WAS PROCLAIMED на Русском - Русский перевод

• была провозглашена
• был объявлен
• провозглашения
• был обнародован
• был принят
• был провозглашен
• было провозглашено
• была объявлена
• было объявлено
• было заявлено

Примеры использования Was proclaimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1861 it was proclaimed a town.
В 1844 году он был объявлен городом.

Was proclaimed Year of equal possibilities.
Год был объявлен Годом равных возможностей.

On 8 May Charles was proclaimed King.
Мая Карл был провозглашен королем.

He was proclaimed Augustus on 26 February, 364.
Он был провозглашен императором 26 февраля 364 года.

The Republic of Turkey was proclaimed.
Была провозглашена Республика Ирак.

Independence was proclaimed on January 1, 1956.
Января 1962 года была провозглашена независимость.

On 29 October 1923, the Republic of Turkey was proclaimed.
Октября 1923 года была провозглашена Турецкая республика.

The Mahabad Republic was proclaimed in December 1945.
Догмат был объявлен в ноябре 1950 года.

It was proclaimed a national park in 1952.
Эта часть была провозглашена национальным парком в 1952 году.

B An official moratorium was proclaimed in 2002.
B Официальный мораторий был провозглашен в 2002 году.

Victoria was proclaimed a separate colony in 1851.
Виктория была объявлена отдельной колонией в 1851 году.

The end of the civil war was proclaimed on 4 July.
Окончание гражданской войны было провозглашено 4 июля.

Philip was proclaimed emperor with Beatrice as empress.
Филипп был провозглашен императором, а Беатриса- императрицей.

The first Republic of Armenia was proclaimed in 1918.
В 1918 году была провозглашена первая республика Армения.

The year 1996 was proclaimed Education Year in the Kyrgyz Republic.
Год в Республике был объявлен Годом образования.

In July 1940, a Latvian Soviet Republic was proclaimed.
Июля 1940 года Латвия была провозглашена Советской Социалистической Республикой.

Francis Fukuyama was proclaimed"the end of history.
Фукуямой был провозглашен« конец истории».

By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king.
В соответствии с законом войска лучший воин был объявлен царем.

Our independence was proclaimed on 24 February 1918.
Наша независимость была провозглашена 24 февраля 1918 года.

The United Nations Decade for Human Rights Education was proclaimed.
Было провозглашено Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций.

In April 1229, John was proclaimed regent at Perugia.
В апреле 1229 года в Перудже Иоанн был объявлен регентом.

It was proclaimed the second best school in India in 2013.
Под его руководством, школа была объявлена лучшей в России в 2013 году.

State independence was proclaimed on 9 April 1991.
Государственная независимость была провозглашена 9 апреля 1991 года.

The state of emergency in Israel has been in force ever since it was proclaimed in 1948.
Чрезвычайное положение в Израиле действует все время с момента его провозглашения в 1948 году.

Kasa-Vubu was proclaimed President, and Lumumba Prime Minister.
Касавубу был провозглашен президентом, а Лумумба- премьер-министром.

The fifth of July each year was proclaimed Arab Youth Day.
Пятое июля каждого года было объявлено Днем арабской молодежи.

This demand was proclaimed for the fi rst time in Latvia 20 years ago.
Впервые это требование было провозглашено в Латвии ровно 20 лет назад.

The Estate Administration Act was proclaimed as of April 1, 1999.
Закон о порядке наследования был принят 1 апреля 1999 года.

The Basic Law was proclaimed on 23 May 1949 and entered into force at midnight on that date.
Основной закон был обнародован 23 мая 1949 года и вступил в силу на следующий день.

During this year the building was proclaimed a National Monument.
В следующем году замок был объявлен национальным памятником.