UNGROUNDED на Русском - Русский перевод

• необоснованные
• беспочвенных
• безосновательного
• без заземления
• необоснованных
• необоснованными
• необоснованное

Примеры использования Ungrounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

With an ungrounded reminder function.
С необоснованной функцией напоминания.

He wants his helicopter ungrounded.
Он не дает своему вертолету простаивать.

Ungrounded refusal of compensation of VAT.
Необоснованный отказ в возмещении НДС.

Dealing with ungrounded customers' claims;
Работа с необоснованными претензиями клиентов;

It is simply an unconscious composition of ungrounded suppositions.
Это всего лишь необдуманное изложение необоснованных предположений.

The ungrounded and completely free thought opened endless vistas.
Беспочвенной и совершенно свободной мысли раскрылись бесконечные дали.

Fictitious operations and ungrounded overstatement of prices.
Фиктивные операции и искусственное завышение цен.

At the session of March 19, the court revoked the suit of Gurgen Aghajanian as ungrounded.
На заседании 19 марта суд отклонил иск Гургена Агаджаняна как необоснованный.

Apparently again for its"ungrounded and politicized" nature.
Видимо, опять же по причине его" безосновательности и политизированности.

Ungrounded absence of any of them is not an obstacle to further examination of the request.
Необоснованное отсутствие одного из них не препятствует рассмотрению заявления.

Frequently complaints of inmates as regards ill-treatment by the personnel are ungrounded.
Зачастую жалобы заключенных по поводу грубого обращения являются необоснованными.

Each step of its enlargement has been accompanied by ungrounded fears of massive migration flows.
Каждый шаг по расширению ЕС сопровождается необоснованными страхами перед массовым наплывом мигрантов.

SE-65023 surface-mount ungrounded childproof socket is designed for electrical circuits switching.
Розетка с защитными шторками без заземления SE- 65023 предназначена для коммутации электрических цепей.

The Government is well aware of the importance of preventing ungrounded discrimination, whether direct or indirect.
Правительство хорошо осознает важность предупреждения необоснованной дискриминации, будь то прямой или косвенной.

Ungrounded thought and the schismatic always become more free, than thought grounded in and connected with organic traditions.
Мысль беспочвенная и раскольничья всегда бывает более свободной, чем мысль почвенная и связанная органической традицией.

Do not plug the unit into an ungrounded mains socket, and do not use an ungrounded extension lead.
Не подключайте прибор к сетевой розетке без заземления, а также не используйте удлинитель без заземления.

In absence of the above report, the complaint may not be accepted for consideration, and the requirements of the Guest shall be deemed ungrounded.
При отсутствии упомянутого выше акта рекламация не может быть принята к рассмотрению, а требования Гостя считаются необоснованными.

The Administrative Court of Appeal canceled this ruling as ungrounded and redirected the suit for reconsideration by the same court.
Апелляционный Административный суд отменил это решение как необоснованное и вернул иск на новое рассмотрение того же суда.

The brochure explains the grounds for the accelerated procedure renewed application, safe country of origin, manifestly ungrounded application.
В брошюре разъясняются основания для ускоренной процедуры повторное обращение, отсутствие опасности в стране происхождения, явно необоснованное ходатайство.

The Administrative Court of Appeals canceled this ruling as ungrounded and redirected the lawsuit for reconsideration by the same Court.
Апелляционный Административный суд отменил это решение как необоснованное и вернул иск на новое рассмотрение того же суда.

All the above testifies to the fact that the accusations made by the Bulgarian representative are very arbitrary indeed; that they are totally ungrounded.
Все вышеизложенное свидетельствует о том, что обвинения, выдвигаемые болгарским представителем, по сути дела носят весьма произвольный характер и являются совершенно необоснованными.

Also, several provisions, which might lead to ungrounded sanctions imposed in future on the private broadcasters by the National Commission, were clarified.
Были уточнены также некоторые положения, которые могли в будущем привести к необоснованным санкциям к частным вещателям со стороны Национальной Комиссии.

Besides, the Tax Inspection of Gyumri submitted a motion to the court to allow custody on"CHAP" property as a way of securing the suit, which was refused as ungrounded.
Кроме того, Налоговая инспекция Гюмри представила в суд ходатайство о наложении ареста на имущество" ЧАП" в качестве меры по обеспечению иска, которое было отклонено как необоснованное.

High taxes, forcible takeovers of enterprices, and ungrounded inspections must not suppress small and medium-sized businesses as they can take the country out of crisis.
Высокие налоги,« маски- шоу» и необоснованные проверки не должны« душить» мелкий и средний бизнес, который способен вытянуть страну из кризиса.

It should be noted that legal proceedings are generally not initiated with respect to the numerous articles containing false or ungrounded information about the Government and/or State institutions.
Следует также отметить, что авторы множества статей, содержащих ложные или необоснованные сведения о правительстве и/ или о государственных учреждениях, преследованиям, как правило.

The ungrounded initiation of preventive restraining shall be considered as violation of rules as well and may be punished with a fine up to 150 thousand Hungarian Forint.
Необоснованное возбуждение процедуры превентивных ограничительных мер также является нарушением норм и может наказываться штрафом в размере до 150 тысяч венгерских форинтов.

At the session of June 24 the court acknowledged all the demands as ungrounded and resolved to exact from Tigran Arzakantsian the state duty of 10,000 AMD for addressing the court.
На заседании 24 июня суд отклонил все требования иска как необоснованные и постановил взыскать с Тиграна Арзаканцяна госпошлину за обращение в суд в размере 10, 000 драмов.

They condemn the killing of civilians, destruction of humanitarian convoys, schools, hospitals, etc- that is the usual set of ungrounded facts that are fed to viewers or readers.
Они сетуют на гибель мирного населения, уничтожение гуманитарных конвоев, школ, больниц и прочее, это- части стандартного набора необоснованных фактов, который вываливается на слушателей или читателей.

Throughout 2017, the holding company's enterprises were subjected to ungrounded audits and searches, bank accounts and shares have been arrested, notifications of suspicion have been presented to the management.
В течение всего 2017 года предприятия холдинга подвергаются необоснованным проверкам, обыскам, арестовываются счета и акции, предъявляются подозрения менеджменту.

PE and FG(Class I only) Green Green/yellow（a）Connect the FG wire(green or green/yellow) of the LED power supply to PE(green or green/yellow), this step can be skipped when the unit is marked class II, ungrounded.
PE и FG( Только класс I) Зеленый Зелено-желтый( a) Соедините провод FG( зеленый или зелено-желтый) LED драйвера и PE( зеленый или зелено-желтый), этот шаг может быть пропущен, если устройство маркировано как« сlass II»- без заземления.