КОНТРОЛИРОВАТЬ ТЕБЯ на Испанском - Испанский перевод

• controlarte

Примеры использования Контролировать тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позволь контролировать тебя.
Déjame controlarte.

Не позволяй этому контролировать тебя.
No dejes que te controle.

Будет контролировать тебя.
Tomará el control de ti.

Так она сможет контролировать тебя.
Para poder controlarte.

Он пытался контролировать тебя посредством страха и ненависти.
Trató de controlarte a través del miedo y del odio.

Я не хотела контролировать тебя.
Yo no quiero controlarte.

Не давай присуствующим контролировать тебя.
No dejes que la sala te controle.

Я не хочу контролировать тебя.
No quiero controlarte.

Я не должна была пытаться контролировать тебя.
No debería tratar de controlarte.

Не давай ему контролировать тебя.
No permitas que te controle.

Берл Престон пытается купить эту фирму, чтобы контролировать тебя.
Burl Preston está tratando de comprar el bufete para controlarte.

Не позволяй ему контролировать тебя.
No dejes que te controle.

Он пытался контролировать тебя и Шейна.
Intentaba controlarte. Y Shane.

Единственный, кто может контролировать тебя, это ты..
La única que puede controlarte eres tu.

Они пытаются контролировать тебя все время.
Han estado tratando de controlarte por completo.

Пока ТЫ контролируешь его и не даешь ему контролировать тебя.
Mientras lo controles en lugar de permitir que te controle.

Он… пытается контролировать тебя.
Está… intentando controlarte.

Твоей маме, видимо, нужен еще кто-то, чтобы контролировать тебя.
Tu madre quizás siente que necesitas dos personas que te controlen.

Не дай этому контролировать тебя.
No dejes que te controle la mente.

Оппенгеймер выбрал тебя, потому что он может контролировать тебя.
Oppenheimer te escogió porque sabe que puede controlarte.

Они пытаются контролировать тебя, Эллиот.
Están tratando de controlarte, Elliot.

Он выбрал тебя, потому что ты молод и он мог контролировать тебя.
Te escogió porque eras joven y podía controlarte.

Только если кто-то узнает как контролировать тебя, погибнет куда больше.
Y si alguien descubre cómo controlarte muchas más podrían morir.

Оппенгеймер нанял тебя, потому что знает, что может контролировать тебя.
Oppenheimer te escogió porque sabe que puede controlarte.

Я не хочу контролировать тебя, Я просто хочу служить тебе, моя любовь.
No tengo deseos de controlarte, solo quiero servirte, mi amor.

Зачем мне убивать тебя, когда я могу контролировать тебя и, естественно, Л- Корп?
¿Por qué te mataría cuando puedo controlarte y, por extensión, a L-Corp?

Это никогда не будет твоим домом, пока ты позволяешь этой тьме контролировать тебя.
Este nunca será su hogar mientras permita que la oscuridad le controle.

Айрис, я не пытаюсь контролировать тебя. И твои родители не имеют никакой власти над тобой..
Iris, no estoy intentando controlarte y tus padres no tienen el poder de hacerlo.

Ложь. Чтобы держать тебя при себе, где он сможет следить за тобой, контролировать тебя.
Mentiras… queriendo mantenerte cerca donde él pudiera vigilarte… controlarte.

Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя. Я могу помочь.
La única razón por la que Lionel quiere que uses ese anillo es para poder corromperte y controlarte, puedo ayudarte.