Примеры использования Intervienen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intervienen Roger Omar y Vicente Ferrer.
Interventions by Roger Omar and Vicente Ferrer.En las reuniones públicas, rara vez intervienen las mujeres.
In public meetings women rarely speak.Intervienen, incluso para imponer soluciones salomónicas”.
They intervene to provide even Solomonic solutions”.Las agrupaciones de consumidores intervienen en las reuniones del Codex.
Consumer groups speak at Codex meetings.Intervienen Isidro Ferrer y José Luis Cano en la clausura.
Interventions by Isidro Ferrer and José Luis Cano in the closing speech.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Больше
Использование с наречиями
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Больше
Использование с глаголами
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Больше
Muchos factores también intervienen en los problemas de salud mental.
Many factors also play into mental health issues.Intervienen en distintos modos de resolución de los conflictos.
They are involved in numerous forms of conflict resolution procedures.Los anticuerpos, que intervienen en la respuesta inmunitaria?
Antibodies which play a role in your immune response Did you know?Intervienen Grazka Lange, Agnieszka Borucka-Foks y los editores.
Interventions by Grazka Lange, Agnieszka Borucka-Foks and the publishers.Por ejemplo: esos señores intervienen en los asuntos ferroviarios;
For example, these gentlemen interfere in the affairs of the railways;Intervienen en el equilibrio hidro-eléctrico o bioquímico del organismo.
They take part in the hydroelectric or biochemical balance in the body.Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas.
Security elements which act to control access to restricted areas.Intervienen los editores de Media Vaca y varios de los asistentes.
Interventions by the publishers of Media Vaca and several members of the audience.También se pueden emplear antídotos causales que intervienen en los mecanismos tóxicos.
Causal antidotes that act upon the toxic mechanisms can also be used.De este modo intervienen directamente en la legislación de muchas maneras.
Thus, they are involved directly with legislation in many ways.También para marcar oposición entre diversas personas que intervienen en el discurso.
Also to mark contrast between several persons taking part in the speech.Sustancias que intervienen en porcentaje superior al límite de exención.
Substances taking part in a percentage higher than the exemption limit.Hay más de setenta ácidos grasos diferentes que intervienen en nuestro metabolismo.
There are more than 70 different fatty acids taking part in our metabolism.En cambio, intervienen afrontando el problema con sabiduría y realismo.
But instead they intervene and face the problem wisely and realistically.Coordinación de todas las organizaciones públicas y privadas que intervienen en el negocio marítimo.
Coordination with every public and private organization taking part in the maritime business.Intervienen el ilustrador, Dani Sanchis, y el editor, Vicente Ferrer.
Interventions by the illustrator, Dani Sanchis and the publisher, Vicente Ferrer.Las organizaciones deportivas para personas con discapacidad de Lituania intervienen en 23 deportes y acontecimientos.
The Lithuanian disability sports organizations engage in 23 sports and events.Intervienen Carla da Silva Pereira(Antígona) y Vicente Ferrer Media Vaca.
Interventions by Carla da Silva Pereira(Antígona) and Vicente Ferrer Media Vaca.Vulnerabilidades del comportamiento yfactores humanos que intervienen en las manos de los criminales electrónicos;
Behavioral vulnerabilities andhuman factors that play into the eCriminal's hands;Expertos intervienen regularmente en el tema para analizar la evolución de la situación.
Experts speak regularly on this subject to update us on developments.Las organizaciones intervienen en sus desafíos de integración de datos más comunes.
Organizations weigh in on their most common data-integration challenges.Los factores humanos intervienen en todas y cada una de las acciones que emprendemos.
Human factors are in play with each and every action that we undertake.En esta postura intervienen-entre otros- los conceptos de bastardía, legitimidad y primogenitura.
In this posture intervenes, among others, the concept of bastardy, legitimacy and primogeniture.En la inauguración intervienen brevemente Salvador Albiñana, Tomás March y Vicente Ferrer.
In the inauguration, there were brief interventions by Salvador Albiñana, Tomás March and Vicente Ferrer.Fenómenos de competencia que intervienen en la relación entre relaciones de equivalencia: ensombrecimiento y bloqueo.
Competition phenomena taking part on the relation among equivalence relations: overshadowing and blocking.
