Примеры использования Señalan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Estados Unidos señalan.
The United Ahora señalan los mejores destinos turísticos y….
Now they indicate the top tourist….Ahora tengo dos cajas negras que señalan a Matt.
I have now got two black box signals for Matt.Tomljenovic y Shaw señalan los siguientes puntos clave.
Tomljenovic and Shaw cite these key messages.Señalan que se inició un procedimiento penal contra el Sr.
They indicate that a criminal process was opened against Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
señala a la atención
delegación señalógrupo de trabajo señalócomité señalacomisión señalóla comisión señalócomisión consultiva señalaparticipantes señalaronpresidente señalaparte señala
Больше
Использование с наречиями
se señaló anteriormente
señaló además
se ha señalado anteriormente
señaló asimismo
ya se ha señaladose señaló además
se señaló asimismo
ya se señalóseñaló que si bien
señaladas anteriormente
Больше
Использование с глаголами
cabe señalardesea señalarconviene señalarquisiera señalarpermítaseme señalarsírvanse señalarcolombia señalódecide señalarpakistán señalóconcluyó señalando
Больше
Algunas mujeres incluso señalan al estrés como causa de comezón.
Some women even cite stress as a cause of itch.Señalan que las glándulas salivales producen mucha secreción.
They signal the salivary glands to produce a lot of secretion.Una de las funciones que señalan es la de hacer más mitocondrias.
One of the functions they signal is to make more mitochondria.Señalan la orientación de la política monetaria del Eurosistema.
They indicate the direction of monetary policy in the Eurosystem.Son precisos cuando señalan:"No estoy tan interesado en el dinero".
They're accurate when they say,“I'm not that interested in money.”.Señalan la dimensión misteriosa inherente a toda auténtica obra de arte.
They signal the mysterious dimension that inheres in all authentic works of art.Huelgas mineras contra Codelco señalan un aumento de lucha de clases en Chile.
Copper mine strike signals growing class struggle in Chile.Señalan que el ejército no está entrenado para este tipo de estrategia de seguridad.
They say the military is not trained for this type of security strategy.Es el día que sus biógrafos señalan como la fecha de su conversión.
That is the day which his biographers refer to as that of his conversion.Estos señalan claramente a las radiaciones como su causa".
These refer clearly to radiation as a cause.".Porcentaje de oficinas en la Secretaría que señalan un aumento de la eficiencia.
Percentage of offices in the Secretariat reporting efficiency gains.Los venados señalan claramente su valor con la cabeza.
Every Stag signals its prowess clearly on its head.Con más investigación en curso, hay más ynuevas publicaciones que señalan sobre nanotoxicology.
With more research under way, there are more andnew publications reporting on nanotoxicology.Los puntos finales señalan la etapa final de un período o proceso.
Endpoints signals the final stage of a period or process.Ahora señalan los mejores destinos turísticos y los alojamientos más‘in' del momento.
Now they indicate the top tourist destinations and the most‘in'accommodation of the moment.Los propios reclusos formulan propuestas y señalan las deficiencias del régimen penitenciario.
The prisoners themselves made proposals and identified shortcomings in the prison regime.Y ellos señalan, ellos señalan hacia… a otro Cardenal….
And they're pointing, they're pointing over to a… another cardinal.Agresión hacia las personas que señalan las consecuencias negativas del consumo de tabaco.
Aggression towards people pointing out the negative consequences of smoking.Además señalan que la cuarta parte de los hispanos padece de presión arterial alta.
The CDC also reports that a quarter of Hispanics have high blood pressure.De hecho, las investigaciones señalan al cáncer como una enfermedad inflamatoria crónica.
Current research suggests cancer is actually a chronic inflammatory disease.Estas cifras señalan que hay relaciones adecuadas para el arreglo de controversias entre empleadores y trabajadores.
This number shows conducive relations between employers and labourers.En particular, señalan que, tras su sentencia inicial, el Sr.
In particular, they indicate that after his initial sentence, Mr.En primer lugar, señalan que no se puede usar emoticonos sin ojo».
First and foremost, they say that you can't use the Emoji without“eyes”.Otras fuentes señalan el secuestro, la explotación y la trata de niños.
Other sources mention abduction and exploitation of and trafficking in children.Advertencias nativas que señalan posibles inconsistencias en su gestión. comparar este producto.
Native warnings pointing out possible inconsistencies in your management. compare this product.
