WAS EXPLORED на Русском - Русский перевод

• была изучена
• был исследован
• были рассмотрены
• была разведана
• было изучено
• была исследована

Примеры использования Was explored на Английском языке и их переводы на Русский язык

One such alternative was explored in 2005.
Одна такая альтернатива обследовалась в 2005 году.

Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778.
Нортон- Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года.

The first commercial deposit in the country(Korday) was explored in 1951.
Первое промышленное месторождение в республике( Кордайское) было разведано в 1951 году.

In Myanmar, non-formal education was explored as a potential project intervention.
В Мьянме в качестве потенциальной цели проекта рассматривалось неформальное обучение.

The ore body was explored by boreholes, trenches and test pits with headings on a grid of 20-40 m to the strike and 10-20 m to the dip.
Рудное тело вскрыто скважинами, канавами и шурфами с рассечками посети 20- 40 м по простиранию и 10- 20 м по падению.

The second lower level was explored in autumn 2002.
Второй нижний уровень исследован осенью 2002 года.

The deposit was explored by core-drilling on a de facto 53 x 36 m grid pattern on average.
Месторождение разведано скважинами колонкового бурения по фактической сети 53 х 36 м в среднем.

The remaining mineralised zone of 11.7km long was explored on a 800m by 50m to 25m grid.
Остальная часть минерализованной зоны длиной 11. 7км была разведана по сети 800м× 50м до 25м.

The Arauca region was explored by the German conquistador Jorge de la Espira, aka Georg von Speyer, in 1536.
Регион Арауки был исследован немецким конкистадором Хорхе де ла Эспира( иначе Георг фон Шпейер) в 1536 году.

In the lead-up to The Last Jedi's release, Phasma's backstory was explored in Star Wars: Phasma, a novel by Delilah S. Dawson.
В преддверии выхода эпизода« Звездные войны: Последние джедаи» ее предыстория была исследована в романе Делайлы С. Доусон Star Wars: Phasma 2017.

The Koskuduk site was explored on a 800m by 50m to 25m drilling grid along its entire length 11km along strike.
Участок Коскудук был разведан по сети бурения 800м× 50м до 25м по всей его протяженности 11км по простиранию.

In both respects, good practices were shared and the potential for increased cooperation to strengthen protection was explored.
Участники поделились передовыми практиками в обеих плоскостях и изучили потенциал в плане наращивания сотрудничества для целей укрепления защиты.

A range of demand scenarios was explored with respect to alternative energy supply options.
Был рассмотрен ряд сценариев изменения спроса с учетом альтернативных вариантов энергоснабжения.

The existence of both advanced and retarded waves as admissible solutions to Maxwell's equations was explored in the Wheeler-Feynman absorber theory.
Существование наступающей и запаздывающей волн как допустимых решений уравнений Максвелла было изучено в теории поглощения Уилера- Фейнмана англ.

Subsequently, the river was explored by John McDowell Stuart( John McDouall Stuart) in 1862 year.
Впоследствии река была исследована Джоном Макдоуэллом Стюартом( John McDouall Stuart) в 1862 году.

Nuke largely disappeared following his apparent death in Daredevil 233, although his origin was explored and touched upon in issues of Captain America and Wolverine.
Нюк практически исчез после своей клинической смерти в комиксе« Сорвиголова»№ 230, хотя его происхождение было исследовано и затрагивалось в выпусках Капитана Америки и Росомахи.

The hyperboloid was explored as a metric space by Alexander Macfarlane in his Papers in Space Analysis 1894.
Как метрическое пространство гиперболоид рассматривал Александр Макфарлейн в книге Papers in Space Analysis 1894.

The concept of unwanted ozone-depleting substances: This concept was explored and had different meanings for different delegations.
Концепция нежелательных озоноразрушающих веществ: эта концепция была проанализирована, и у различных делегаций возникло различное толкование этого термина.

This framework was explored in an expert seminar on democracy and the rule of law held by OHCHR in 2005.
Эта база обсуждалась на семинаре экспертов по вопросам демократии и верховенства права, организованном УВКПЧ в 2005 году.

Figure 6-6: Geological map of Uvanas deposit area The main part of Uvanas deposit was explored between 1973 and 1975 by drilling on a 200m by 50m to 25m grid.
Рис. 6- 6: Геологическая карта района месторождения Уванас Основная часть месторождения Уванас была разведана в 1973- 1975 годах путем бурения по сети 200м× 50м до 25м.

Petroleum was explored, produced and traded by private oil companies or State enterprises.
Разведка нефтяных месторождений, добыча нефти и торговля ею осуществляются частными нефтяными компаниями или государственными предприятиями.

A complex of scientific-technical, organizational and economic problems was explored, solving of which will allow the production of environmentally friendly products.
Рассмотрен комплекс научно-технических, организационных и экономических проблем, решение которых позволит наладить производство экологически чистой продукции.

Yohimbine was explored as a remedy for type 2 diabetes in animal and human models carrying polymorphisms of the a2A-adrenergic receptor gene.
Йохимбине было исследовано как выход для диабета типа 2 в животных и человеческих моделях нося полиморфизмы гена приемного устройства a2А- адренергик.

The phylogenetic position of Acheroraptor was explored by Evans et al.(2013) using several data matrices.
Филогенетическое положение Acheroraptor исследовал Эванс и др. в 2013 году с использованием двух матриц данных.

The deposit was explored by drilling to conditions established after a detailed feasibility study for underground and opencast working.
Месторождение разведано горно-буровым способом с применением кондиций, установленным по результатам детально технико-экономической оценки для подземной и открытой разработки.

One way of providing support in developing scenarios that was explored in the submissions is through the use of data storage and distribution tools.
Один из путей оказания поддержки в разработке сценариев, который изучался в сообщениях, состоит в использовании инструментов хранения и распространения данных.

This concept was explored at the 53rd session of the Executive Committee at a panel event on how to incorporate refugee issues in the agenda of NEPAD.
Эта концепция была изучена на пятьдесят третьей сессии Исполнительного комитета группой специалистов, занимавшихся рассмотрением вопроса о включении проблем беженцев в повестку дня НЕПАД.

The potential influence of future changes in surface water concentrations of dissolved organic carbon(DOC) on lake acid status was explored using two simple empirical models.
Потенциальное воздействие будущих изменений концентраций растворенного органического углерода( РОУ) в поверхностных водах на кислотное состояние озер изучалось с помощью двух простых эмпирических моделей.

Another character that was explored deeper in their period as show runners was Ned Flanders in the episode"Hurricane Neddy.
Другим персонажем,« раскрытым глубже» в их времена, стал Нед Фландерс в серии« Hurricane Neddy».

While the meeting would be inter-governmental, the possibility of holding both an NGO(non-governmental organization) forum and a youth forum, and to foster cooperation with international financial institutions, was explored.
Хотя совещание будет межправительственным, была изучена возможность проведения форума НПО( неправительственные организации) и молодежного форума, а также возможность стимулирования сотрудничества с международными финансовыми учреждениями.