Примеры использования Agradecerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguro que él lo agradecerá.
Creo que agradecerá la honestidad.
Думаю, он оценит честность.Sí, bueno, él lo agradecerá.
Ага, ну, он это оценит.Oh, usted me agradecerá más tarde.
Seguro que su familia lo agradecerá.
Люди также переводят
Él agradecerá su confianza en él.
Он будет благодарен за ваше доверие к нему.Y al final… nos lo agradecerá.
В конце- концов… он нас за это поблагодарит.Le agradecerá a los dioses por haberlo perdonado.
Он будет благодарен богам за искупление.Estoy seguro de que el lo agradecerá… finalmente.
Я уверен, что он оценит это… в конечном счете.Pero yo creo que algún día, el país nos lo agradecerá.
Кейнин но мне кажется, однажды страна будет благодарна нам за это.La gente nos agradecerá lo que estamos haciendo.
Японский народ будет благодарен нам за нее.Toda esta preocupación, por un niño que probablemente no lo agradecerá.
Столько волнений, и все из-за ребенка, который это не оценит.Supongo que me lo agradecerá en otra vida.
Agradecerá escuchar las opiniones del Comité al respecto.
Он с удовольствием выслушал бы мнение членов Комитета по этому вопросу.Estoy seguro de que agradecerá tener un poco de paz y tranquilidad.
Agradecerá no haber puesto en peligro su carrera por una aventura.
Tengan seguro que el enemigo les agradecerá no dar el 100% hoy.
Враг будет вам благодарен, если вы сегодня не выложитесь на сто процентов.El Comité agradecerá cualquier idea sobre cómo fortalecerla.
Комитет приветствовал бы любые предложения о возможностях его укрепления.Créeme, algún día Dixon agradecerá que haya cortado sus jeans.
Поверь, когда-нибудь Диксон будет мне благодарен за то, что я порезала его ужасные джинсы.Agradecerá toda aclaración que la delegación pueda suministrar.
Он приветствовал бы любые разъяснения, которые делегация сможет предоставить.En particular, agradecerá comentarios y reacciones al presente informe.
Agradecerá toda información sobre las causas del tabaquismo entre las mujeres.
Su delegación agradecerá que se proporcionen más aclaraciones.
Его делегация была бы признательна за дополнительные разъяснения по данному вопросу.Agradecerá recibir mayor información sobre la Orden Presidencial de 1997.
Она хотела бы получить более подробную информацию относительно Президентского указа 1997 года.En ese sentido, Honduras agradecerá de manera imperecedera a todos los pueblos del mundo.
За это Гондурас будет бесконечно благодарен всем народам мира.Se agradecerá que se facilite información actualizada sobre la contratación del director del proyecto.
Она выражает признательность за информацию о найме менеджера проекта.Sobre este particular, mucho agradecerá el Gobierno la asistencia del Comité contra el Terrorismo.
Правительство было бы весьма признательно Контртеррористическому комитету за содействие в этом плане.También agradecerá cualquier otra información que los gobiernos consideren pertinente con respecto al tema.
Будет также приветствоваться любая информация, которую правительства сочтут относящейся к данной теме.El Comité agradecerá enormemente cualquier aclaración que le proporcione la delegación.
El Comité agradecerá recibir copias de las leyes y reglamentos relativos a este asunto.
Комитет хотел бы получить копии текстов законов и правил, касающихся этих вопросов.
