WORK OF THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• работу управления
• работе канцелярии
• деятельность управления
• работе отдела
• работу отделения
• деятельность канцелярии
• работе бюро
• работе управления
• работы управления
• работа управления
• деятельности управления
• работу канцелярии
• работа канцелярии
• работы канцелярии
• работе отделения
• работу отдела
• работа отдела
• работа отделения
• работы отделения
• деятельности канцелярии
• работа бюро

Примеры использования Work of the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work of the Office of the Registrar.
Работа Канцелярии Секретаря.

This opened a new chapter in the work of the Office of the Prosecutor.
Это решение открыло новую главу в работе Канцелярии Обвинителя.

Work of the Office of the Prosecutor.
Работа Канцелярии Обвинителя.

This would have serious consequences for refugees and the work of the Office.
Это привело бы к серьезным последствиям для беженцев и работы Управления.

Work of the Office at the country level.
Работа Управления на страновом уровне.

Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services;
С удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора;

Work of the Office of the High Commissioner for.
Работа Управления Верховного комиссара.

Such contributions are intended to strengthen the work of the Office and the implementation of its programmes.
Эта помощь призвана укрепить работу Управления и осуществление его программ.

IV. Work of the Office at the country level.
IV. Работа Управления на страновом уровне.

The recent report of the Executive Director of UNODC on the work of the Office was most welcome.
Особого внимания заслуживает доклад Директора- исполнителя ЮНОДК о работе Управления.

The work of the Office in 1998 will include.
Работа Управления в 1998 году будет включать.

Ii Non-recurrent publications: special publication on a thematic area of the work of the Office(1);
Ii издание непериодических публикаций: выпуск специальной публикации по одной из тематических областей работу Управления( 1);

Work of the Office of the Prosecutor-- referrals.
Работа Канцелярии Обвинителя-- передача дел.

Such contributions are intended to strengthen the work of the Office and the implementation of its programmes.
Эти взносы призваны способствовать укреплению работы Управления и осуществлению его программ.

Ii. work of the office of the united nations.
Ii. деятельность управления верховного комиссара.

For that reason, the Ombudsperson has undertaken a number of activities aimed at publicizing the mandate and work of the Office.
С учетом этого Омбудсмен провела ряд мероприятий, направленных на привлечение внимания к мандату и работе Канцелярии.

Iv. work of the office of the high commissioner for.
Iv. работа управления верховного комиссара по.

The support of non-governmental organizations, including those active in the former Yugoslavia, continued to facilitate the work of the Office.
Поддержка со стороны неправительственных организаций, включая организации, действующие в бывшей Югославии, по-прежнему содействовала работе Канцелярии.

Ii. the work of the office of the high.
Ii. деятельность управления верховного комиссара.

The Advisory Committee notes that, to date, no agreement has been reached on incentives for staff to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance.
Консультативный комитет отмечает, что к настоящему времени не было достигнуто согласия в отношении стимулов, с тем чтобы сотрудники могли принимать участие в работе Отдела юридической помощи персоналу.

The work of the Office of Staff Legal Assistance.
Работа Отдела юридической помощи персоналу.

In the same resolution, the Secretary-General was requested to develop incentives to encourage and enable staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance.
В той же резолюции Генеральному секретарю было предложено разработать стимулы, с тем чтобы сотрудники могли продолжать участвовать в работе Отдела юридической помощи персоналу, и поощрять такое участие.

Ii. the work of the office of the high commissioner.
Ii. деятельность управления верховного комиссара по.

Requests the Secretary-General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance;
Просит Генерального секретаря разработать стимулы для сотрудников и руководителей, в том числе посредством предоставления возможностей для профессиональной подготовки, с тем чтобы сотрудники могли продолжать участвовать в работе Отдела юридической помощи персоналу и поощрять такое участие;

Work of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Работа Управления Верховного комиссара по правам человека.

The first, to the Regional Representation in Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, found that a high rate of compliance now exists, and that decentralization has greatly facilitated the work of the office in the east of the country.
Первая миссия в региональное представительство в Киншасе в Демократической Республике Конго показала, что в настоящее время существует высокий уровень соблюдения и что децентрализация в значительной степени облегчила работу отделения в восточной части страны.

II. Work of the Office of the United Nations High Commissioner for.
II. Работа Управления Верховного комиссара Организации.

The General Assembly also expressed its satisfaction to the Secretary-General for his support for the effective inauguration of the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA) in Libreville, and strongly encouraged the States members of the Committee to support the work of the Office.
Генеральная Ассамблея также выразила признательность Генеральному секретарю за содействие фактическому открытию в Либревиле Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) и решительно призвала государства-- члены Комитета поддерживать работу Отделения.

Work of the Office at the upstream policy and operational levels.
Работа Управления на стратегическом и оперативном уровнях.

The General Assembly also expressed its satisfaction to the Secretary-General for his support to the Committee, welcomed the role played by the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA), and strongly encouraged the States members of the Committee and international partners to support the work of the Office.
Генеральная Ассамблея также выразила признательность Генеральному секретарю за его поддержку Комитета, приветствовала роль, которую играет Региональное отделение Организации Объединенных Наций для Центральной Африки, и решительно призвала государства-- члены Комитета и международных партнеров поддерживать работу Отделения.