VARIOUS WORK на Русском - Русский перевод

• различных рабочих
• различные работы
• различные рабочие

Примеры использования Various work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vorotok screwdriver. Universal tool for various work tasks.
Вороток- отвертка. Универсальный инструмент для различных рабочих задач.

Various working groups of UNCITRAL held in Vienna and New York;
Работа различных рабочих групп ЮНСИТРАЛ, проходившая в Вене и Нью-Йорке;

During the operational period of the facility it had various work areas.
В период работы этого объекта там находились различные рабочие участки.

Delegate to various working groups and conferences on energy.
Член делегаций в различных рабочих группах и конференциях по вопросам энергетики.

Floor type and rotary table machines with various working zones.
Станки с подвижной колонной и поворотными столами, с несколькими рабочими зонами.

In addition, various working and reporting tools will be automated.
Кроме того, будут автоматизированы различные рабочие процедуры и средства подготовки отчетности.

The local project office cooperates with the partners on the various work packages.
Местное бюро проекта взаимодействует с партнерами в различных рабочих форматах.

Various working heads: Disperser, Emulsifier, Mills, Mixer are optional.
Различные рабочие головки: рассеиватель, эмульгатор, мельницы, миксер являются факультативными.

In addition, monthly and bimonthly meetings of various working groups.
Кроме того, один раз в месяц или в два месяца проводились совещания различных рабочих групп.

The collection of such number of various works makes the competition to many museums of the world.
Собрание такого количества различных произведений искусства создает конкуренцию многим музеям Мира.

We very much appreciate the papers submitted by the Chairmen of the various Working Groups.
Мы весьма ценим документы, представленные Председателями различных Рабочих групп.

Consultations had already been held with various working groups established by the General Assembly.
Уже проведены консультации с различными рабочими группами, учрежденными Генеральной Ассамблеей.

It has also sought to launch initiatives in these areas through its various working groups.
Она также старалась выдвигать через свои различные рабочие группы инициативы в этих областях.

In the various working groups we will consistently be arguing for openness, inclusiveness and transparency.
В различных рабочих группах мы последовательно будем выступать за открытость, содержательность и транспарентность.

They had come two days early to help in various work teams and the choir.
Они прибыли за два дня до начала встречи, чтобы помочь в различных рабочих группах и хоре.

Area of application: Various work on the subject of loading and unloading as well as agricultural activities.
Область использования: различные работы, связанные с погрузкой и разгрузкой, а также сельскохозяйственные работы..

Progress was also made in the multilateral negotiations within the various working groups.
Прогресс был также достигнут и в ходе многосторонних переговоров в рамках различных рабочих групп.

This Subcommittee helps co-ordinate the various work of the direct service providers through sharing of information.
Этот Подкомитет помогает координировать различные усилия непосредственных поставщиков услуг на основе обмена информацией.

The advisory council meets three times a year and participates in various work groups.
Консультативный совет собирается, как правило, три раза в год и участвует в работе разных рабочих групп.

The same elements can be used in various work steps for different tasks.
Одни и те же элементы можно использовать в разных рабочих операциях для выполнения разных заданий.

The real outcome of the Copenhagen Summit are the draft texts prepared by various working groups.
Реальным результатом Копенгагенского саммита являются проекты текстов, подготовленные различными рабочими группами.

These can be specifically pre-configured for various work stations or positions within the vehicle.
Они могут быть специально сконфигурированы для различных рабочих мест или позиций в транспортном средстве.

Such cooperation has continued, with UNDCP supporting the convening of various working groups.
Такое сотрудничество продолжается, и ЮНДКП оказывает помощь в организации совещаний различных рабочих групп.

In close consultation with the various work units of OHCHR, the Board of Trustees will focus its attention on.
В тесном взаимодействии с различными рабочими подразделениями УВКПЧ Совет попечителей сосредоточит свое внимание на следующих задачах.

The paper coil is approximately 2400 meters long and can be continuously used during various work shifts.
Бумажная катушка имеет длину около 2400 метров и может непрерывно использоваться во время различных рабочих смен.

A central committee and various work committees have been formed to supplement the eight tasks laid down under the National Plan.
Были созданы центральный комитет и различные рабочие комитеты в дополнение к восьми задачам, поставленным в рамках Национального плана.

This didn't happen during the Activation itself, but a few days before when we were split up into various work parties preparing for the Activation.
Это произошло не во время самой активации, а несколько дней до нее, когда мы разделились на различные рабочие партии, готовившиеся к активации.

Before we can install a new read meter, various work should be done at the point of consumption and the required approvals obtained.
Прежде чем мы сможем установить новый счетчик дистанционного учета, в месте потребления должен быть выполнен ряд работ и получены необходимые согласования.

The themes of works by contemporary folk artists are very diverse- mythological, folklore and literary characters, various work processes and sacral plots are depicted.
Тематика произведений современных народных мастеров разнообразна- изображаются мифологические, фольклорные, литературные персонажи, различные трудовые процессы, сакральные сюжеты.

In the 1960s, Lebel translated into French and published various work by William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Michael McClure, Lawrence Ferlinghetti and Gregory Corso.
В 1960- х Лебель перевел на французский и опубликовал различные работы Берроуза, Гинзберга, Майкла МакКлура, Лоуренса Ферлингетти и Грегори Корсо.