WAS OPENING на Русском - Русский перевод

• открывает
• было открытие
• открывал
• открыл
• открывала
• стало открытие

Примеры использования Was opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was opening up to you.
Я открывала тебе душу.

The new block was opening shortly.
Вскоре тайна эта откроется.

I was opening the door for you.
Я открыл дверь для вас.

Second mistake was opening his mouth.
Второй- то, что он открыл свой рот.

I was opening a toy store at the mall.
Я открывал магазин игрушек в торговом центре.

That night, my restaurant was opening.
Той ночью открывался мой ресторан.

Frey was opening a restaurant.
Фрей собирался открыть ресторан.

The next thing I knew, my parachute was opening.
Единственное, о чем я думал- чтобы парашют раскрылся.

I told you I was opening the space bridge.
Я говорю тебе, я только открыл космический мост.

Later she told me she tried to imagine she was opening her.
А потом сказала мне, что в воображении сама ее резала.

During this time he was opening two clinics in Russia.
За это время он открыл в России две клиники.

He was opening the cabin door and striding off into the night.
Он отворил дверь хижины и вышел в ночь.

And there was no way I was opening that truck door again.
А заднюю дверь я не открыла бы ни за какие коврижки.

Fudge was opening and closing his mouth as though no words could express his outrage.
Фудж, не в силах выразить свою ярость, молча открывал и закрывал рот.

The next thing I knew, he was opening the front door from the inside.
Следующее, что я знаю, он открыл переднюю дверь изнутри.

He climbed higher and higher and admired the beauty that was opening to his sight.
Он подымался все выше- и любовался красотой, открывавшейся его взору.

This is what she was opening when she had her attack.
Вот это она открывала, когда случился приступ.

Ms. Shall-Homa(Nigeria) said that the Commission was opening a Pandora's box.
Г-жа Шалл- Хома( Нигерия) говорит, что Комиссия открывает ящик Пандоры.

Maybe she was opening a present that triggered the reaction.
Возможно, она открыла подарок который спровоцировал реакцию.

Felt like bringing it up after the fact was opening a can of worms.
Подумала, что упоминать его после всего, как открыть банку с червями.

Whatever drawer he was opening now must have something pretty sweet in it.
Любой ящик, который он открывал теперь, должен был содержать что-нибудь сладкое.

And now everyone including the kids I volunteered with Was opening their emails.
И сейчас каждый, включая детей, с которыми я работал волонтером, открывает свои письма.

That is why it was opening and closing at random.
И именно из-за этого она произвольно открывалась и закрывалась.

Ms. CONNORS(Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights) said that, as she spoke, the High Commissioner for Human Rights was opening the Durban Review Conference.
Г-жа КОННОРС( Представитель Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека) говорит, что в то время как она выступает, Верховный комиссар по правам человека открывает Дурбанскую обзорную конференцию.

Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia?
Где был принц, когда принцесса открывала больницу?

The ICT revolution was opening new opportunities for economic growth and social development.
Революция в области ИКТ открывает новые возможности для экономического роста и социального развития.

At the end of October 2011 The Hardkiss was opening for British band Hurts.
Также в конце октября 2011 года The Hardkiss выступили на разогреве у британской группы Hurts.

The transformation of UNIDO was opening up possibilities for intensified cooperation between Belarus and the Organization.
Трансформация ЮНИДО открывает возможности для активизации сотрудничества между Беларусью и Организацией.

To counter persisting gender disparities in education, the Order was opening a secondary school for girls in Rumbek, Sudan.
В целях борьбы с сохраняющимся гендерным неравенством в области образования Орден в настоящее время открывает среднюю школу для девочек в Румбеке Судан.

Result of this work was opening of steamship line upper the Irtysh that had a huge economic value for the krai.
Результатом этой работы было открытие пароходного сообщения в верхних плесах Иртыша, что имело огромное экономическое значение для края.