WILL BE FORCED на Русском - Русский перевод

• будет вынужден
• придется
• заставят
• будут принуждать
• будут вынуждены
• будете вынуждены
• буду вынужден
• мы будем вынуждены

Примеры использования Will be forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be forced to draw a lot.
Тебе придется вытянуть жребий.

I would like to see how it will be forced to do it.
Хотелось бы посмотреть, как ее заставят это сделать.

I will be forced to call security.
Я буду вынужден вызвать охрану.

Put the water in Trun's hands, and Kardis will be forced to negotiate.
Отдадим воду Труну, и Кардису придется торговаться.

Then you will be forced to kill me.
Тогда вам придется убить меня.

If we can hold out long enough, she will be forced to retreat.
Если сумеем продержаться достаточно долго, ей придется отступить.

They will be forced to let our kids go.
Им придется отпустить детей.

And because of me, tomorrow morning, Lorenzo will be forced to surrender.
И из-за меня, завтра утром Лоренцо будет вынужден сдаться.

I will be forced to tell the Holy Father.
Я буду вынужден сообщить Его Святейшеству.

Otherwise the city will be forced to remove the statue.
Иначе город будет вынужден уничтожить статую.

I will be forced to use more nefarious methods.
Я буду вынужден использовать более гнусные методы.

And Oliver will be forced to say.
И Оливер будет вынужден сказать.

I will be forced to send officers to make sure you do.
Я буду вынужден послать офицеров убедиться, что вы захотите.

I need a way out, or I will be forced to sign that edict into law.
Мне нужен выход, или меня заставят подписать этот указ.

Do not touch that machine, Miss Fay, Otherwise, I will be forced to stun you.
Не прикасайтесь к этому устройству, мисс Фэй. Иначе мне придется оглушить вас.

Your family will be forced to choose.
Твоей семье придется выбирать.

The Constitution proclaims that citizens of the Republic have the right to determine and declare their nationality and adds that nobody will be forced to determine and declare their nationality.
Провозглашается, что граждане Республики вправе определять и указывать национальную принадлежность и никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

He will be forced to fight Richard on his own.
Он будет вынужден сражаться в одиночку.

Send you to a therapist where you will be forced to deal with it.
Отправим тебя к психотерапевту, где тебя заставят разобраться с этим.

You will be forced to dance to progress levels.
Вы будете вынуждены танцевать прогрессировать уровни.

And legal entities and individuals will be forced to provide such data in response.
А юридических и физических лиц заставят в ответ такие данные предоставлять.

Or I will be forced to come round and get it myself, you officious little oaf.
Или мне придется зайти и взять его самому, ты, назойливый тупица.

Just get your brother under control or the council will be forced to take action against him.
Просто держи своего брата под контролем или совету придется принять меры.

Edward will be forced to execute his own brother.
Эдуард будет вынужден казнить своего собственного брата.

Stock markets will close forever and companies will be forced to buy back their stock.
Фондовые рынки закроются навсегда, и компании будут вынуждены выкупить свои акции.

All countries will be forced to use a gold-standard currency.
Все страны будут вынуждены использовать валюту с золотым стандартом.

Anyone opposed to being admitted to the so-called Abkhazia will be forced to leave its territory.
Кто откажутся от так называемого абхазского гражданства, будут вынуждены покинуть территорию Абхазии.

In this game you will be forced to clean the bus to leave as new.
В этой игре вы будете вынуждены чистить автобус покинуть как новый.

Freedom of choice is obviously important, and the Special Representative was relieved to hear from the adviser to the President that no Rwandans will be forced into villages against their will..
Очевидно, что свобода выбора имеет важное значение, и Специальный представитель с удовлетворением воспринял заявление советника президента относительно того, что руандийцев не будут принуждать к поселению в деревнях против их воли.

The asylum seekers will be forced to go 10-12 timmar t.o.r.
Лица, ищущие убежища, будут вынуждены идти 10- 12 часов t. o. r.