ASUSTA A LA GENTE на Русском - Русский перевод

пугает людей
asusta a la gente
отпугивает людей
asusta a la gente

Примеры использования Asusta a la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Asusta a la gente.
Это пугало людей.
La magia asusta a la gente.
Колдовство пугает людей.
Asusta a la gente.
Это пугает людей.
La rigidez asusta a la gente.
Жесткость пугает людей.
Asusta a la gente y me asusta a mí.
Он пугает людей и он пугает меня.
Creo que lo que busco asusta a la gente.
Что я ищу, отпугивает людей.
El arma asusta a la gente y provoca conflictos.
Оружие отпугивает людей и разжигает конфликты.
Una buena trampa no asusta a la gente.
Хорошая ловушка не должна отпугивать людей.
Lo que asusta a la gente es nuestra tecnología".
Наша технология- как раз то, что пугает людей".
La magia real solo asusta a la gente.
Настоящее волшебство пугает людей.
Lo que asusta a la gente es la credibilidad.
Что пугает людей, так это их доверчивость.
La tensión es lo que asusta a la gente.
Напряжение, вот что пугает людей.
Sólo asusta a la gente.
Это только пугает людей.
No significa nada… pero siempre asusta a la gente.
Это ни о чем не говорит, но всегда пугает людей.
Sí, asusta a la gente. Como hacen los soldados pintados.
Ну что б людей пугать, типа боевая раскраска.
Comen cerebros, y eso es lo que asusta a la gente.
Они едят мозги, а уже это пугает людей.
Sus padres están muertos, y asusta a la gente nueva con sus delirios sobre extraterrestres.
Его родители умерли, а остальных людей отпугивает его бред о пришельцах.
Está retransmitiendo una señal telepática que asusta a la gente.
Телепатический сигнал держит людей в страхе.
Bueno, dice que zeppelin asusta a la gente de mas de 30.
Вот, в них написано, что Zeppelin пугают людей за тридцать.
No soy una reportera, sólo soy alguien que aparece en la noche y asusta a la gente.
Я не ведущая новостей, я просто некто, кого показывают по ночам, чтобы напугать зрителей.
Primero, Frank nos va a enseñar cómo asusta a la gente.
Сначала Фрэнк покажет нам, как он пугает людей.
Me doy cuenta,por tu reacción. Pasaré el resto de mi vida con una cara que asusta a la gente.
Я вижу по твоей реакции, что проживу до конца жизни с лицом, которое пугает людей.
Una de las personas que conocí era un alto funcionario del gobierno Bush,que dijo lo siguiente acerca de la deshumanización de la guerra:"Contribuye a nuestra fuerza. Lo que asusta a la gente es nuestra tecnología".
Одним из тех, с кем я встречался, был высокопоставленный чиновник администрации Буша,который сказал следующее по поводу нашего« обезличивания» войны:« Это увеличивает нашу силу. Наша технология- как раз то, что пугает людей».
Una novedad de Internet para asustar a la gente.
Ходит пугает людей.
Se suponía que él sólo asustaría a la gente, no la asesinaría!
Он должен только отпугивать людей- а не устраивать резню!
¿Asustar a la gente?
Пугают людей?
Los espantapájaros están para asustar a la gente,¿o no?
Эти пугала, чтобы отпугивать людей. Ты ведь не боишься, верно?
Son las inteligentes las que asustan a la gente.
А вот всезнайки людей пугают.
Oh, mano, asustar a la gente es divertido.
Блин, чувак, пугать людей… А- а- а!… прикольно.
La electricidad asustó a la gente en un momento dado.
Когда-то людей пугало электричество.
Результатов: 30, Время: 0.0383

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский