БЛАГОДАРНА на Испанском - Испанский перевод

• agradecida
• gracias
• aprecia
• aprecio
• da las
• agradece
• agradezco
• agradecer
• apreciaría

Примеры использования Благодарна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодарна тебе?
¿Darte las gracias?

О, премного благодарна.
Oh, Muchas gracias.

И я благодарна за это.
Doy gracias por eso.

Буду тебе благодарна.
Sería muy de agradecer.

Благодарна за совет.
Gracias por el consejo.

Премного благодарна, сэр.
Muchas gracias, señor.

И я благодарна за это.
Y doy gracias por ello.

Премного благодарна, Премьер.
Muchas Gracias Premier.

И вся компания тебе благодарна.
Y la Corporación lo aprecia de verdad.

Я так тебе благодарна, Мари.
Gracias por nada, Marie.

И я благодарна тебе за это, Банки.
Te aprecio por eso también, Bunkie.

Я очень благодарна, Том.
Muchas gracias, de verdad, Tom.

Я хорошо спала, премного благодарна.
Yo dormí muy bien, muchas gracias.

Я очень благодарна тебе, Кейси.
Realmente aprecio esto, Casey.

Знаешь, за что я сегодня больше всего благодарна?
¿Sabes por quién doy más las gracias?

Нет, но я благодарна за заботу.
No, pero gracias por preguntar.

Я благодарна, что ты напомнил, что ты не мой сын.
Gracias por recordarme que tú no eres mi hijo.

Я полагаю, я благодарна тебе за спасение моей жизни.
Supongo que debería agradecerte por salvarme la vida.

Я благодарна тебе за то, что спасла нас.
Supongo que debería darte las gracias por volver por nosotros.

Что не должна ничего говорить,- но я очень благодарна.
No se supone que diga nada pero de veras lo agradezco.

Я просто благодарна вам за то, что вы делаете.
Solo aprecio lo que habéis estado haciendo.

Мистер Морхаус, премного благодарна за ваше гостеприимство.
Sr. Morehouse. Muchas gracias por su hospitalidad.

Я была бы благодарна, если бы ты помогла мне. Хотя бы сегодня.
Apreciaría si me dieras una mano, sólo por hoy.

Я пришла сюда не просить извинений, но я безусловно благодарна тебе за них.
No vine a pedir una disculpa, pero te la agradezco.

Ты должна быть благодарна мне. Я защищал тебя от него!
Deberías darme las gracias.¡Estaba protegiéndote de él!

Я благодарна тебе, но я забронировала номер в неплохой гостинице.
Realmente lo aprecio… pero me he reservado una habitación en un hotel agradable.

Доктор Лин, я благодарна вам за все, что вы пытались сделать.
Dra. Lin, le agradezco todo lo que ha hecho por mí.

Я очень благодарна за то, что заставил меня сделать это.
No te puedo agradecer lo suficiente por empujarme a hacer esto.

Я тебе очень благодарна за то, что Харальд и Эйнар так подружились.
Te agradezco mucho que Harald y Eynar se hayan hecho tan amigos.