Примеры использования Controlarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame controlarte.
Sé que dijeron que no podía controlarte.
Они сказали, что я не могу управлять тобой.No puedo controlarte.
Я не могу тебя контролировать.Tenemos todo lo que necesitamos para controlarte.
У нас и так есть все, чтобы тобой управлять.Debes controlarte todo el tiempo.
Вы должны себя контролировать… постоянно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
zonas controladas
controladas por el gobierno
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Y no puedo controlarte.
А я не могу тебя контролировать.Burl Preston está tratando de comprar el bufete para controlarte.
Берл Престон пытается купить эту фирму, чтобы контролировать тебя.No quiero controlarte.
Я не хочу контролировать тебя.Oppenheimer te escogió porque sabe que puede controlarte.
Оппенгеймер выбрал No quiero controlarte.
Я не хочу тебя контролировать.Te escogió porque eras joven y podía controlarte.
Он выбрал Para poder controlarte.
Так она сможет контролировать тебя.Tyler puede controlarte, y entonces te volverías en mi contra.
Тайлер может управлять тобой, и потом No, pero puede controlarte.
Нет, он может управлять тобой.Qué intrigante que incluso aquí… permitas a tu maestro controlarte.
Удивительно, но даже здесь Yo no quiero controlarte.
Я не хотела контролировать тебя.No, la Sociedad. Si no encajas en una categoría, no pueden controlarte.
Если ты не подходишь под категории, они не могут тебя контролировать.La única que puede controlarte eres tu.
Единственный, кто может контролировать тебя, это Mentiras… queriendo mantenerte cerca donde él pudiera vigilarte… controlarte.
Ложь. Чтобы держать Cree que puede controlarte, pero no cuenta conmigo.
Он решит, что сможет тебя контролировать, но меня он не примет в расчет.Está intentando controlarte.
Он хочет тебя контролировать.Nos fiamos de ti, porque podemos controlarte.
Но мы верим Y si alguien descubre cómo controlarte muchas más podrían morir.
Только если кто-то узнает как контролировать тебя, погибнет куда больше.Oppenheimer te escogió porque sabe que puede controlarte.
Оппенгеймер нанял Te lo prometo, nunca intentaré controlarte de nuevo.
Я обещаю, что никогда не попытаюсь управлять тобой снова.¡Lois, Toyman piensa que puede controlarte!
Лоис, Тоймен думает, что может управлять тобой!No estoy intentando controlarte.
Я не пытаюсь тобой управлять.Está… intentando controlarte.
Он… пытается контролировать тебя.¿Por qué no puedes controlarte?
Почему вы не можете держать себя в руках?Lo que siempre quiso, controlarte.
Того же, чего и всегда: управлять тобой.
