of paying the dividends are either equal to or exceed the amount of undistributed net profit of the insurance company.
В момент выплаты дивидендов потери( ущерб), понесенные Компанией, равны или превышают сумму нераспределенной чистой прибыли, имеющейся в наличии.

As at 31 December 2005, undistributed funds amounted to $5.45 million, or a decrease of 33 per cent compared to the previous biennium.
По состоянию на 31 декабря 2005 года сумма нераспределенных средств составила 5, 45 млн. долл. США, что на 33 процента меньше соответствующего показателя за предыдущий двухгодичный период.

It was reissued in 1993 on CD with additional material compiled from cassette releases, international releases, and previously undistributed tracks.
В 1993 году альбом был переиздан в формате CD- диска, включавший дополнительный материал группы, собранный из кассетных и международных изданий, а также ранее нераспределенных композиций.

As a result of unplanned procurement, one field office had several undistributed stocks of commonly used items procured in 1992 see paras. 109 and 110.
В результате незапланированной закупки одно периферийное отделение имело нераспределенные запасы широко используемых товаров, закупленных в 1992 году см. пункты 109 и 110.