Примеры использования Colonias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colonias LEZ.
Israel y colonias.
Que tengas un buen viaje de vuelta a las colonias.
Nuestras otras colonias lo comprenden.
Red de carreteras de las colonias.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Estas colonias generan otro tipo de quimicos.
Me puse dos colonias.
Надушился двумя одеколонами.Elosha, hay 13 colonias de la humanidad,¿no es así?
¿Supongo que un puesto en las colonias?
Должность в колониях, я полагаю?Uso todas sus colonias.¡Hasta dos por vez!
Я пользуюсь всеми вашими одеколонами, иногда двумя за раз!Finalmente se aproximaba a Marte y las colonias.
Una vez vendí colonias de hombre en un centro comercial.
Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.Me arreglé el pelo, y me puse dos colonias.
Красиво уложил волосы и побрызгался двумя одеколонами.Eliminaré las colonias maquis de la zona desmilitarizada.
Я собираюсь уничтожить каждую колонию маки в ДМЗ.Si nos encuentran juntos, me van a enviar a las Colonias.
Если они найдут нас вместе, меня отправят в Колонии.Milord, hay muchas colonias que no están en los mapas.
Мой господин, есть множество не обозначенных на картах поселений.Las suficientes para envenenar todas las colonias cardassianas.
Достаточно, чтобы отравить каждую кардассианскую колонию в ДМЗ.Diría que las colonias estan presentes por más de un año y aun crecen.
Я бы сказал, что колония существуют около года и продолжает расти.Los franceses matan a los mexicanos, intentan convertirlos en una de sus colonias.
Французы убивают мексиканцев, превращая страну в свою колонию.Es la arrogancia de las colonias lo que te hace olvidar esto.
Colonias de régimen ordinario, incluidas 3 colonias de mujeres;
Pienso que ya es hora de que las colonias sepan qué pensamos de ellas.
Пора уже дать колониям знать, что мы на самом деле о них думаем.Los problemas estructurales de muchos Estados que habían sido antaño colonias:.
Naves, representando todas las colonias, colores y credos del sistema estelar.
Кораблей… представляющие каждую колонию, цветом и вероучением зведных систем.Entonces dile… que esto viene directamente de la presidente de las doce Colonias.
Тогда скажите ему, что приказ исходит прямо от президента Двенадцати Кололний.Las tropas klingon han capturado dos colonias en el hemisferio norte.
Programa modelo de alojamiento e integración social de los habitantes de las colonias romaníes.
Типовая программа обеспечения жильем и социальной интеграции компактно проживающих представителей рома.Los demás están distribuidos entre las colonias, los campamentos y los centros de tránsito.
La persistencia de la ocupación, la construcción ilegal de colonias y el bloqueo inhumano impuesto en la Franja de Gaza contribuyen a la intensificación de la crisis humanitaria.
Продолжающаяся оккупация, незаконное строительство поселений и бесчеловечная блокада сектора Газа-- все это способствует обострению гуманитарного кризиса.Sin embargo, con el establecimiento de una población humana yla introducción de roedores en el atolón meridional, las colonias significativas de aves marinas están ahora restringidas al atolón Keeling del Norte.
Однако с заселением человеком и ввозом грызунов на южный атолл,значительные колонии морских птиц теперь ограничены только северным атоллом Северного Килинга.
