Примеры использования Complot на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es un complot.
Complot de julio de.
No es un complot.
Это не было заговором!¿Complot terrorista?
No, no fue un complot.
Но это не было заговором!Temo un complot en su contra.
A el no le importa el complot.
Да плевать ему на сговор.No hay un complot contra ti, Drew.
Los 4 conspiradores asociados en el complot.
Четыре конспиратора вступили в сговор.¿Era una especie de complot, con Uds. dos?
Uno que nos puede mostrar dónde empezó este complot.
¡Todo este tiempo Estabas en complot con el Príncipe!
En la corte esperamos condenar a Clay Shaw por complot.
Esto podría ser un complot para hacerlo dejar el palacio.
Creo que se podría decir que es parte de un complot del ejército.
Думаю, он был частью военного заговора.¿Tenía un complot con alguien y te secuestraron juntos?
Она сговорилась с кем-то и они вместе похитили тебя?Treville y De Foix estaban en complot con mi padre.
Тревилль и Де Фуа были в сговоре с моим отцом.No creo que el complot de Canning tenga nada que ver con esto.
Cómo sé que estas tijeras no son parte de un complot Neutral?
Может, эти ножницы- часть заговора Нейтралов?¿Sobre cómo apoyabas el complot exterminador de Jim y Rebecca?
О том как ты поддержал план по истреблению Ребекки и Джима?No interpreten la escena como un duelo, sino como un complot.
Эту сцену надо играть не как дуэль, а как заговор.¿Le uso para descubrir un complot contra el Cuerpo Psíquico?
Использовали его, чтобы раскрыть заговор против Пси- Корпуса?Su complot contra Craso- que ha sido superado por más mente tortuosa.
Твой план против Красса… тебя превзошел разум похитрее.¿Piensas que la muerte de Bell fuera parte de algún complot antimilitar?
Думешь, смерть Белла была частью антивоенного заговора?Hay un complot, un complot para hacer que pasen cosas terribles.
Taм зaговоp. Зaговоp для того чтобы cовeршить caмыe ужacныe вeщи.Nuestros servicios de inteligencia han descubierto un complot contra su gobierno.
Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.Un complot para perturbar el enjuiciamiento de su operación de lavado de dinero.
Estabas tan presa de tu pequeño complot que te has olvidado de preocuparte de Rosie.
Получив кайф от своего маленького заговора, ты забыла подумать от Рози.Esto es simplemente un complot de los terrícolas para adormecernos en una falsa seguridad.
Это просто заговор землян, с целью убедить нас в ложной безопасности.Obi-Wan lidera una misión secreta para descubrir el complot separatista contra el Canciller Palpatine.
Оби- Ван проводит тайную операцию по раскрытию заговора сепаратистов против сенатора Палпатина.
