WILL CONTINUE WORKING на Русском - Русский перевод

• продолжит работу
• продолжит работать
• будет продолжена работа
• будет продолжать сотрудничать
• продолжим работу
• будет продолжать работу
• продолжат работать
• продолжим работать
• будет продолжать взаимодействовать
• продолжит деятельность

Примеры использования Will continue working на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue working on that.
Мы продолжим работу над этим.

Ge that the journalists will not leave Ukraine and will continue working.
Ge, что журналисты не покинут Украину и продолжат работать.

However, Ireland will continue working to strengthen the Treaty.
Однако Ирландия будет продолжать усилия по укреплению Договора.

If to click located in the title bar of the main program window it will be minimized but the program will continue working.
Если нажать на кнопку, расположенную в полосе заголовка главного окна программы, то окно программы свернется, но программа продолжит работу.

At this lesson we will continue working at our fridge magnet.
В этом уроке мы продолжим работу над нашим магнитом на холодильник.

These are things that the METIS group will continue working on in the future.
Именно над этими вопросами группа по МЕТИС продолжит работу в будущем.

WHO will continue working towards a regional framework for this important issue.
ВОЗ продолжит работать над созданием Региональной рамочной основы касающейся этого важного вопроса.

Secondly, I hope that you will continue working with the Government.
И второе: очень рассчитываю на то, что Вы так с Правительством и будете продолжать работать.

We will continue working towards improvement and strengthening of bilateral ties with Russia," he added.
Мы продолжим работать над развитием и укреплением наших двухсторонних связей»,- добавил Мартинес.

A Korean can't refuse doing the task- he will continue working till late at night if necessary.
Кореец не может отказаться от задания: он продолжит работать, при необходимости останется на ночь.

The device will continue working for the designated number of hours and then turn off.
Кондиционер будет продолжать работать в течение указанного количества часов, а затем будет отключен.

According to him Maestro managing company will continue working as it did before November 30.
По его словам, управляющая каналом« Маэстро» компания продолжит деятельность, которой занималась до 30 ноября.

The FATF will continue working with countries in order to strengthen national risk assessment initiatives.
ФАТФ продолжит работать со странами в целях укрепления национальных инициатив по оценке риска.

Ge that the changes will not affect journalists and they will continue working for the electronic version of the newspaper.
Ge, что журналистов перемены не коснутся, и они продолжат работать для электронной версии газеты.

The program will continue working, which can lead to undefined behavior, or to incorrect evaluations.
И программа продолжит работу, что может привести к неопределенному поведению программы или к некорректным расчетам.

We look forward to the relevant suggestions of the Secretary-General in that respect, and will continue working on the important aspect of legal protection in particular.
Мы с нетерпением ожидаем соответствующих предложений Генерального секретаря и продолжим работу, в частности, над важным аспектом, касающимся правовой защиты персонала.

UNICEF will continue working with practitioners to develop standards for use by development professionals.
ЮНИСЕФ продолжит работать со специалистами- практиками на предмет разработки стандартов для экспертов по вопросам развития.

RAO- Engineering, in 2015 the company will continue working on transitioning to the target man- agement and payroll system.
РАО Инжиниринг», в 2015 году будет продолжена работа по переходу к целевым парамет- рам системы управления и оплаты труда.

Today we will continue working towards Kyrgyzstan's membership in the Eurasian integration union.
Сегодня нам предстоит продолжить работу в направлении присоединения Кыргызской Республики к евразийскому интеграционному объединению.

Finally, he stated that the Government of the Philippines will continue working with the United Nations and other stakeholders to protect the rights of children in the midst of armed conflict.
Он заявил в заключение, что правительство Филиппин будет продолжать сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и другими заинтересованными сторонами в деле защиты прав детей в условиях вооруженного конфликта.

STUDER will continue working on positioning itself correctly for the future in 2013, and will invest approx. 5 million CHF in its location.
Также и в 2013 году будет продолжена работа в данном направлении для обеспечения стабильного будущего и инвестировано в инфраструктуру фирмы приблизительно 5 млн.

In short and mid-term KMGI will continue working on the operational costs reduction at Petromidia Refinery.
В краткосрочной и среднесрочной перспективе КМГИ продолжит работу по оптимизации производственных затрат на НПЗ« Petromidia».

Reeves will continue working with Berzina to update the status of open recommendations, based on reports, new information and progress made at this meeting.
Ривз продолжит работать с Берзиной над обновлением статуса открытых рекомендаций на основе отчетов, новой информации и с учетом прогресса в ходе настоящего заседания.

It should be noted, however, that Google Chrome will continue working on older versions of OS X and Windows, however, the browser won't receive security tweaks and regular updates.
Следует, правда, отметить, что Google Chrome продолжит работу на старых версиях OS X и Windows, однако браузер не будет получать настроек безопасности и регулярных обновлений.

We will continue working with parents and teachers to provide them with the skills they need to better manage behaviour and unlock the potential of children with special needs.
Мы продолжим работать с педагогами и родителями, чтобы обеспечить их навыками эффективного управления поведения и максимального развития потенциала детей с особыми нуждами.

The management of the Company will continue working to increase operational effectiveness and realize the Group's investment program.
Руководство компании продолжит работать над повышением операционной эффективности, реализацией инвестиционной программы Группы.

UNDP will continue working with the private sector to further gender equality through the inclusion of financial services to underserved markets and the expansion of access to markets for small enterprises.
ПРООН будет продолжать сотрудничать с частным сектором в целях обеспечения гендерного равенства путем предоставления финансовых услуг недостаточно охваченным ими рынкам и расширения доступа небольших предприятий к рынкам.

In cooperation with the World Youth Bank(WYB), it will continue working on the project on"UNECE match-making of needs and requirements of all stakeholders in youth prosperity.
В сотрудничестве с Всемирным молодежным банком( ВМБ) она будет продолжать работу над проектом под названием" Деятельность ЕЭК ООН по удовлетворению потребностей и запросов всех участников деятельности по обеспечению процветания молодежи.

World Vision will continue working with the Karakhanyan family, in order to achieve the desired result soon," said Zhirayr Edilyan, the Program Director at World Vision Armenia.
Ворлд Вижн продолжит работу с Караханянами, чтобы через некоторое время совместными усилиями добиться желаемого результата",- отметил директор программ Ворлд Вижн Армения Жирайр Эдилян.

In the long-term, the Office will continue working with governments and other partners to ensure that statelessness problems are addressed.
В долгосрочном плане Управление продолжит работу с правительствами и другими партнерами, с тем чтобы обеспечить решение проблем, связанных с безгражданством.