WILL BE REVISED на Русском - Русский перевод

• будут пересмотрены
• будут пересматриваться
• будут доработаны
• будет переработан
• будет изменен
• будет пересмотрен
• будет пересмотрена
• будет пересмотрено
• будет пересматриваться
• планируется пересмотреть
• будут внесены изменения

Примеры использования Will be revised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list will be revised as necessary.
Перечень будет пересматриваться по мере необходимости.

Each quarter, the pricing formula will be revised.
Каждый квартал формула цены будет пересматриваться.

This appeal will be revised in the near future.
Этот призыв будет пересмотрен в ближайшем будущем.

The Fund's resource mobilization strategy will be revised.
Стратегия мобилизации ресурсов Фонда будет пересматриваться.

Medium-term outlook will be revised after Thursday.
Среднесрочный прогноз будет пересмотрен после четверга.

As a result of this meeting, the outlines will be revised.
По результатам этого совещания проект содержания будет пересмотрен.

The list will be revised at least once a year.
Данный список будет пересматриваться по крайней мере раз в год.

After careful review, this language will be revised.
После тщательного рассмотрения данные формулировки будут пересмотрены.

The proposal will be revised by GRSG at its October 2009 session.
Это предложение будет пересмотрено GRSG на ее сессии в октябре 2009 года.

The Law on Protected Natural Objects will be revised in 2000.
В 2000 году будет пересмотрен Закон об охраняемых природных объектах.

This Opinion will be revised during the Working Group's 60th session.
Данное мнение будет пересмотрено в ходе шестидесятой сессии Рабочей группы.

In the future, the professional standard will be revised only after five years.
В дальнейшем профессиональный стандарт будет пересмотрен только через пять лет.

This paper will be revised to incorporate the output of the workshop.
В этот документ будут внесены изменения, отражающие итоги рабочего совещания.

The Trade Union Act will be revised in 2000.
Закон о профессиональных союзах будет пересмотрен в 2000 году.

Guidance will be revised and strengthened to address this recommendation.
Руководство будет пересмотрено и улучшено, чтобы выполнить эту рекомендацию.

The rules of registration and operating of exchange offices will be revised.
Будет пересмотрен порядок регистрации и осуществления деятельности обменных пунктов валюты.

Index numbers of trade will be revised with new weights based on 1990.
На основе новых весов за 1990 базисный год будут пересмотрены индексы торговли.

In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised.
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена.

The Staffing policy of radio will be revised after its status is defined.
После определения статуса будет пересмотрена и кадровая политика.

It will be revised with regard to the conclusion of the Constitutional Court.
Эта статья будет пересмотрена в соответствии с заключением Конституционного суда.

The Urban Renewal Strategy will be revised in the light of the review findings.
Стратегия городской реконструкции будет пересмотрена с учетом результатов этого обзора.

He has confirmed that there is a possibility that these figures will be revised downwards.
Он подтвердил, что существует возможность, что эти цифры будут пересмотрены в сторону уменьшения.

A first draft will be revised to accommodate the comments and suggestions.
Первый проект будет пересмотрен с учетом высказанных замечаний и предложений.

The joint Eurostat/OECD questionnaires- year 2000 will be revised together with OECD.
Совместные вопросники Евростата/ ОЭСР на 2000 год будут пересмотрены в сотрудничестве с ОЭСР.

The framework will be revised during 2015 in an open and inclusive process.
Упомянутые рамки будут пересмотрены в 2015 году в условиях открытого и инклюзивного процесса.

Existing normative frameworks and standards in early childhood education will be revised.
Будут пересмотрены существующие нормативные рамки и стандарты, касающиеся образования детей в раннем возрасте.

The percentage shares will be revised as more current data become available.
Указанные процентные доли будут пересматриваться по мере поступления более свежих данных.

To maximise the quality of pre-school education, the Description will be revised in the near future.
Для повышения качества дошкольного образования в ближайшем будущем это Описание будет пересмотрено.

This section will be revised after the twenty-fifth meeting of the Executive Board.
Настоящий раздел будет пересмотрен после двадцать пятого совещания Исполнительного совета.

Sizing: the present provisions are no longer in line with current practices and will be revised.
Калибровка: Действующие положения более не соответствуют нынешней практике и будут пересмотрены.