VARIOUS OPERATING на Русском - Русский перевод

• различных оперативных
• различных операционных
• различные рабочие
• разных операционных
• различными оперативными
• различными операционными
• различные операционные
• различных эксплуатационных

Примеры использования Various operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are several versions of the program for various operating systems.
Существуют версии программы для различных операционных систем.

Menu-driven setting of various operating states directly at the unit.
Настройка различных рабочих состояний непосредственно на устройстве с помощью меню.

The MBE allows the camera monitor system to be set according to various operating conditions.
MBE позволяет переключать систему камер с монитором в различные рабочие состояния.

In various operating systems, different amounts of memory are reserved for these purposes.
В разных операционных системах для этих целей резервируется разное количество памяти.

The mechanism of using the stack differs in various operating systems and compilers.
Механизм использования стека отличается в различных операционных системах и компиляторах.

A set of drivers for various operating systems should be supplied by developers together with the application software.
Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками.

Note: There are numerous applications available that read 2D codes for various operating systems.
Примечание: Существует множество приложений читающих 2D код для разных операционных систем.

Flow rates at fully open position and various operating conditions are related by the following formulae where.
Расход в полностью открытом положении и различные рабочие условия связаны следующим формулами, где.

Simple& effective controls allow the mechanical components to work together to meet various operating requirements.
Простые и эффективные средства управления обеспечивают отлаженную совместную работу механических компонентов для удовлетворения различных эксплуатационных требований.

The software is usually compatible with various operating systems like Windows, Linux and MAC OS.
Программное обеспечение, как правило, совместимы с различными операционными системами, как Windows,, Linux и MAC OS.

However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments.
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям.

An online programme and operations manual unifies the various operating instructions, standard procedures and rules of UNODC.
Различные рабочие инструкции, стандартные процедуры и правила ЮНОДК объединены в онлайновом руководстве по программам и операциям.

Projected extrabudgetary resources in the amount of $21,461,700 provide for 39 posts and for nonpost resources for various operating requirements.
Предложения по внебюджетным ресурсам в объеме 21 461 700 долл. США предназначены для финансирования 39 должностей и покрытия не связанных с должностями расходов, обусловленных различными оперативными потребностями.

The table 2 shows the default Master Key encryption algorithms for various operating systems, as well as the analysis of their protection from a potential brute force attack.
В таблице 2 показаны используемые по умолчанию алгоритмы шифрования Мастер Ключей для разных операционных систем, а также анализ защищенности от потенциальной атаки методом грубой силы.

Pm 7 it is also activated from Biella Station radio national network voice to 7060Mhz, to give information by radio to the various operating groups, reporting on the roads etc….
С 7 он также включен железнодорожный Шатун национальной сети радио, телефонные в 7060Mhz, чтобы дать информацию по радио на различных оперативных групп, сообщает о дорогах и так далее.

The non-post resources($161,900) relate to various operating requirements, notably, consultants, official travel, contractual services, and supplies and materials.
Ресурсы, не связанные с должностями( 161 900 долл. США), относятся к различным оперативным потребностям, включая услуги консультантов, официальные поездки, услуги по контрактам и принадлежности и материалы.

By the way, different users have found the solution- they utilize various operating systems and browsers.
Кроме того, разные пользователи нашли решение- они используют различные операционные системы и браузеры.

Information on using Kaspersky Anti-Virus on mobile devices with various operating systems is provided in the Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone User Guide for each individual operating system.
Информация по использованию Антивируса Касперского на мобильных устройствах с различными операционными системами приведена в Руководствах пользователей Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone для каждой операционной системы отдельно.

This instruction manual contains important notes and information about the various operating phases of the drum motor.
Содержание данного руководства по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации содержит важные рекомендации, замечания и информацию к различным фазам работы барабанного двигателя.

As opposed to PHP language, which supports various operating systems and database management systems(DBMS), ASP. NET mainly interacts with Microsoft products: Windows operating systems and Microsoft SQL Server or Microsoft SQL Server Express DBMS.
В отличие от языка PHP, который поддерживает различные операционные системы и СУБД, ASP. NET наиболее полно взаимодействует с продуктами компании Microsoft- операционными системами семейства Windows и СУБД Microsoft SQL Server или Microsoft SQL Server Express.

Many other implementations exist, provided with both various operating systems and C compilers.
Существует множество реализаций, поставляемых как с различными операционными системами, так и с компиляторами языка Си.

Another crucial element TechNavio analysts identified relates to interoperability, as storage systems, even at the small-business level, must increasingly accommodate various operating systems.
Один из определяющих параметров, выявленных аналитиками TechNavio, касается функциональной совместимости, поскольку системы хранения данных даже на уровне малого бизнеса должны вмещать все больше различных операционных систем.

The options file allows the license administrator to control various operating parameters of FLEXnet Licensing.
Файл параметров позволяет администратору лицензий управлять различными рабочими параметрами лицензирования FLEXnet.

Reform action 15 deals with issues such as lead agency responsibilities, challenges to effective and efficient delivery, and the respective mandates of the various operating entities.
Мера 15 программы реформ затрагивает такие вопросы, как ответственность ведущих учреждений, трудности на пути к эффективному и результативному осуществлению, и соответствующие мандаты различных оперативных подразделений.

You can find detailed instructions about AsanDoc Client and its installation in various operating systems on www. asanimza. az under the section"Installation manual.
Более подробную информацию о программном обеспечение AsanDoc Client и о его установки в различных операционных системах Вы можете получить в разделе« Инструкция по инсталляции» сайта asanimza. az.

This update also updates the version of WinRM that is included with Windows Server2003R2. WinRM improves hardware management in a network environment in which various devices run various operating systems.
Это обновление также обновляет версию WinRM, которая включена в Windows Server 2003 R2. Протокол WinRM совершенствует управление аппаратным обеспечением в сетевом окружении, в котором на разных устройствах работают различные операционные системы.

Currently, FPC can generate code for IA-32, x86-64, PowerPC, SPARC, and ARM processors, and for various operating systems, including Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Classic Mac OS.
На текущий момент, FPC может генерировать код для x86, x86- 64, PowerPC, SPARC и процессоров ARM, а также для различных операционных систем, в том числе для Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS.

The project is intended to create a virtual reconstruction of the house in which Leo Tolstoy was born, by using a specially designed program for users of computers and mobile devices working on various operating systems.
Проект предполагает создание виртуальной реконструкции дома, в котором родился Л. Н. Толстой, мультимедийными средствами, с помощью разработки специальной программы для пользователей компьютеров и мобильных устройств, работающих на разных операционных системах.

Since the focus is on the mobile platform there is the possibility to play the titles on various operating systems and on various mobile providers(Orange, O2, T-Mobile and Virgin Mobile are all listed).
Поскольку мы сосредоточены на мобильной платформе есть возможность играть в них на различных операционных системах и на различных мобильных операторов( Оранж, О2, Т- Мобайл и Virgin Mobile являются все перечисленные).

The non-post requirements would cover, inter alia, general temporary assistance, travel of staff, as well as various operating requirements.
Ассигнования на покрытие расходов, не связанных с должностями, предназначаются, в частности, для привлечения временного персонала общего назначения, покрытия расходов на поездки персонала, а также удовлетворения различных оперативных потребностей.