Примеры использования Will be spent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Part of the funds will be spent on rewards preparation.
Who usually decides how the money will be spent.
The rest of the day will be spent in the mountains.
Questions were posed about things this reserve will be spent for.
И возникли вопросы, а как будет расходоваться этот резерв.The rest of the day will be spent in the mountains.
Оставшаяся часть дня будет проведена в горах.Clearly demonstrate wh ere the funds will come from, how they will be spent.
Четко покажите откуда The rest will be spent on exploration activities.
Остальная же сумма будет потрачена на разведку.In total, within three months will be spent 875,000 GEL.
Investments will be spent to implement the lottery and establish the prize pool.
Инвестиции будут потрачены на реализацию лотереи, а также призовой фонд.Scientists claim that this will be spent half the energy.
Ученые утверждают, что при этом будет расходоваться вдвое меньше энергии.Some of the money will be spent on language development, literature and promotion of traditional knowledge.
Часть средств будет потрачена на развитие языка, литературы и традиционных знаний.The FreeBreeze fragrance cartridges will be spent after some time.
The investment will be spent on construction of 1000 new lifts.
Инвестиции будут направлены на строительство 1 000 новых подъемников.At least one day during the media trip will be spent outside Riga.
Не менее одного дня тура представители СМИ проведут за пределами Риги.Much of the money will be spent on the production of the movie.
Значительная часть средств уйдет на производство фильма.Bundle, which will expire earlier, will be spent first.
The more work and time will be spent on collecting the package of documents.
Тем больше трудов и времени будет потрачено на сбор пакета документов.All received money exceeding this amount will be spent on charity.
Все полученные деньги превышающие эту сумму будут потрачены на благотворительность.The received revenue will be spent to the country's technological development.
Полученные средства будут направлены на технологическое развитие страны.Over the next four years,7.1 billion rubles will be spent on these purposes.
По данным Генштаба,на эти цели за четыре года будет затрачено 7, 1 млрд рублей.The earmarked funds will be spent over a period of nine years, TASS news agency reports.
Выделенные средства будут расходоваться в течение девяти лет, сообщает агентство ТАСС.At a seminar comparison of both standards will be spent and are summed up.
The same amount will be spent on design/functionality refinements and minimal brand promotion.
Такая же сумма уйдет на доработки по части дизайна, функционала и минимальное продвижение брэнда.That every moment of your life will be spent keeping him alive.
И каждый момент вашей жизни будет потрачен на то, чтобы он остался в живых.And your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
Ваша сила будет тратиться напрасно, потому что земля не даст урожая и полевое дерево не даст плода.The most funds and forces will be spent in the coming year.
Основные средства и усилия будут потрачены в новом году.Our lawyers are engaged in the collection, andthe cost will depend on the time that will be spent on the work.
Сбором занимаются наши юристы,стоимость By 2020,~ 70 billion dollars will be spent on the acquisition of drones.
До 2020 года будет потрачено~ 70 млрд.Already it is breaking up, and much of your early contact with us will be spent dealing with it.
Она уже рушится на глазах, и много усилий во время нашего первого контакта будет затрачено на устранение ее последствий.All the raised money will be spent on Bayanas's surgery.
Собранные средства будут направлены на операцию Баянаса.
