Примеры использования China tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China tiene la bomba.
У Китая есть бомба.Bueno, la China tiene dinero.
Ну, у Китая есть деньги.China tiene la palabra.
Слово имеет Китай.Una tercera parte de la población china tiene menos de 18 años.
Китайцев имеют возраст менее 18 лет.China tiene el problema opuesto.
Китай столкнулся с противоположной проблемой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
china máquina
sola chinachina national
china road
china y francia
humanos en chinachina piezas
dos chinaschina y méxico
espacial nacional de china
Больше
No obstante, como lo demuestra el incendio de la Triangle, la experiencia china tiene precedentes.
Тем не менее, как показывает пример с пожаром на нью-йоркской фабрике, опыт Китая имеет прецеденты.China tiene el mayor crecimiento de billonarios del mundo.
La delegación china tiene un gran interés en la cuestión de la pesca.
Делегация Китая проявляет большой интерес к вопросу о рыболовстве.China tiene todo eso en abundancia; la India, no.
Entre los cinco Estados poseedores de armas nucleares, China tiene el arsenal más pequeño, pero es el primero en haberse comprometido a no utilizar en primer lugar las armas nucleares.
Среди пяти обладающих ядерным оружием государств Китай располагает наименее значительным ядерным арсеналом, однако он первым взял на себя обязательство не применять первым ядерное оружие.China tiene motivos para implementar un estímulo económico.
Что Китай имеет основания для осуществления мер экономического стимулирования.En vez de eso, China tiene el tupé de pensar que es una potencia asiática con responsabilidades propias.
Вместо этого Китай имеет наглость думать, что является Азиатской державой с собственными полномочиями.China tiene una gran población y una gran fuerza de trabajo.
Китай располагает многочисленным населением и значительными трудовыми ресурсами.Por lo tanto, China tiene más margen de acción que otros países para mantener un ratio de deuda-PIB alto.
Таким образом, Китай имеет больше возможностей, чем другие страны, для поддержания высокого уровня задолженности по отношению к ВВП.China tiene una población enorme, por lo que su demanda de alimentos es ingente.
Китай имеет огромное население, и спрос на продовольствие велик.Actualmente China tiene 320 millones de familias, y cada año se constituyen alrededor de 10 millones de nuevas familias.
China tiene serias reservas en cuanto a abolir el Comité de Estado Mayor.
У Китая имеются серьезные оговорки в отношении упразднения Военно- Штабного Комитета.Hoy en día, China tiene la estructura administrativa más federalista de todos los países grandes, a excepción de los EU.
А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.China tiene miles de cavernas misteriosas ocultas bajo las caprichosas formas del paisaje karstico.
Ита€ есть буквально тыс€ чи таинственных пещер скрытый(" ю≤ Ў) ниже видимого пейзажа карста.En los próximos diez años, China tiene la posibilidad de avanzar y dejar de simplemente absorber y adaptar las tecnologías globales para convertirse en un verdadero líder en el campo de la innovación.
В ближайшие десять лет Китай имеет шанс отойти от практики простого копирования и адаптации глобальных технологий, чтобы превратиться в настоящего инновационного лидера.Si China tiene éxito, habrá sentado las bases institucionales para nuevas fuentes de crecimiento.
Если у Китая получится, ему удастся заложить институциональный фундамент для новых источников роста экономики.China tiene abundancia de carbón barato, que es la principal materia prima para la producción de acetileno.
Китай располагает значительным количеством дешевого угля, который является исходным сырьем для производства ацетилена.China tiene algunas reservas que formular con respecto a la idea de aplicar la experiencia de Malí a todas las demás regiones y países.
Китай имеет некоторые оговорки в отношении идеи распространения опыта Мали на все другие регионы и страны.China tiene una importante industria de fabricación de pilas que anualmente produce miles de millones de unidades.
Китай располагает значительным объемом мощностей по производству батарей, на которых каждый год производятся миллиарды батарей.China tiene 565 casas editoriales, que editan 154.526 títulos diferentes, con una tirada total de 6.310 millones de copias.
В Китае насчитывается 565 издательств, общее число различных печатных наименований достигает 154 526, а общий тираж 6, 31 млрд. экземпляров.China tiene casi dos docenas de acuerdos sobre permutas financieras de divisas, que constituyen opciones substitutivas del apoyo del FMI en materia de liquidez.
Китай имеет почти два десятка соглашений о валютных свопах, которые служат альтернативой поддержке ликвидности МВФ.Además, China tiene más de 2.000 centros de servicios especializados en proporcionar información y orientación sobre planificación de la familia.
Кроме того, в Китае насчитывается более 2000 центров обслуживания, специализирующихся на предоставлении информации и консультации по вопросам планирования семьи.China tiene reservas sobre la aceptación de préstamos por parte de las Naciones Unidas y está dispuesta a seguir estudiando otras propuestas aceptables de financiación.
Китай имеет оговорки в отношении получения займов Организацией Объединенных Наций и хотел бы продолжить рассмотрение других приемлемых предложений о финансировании.China tiene una población más grande de la cual nutrirse fronteras adentro, pero en su opinión, su cultura sino-céntrica hará que el país resulte menos creativo que Estados Unidos.
Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура China tiene un mercado atractivo y es el socio comercial mayor de muchos países, fuentes importantes de influencia que los dirigentes de China no tienen reparo en ejercer.
Китай имеет привлекательный рынок и является крупнейшим торговым партнером многих стран: важные источники экономических рычагов, которые китайские лидеры не боятся использовать.
