CURÉ на Русском - Русский перевод

• я вылечила
• излечила
• выздоровела
• исцелился
• я вылечил

Примеры использования Curé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me curé.
Я исцелился.

Esos mordiscos que curé.
Те… укусы, что я вылечила.

Lo curé.
Я вылечила его.

Cállate. Ya te curé.
Заткнись Я тебя вылечил.

Te curé, Wade.
Я вылечил тебя, Уэйд.

Y yo la curé.
Я вылечил ее.

Curé su brazo en Kingsbridge.
Я лечила вашу руку в Кингсбридже.

Yo no te curé.
Не я тебя спас.

Solo curé su herida.
Я просто позаботилась об его ране.

Y yo te curé.
И я излечила вас.

Le curé, me pagaron, eso es todo.
Я лечил, мне заплатили, это все.

Eso es porque yo lo curé.
Это потому что я его излечила.

Aunque tal vez, curé la diabetes.
Может, я вылечу диабет.

Curé a una chica que se estaba muriendo.
Я вылечила умирающую девочку.

No me pasó nada cuando curé a Jimmy.
Когда я лечила Джимми ничего не случилось.

Me curé a través de la intercesión de St.
Я исцелился заступничеством святого Павла.

Una vez que me curé, se convirtió en:¿Cómo?
И когда я выздоровела, возник вопрос: как?

Tenía un ala rota, pero la curé y ahora.
Она поранила крыло, но я ее вылечила, и теперь.

Sí, yo curé a alguien.¡Ven aquí Spot, sánate!
Да, я вылечил кого-то… Эй, Спотти, сидеть!

Me quedé anémico, pero tomé el medicamento y me curé.
Я очень ослаб. Но я принял лекарство и выздоровел.

Así que le curé y le dije que se fuera.
Поэтому я перевязала его и сказала ему убираться.

Tuve dolores de espalda y los curé con mi mente.
У меня были спазмы в спине, и я исцелился своим собственным разумом.

Una vez curé depresión con agua carbonatada.
Я однажды вылечил депрессию при помощи тоника.

El Dr. Burkhoff tomó muestras de sangre de la gente que curé.
Доктор Буркоф взял образцы крови у людей, которых я вылечил.

Así que cuando me curé, no podía ir a la escuela.
Когда я выздоровела, я уже не могла сидеть в школе.

Le curé, y yo no quería ver mi trabajo consumido por el fuego.
Он здоровый, и мне не хотелось, чтобы мои труды поглотил огонь.

Y luego milagrosamente me curé cuando decidieron no venir.
А потом я чудесным образом выздоровела…- когда они решили не приезжать.

Cree que me curé de una enfermedad que ella realmente tiene.
Она думает, я вылечился от болезни, которая есть у нее.

Sí, pero lo curé de eso muy rápido cuando nos conocimos.
О да, но я излечила его от этого вскоре после нашей встречи.

Me adora, le curé la depresión, solo es una ancianita.
Она меня любит, я избавил ее от депрессии, это просто милая старушка.

Как использовать "curé" в предложении

Mientras que Urú Curé recibirá al Tucumán Lawn Tennis.

Lo curé de muchas cosas, pero nunca hice pruebas.

En ella cuento cómo curé definitivamente mis hongos vaginales.

Pero anoche, contra todo pronóstico, me curé del todo.

Más vale que me curé de espanto en Nepal.

Te pierdas de descubrir cómo curé mi opinión, chicos.

Me curé del miedo a la desaparición con fuego.

Al final me curé con muchisimos antibióticos durante meses.

Tal vez porque nunca me curé de la depresión.

Soy hombre nervioso, pero me curé casi para siempre.