БЛАГОДАРЕН на Испанском - Испанский перевод

• agradecido
• doy
• gracias
• aprecia
• aprecio
• agradezco
• agradece
• da
• agradecer
• apreciaría
• dar

Примеры использования Благодарен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодарен за все.".
Gracias por todo".

Премного благодарен, Ред.
Muchas gracias, Red.

Я благодарен за его понимание.
Yo aprecio sus observaciones.

Премного благодарен, сэр.
Muchas gracias, señor.

Ты чудесная машина. И я тебе благодарен.
Eres un coche estupendo y te aprecio.

Премного благодарен, сынок.
Muchas gracias, hijo.

Ну, по крайней мере, хоть кто-то благодарен.
Bueno, al menos alguien lo aprecia.

Премного благодарен, приятель.
Muchas gracias, amigo.

Он благодарен тебе, Макс, но тащи свою задницу домой.
Lo aprecia, pero vete a casa.

Премного благодарен, полковник.
Muchas gracias, coronel.

Леталбоком, Дасти, конечно, очень тебе благодарен.
Leadbottom, estoy seguro de que Dusty aprecia tu oferta.

Премного благодарен, мой друг.
Muchas gracias, amigo mío.

Я просто… Я благодарен тебе за то, что ты делишь свою жизнь со мной.
Sólo quiero darte gracias por compartir tu vida conmigo.

Премного благодарен, приятель.
Muchísimas gracias, amigo.

Возможно, это плохая идея. Но я вот что скажу, я благодарен за ваше время.
Quizá no sea buena idea, pero gracias de todos modos.

Премного благодарен, молодой человек.
Muchas gracias, joven.

Боже, я очень вам благодарен за это.
Dios, realmente aprecio eso.

Премного благодарен, мадмуазель.
Muchísimas gracias, Ma'mselle.

Я был бы благодарен, если бы вы оставил разногласия за порогом, Фрэнк.
Apreciaría si dejaras la actitud al pasar por la puerta Frank.

Доктор МакКей благодарен за помощь.
El Dr. McKay aprecia su ayuda.

Я реально благодарен за то, что дал мне свой комп.
Ya sabes, realmente aprecio que me dejaras usar tu ordenador.

И сегодня я хочу начать с того, как сильно благодарен за вашу поддержку.
Y quiero comenzar el día diciendo que muchísimas gracias por todo vuestro apoyo.

Премного благодарен, сержант Фентон!
¡Muchas gracias, sargento Fenton!

Будь благодарен нашему Императору за то, что он даровал тебе такую почетную смерть!
¡Debe agradecer que nuestro Emperador le concedió una muerte honorable!

Слушайте, я благодарен за доверие.
Mire, aprecio la muestra de confianza.

Послушайте, я благодарен Вам за то, что Вы не позвонили Анжеле.
Mira, uhm… Sabes… Aprecio que no hayas llamado a Ángela.

Я реально… я реально благодарен вам ребята за то, что стали моей новой семьей.
Realmente os quiero agradecer por ser mi nueva familia.

Слушай, я просто благодарен, что вы появитесь в такую важную вашу ночь.
Mira, yo solo apreciaría que aparecieras en su gran noche juntos.

И я буду очень благодарен если вы ребята Придете и поддержите нас.
Y realmente apreciaría si ustedes muchachos vienen a mostrar su apoyo.

Слушай, я тебе благодарен, что согласилась встретиться вне офиса.
Escucha, gracias por reunirte conmigo afuera de la oficina de esta manera.