ВЫЛЕЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• curó
• arreglé
• curaste
• ha sanado

Примеры использования Вылечила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вас вылечила.
Yo lo curé.

Она вылечила мою экзему.
Me curó mi eccema.

Но мама вылечила.
Pero mami me lo curó.

Ты не вылечила Джоди.
Tú no curaste a Jody.

Я его для тебя вылечила, Хло.
La arreglé por ti, Chloe.

Его вылечила химиотерапия.
La quimioterapia lo curó.

Это она мне ногу вылечила.
Es la que me curó la pierna.

Но она вылечила кое-что другое!
¡Pero me curó otra cosa!

Д-р Шепард вылечила меня?
¿La Dra. Shepherd me ha curado?

Лошадь вылечила мою опухоль.
El caballo ha arreglado mi bulto.

Но Тилли Даннэдж вылечила меня.
Pero Tilly Dunnage me ha curado.

Это Элис вылечила трактирщика.
Fue Alice quien curó al posadero.

Он умирал, и моя кровь вылечила его.
Se estaba muriendo y mi sangre le curó.

Ты приютила и вылечила меня, Эйва.
Me aceptaste, y me curaste, Ava.

Что эта штука у него на спине вылечила его?
¿Que esa cosa que tenía en la espalda lo ha curado?

Тогда Наина вылечила его от яда.
En el otro universo, la abuela le curó de un envenenamiento.

Кадди вылечила того пациента, используя идею Хауса.
Cuddy curó al tipo utilizando la idea de House.

Тварь, которая вас вылечила, не была вашим братом.
La cosa que te curó, eso no era tu hermano.

Ты его не убила, ты не убила деда, ты его вылечила.
No lo mataste. No mataste al abuelo. Lo curaste.

Если бы я дал тебе штуку, ты бы его вылечила ради меня?
Si te diera 100 libras,¿lo curarías para mí?

Греция вылечила меня и вернула жажду здоровья.
Grecia curó mi odio hacia mí, y despertó un testamento a la salud.

Она помогла снять панцирь с Диего. вылечила меня.
Ella ayudó a quitarle el arnés a Diego, me arregló a mí.

Возможно, твоя сестра вылечила тебя, но она убивает меня.
Puede que tu hermana te haya curado pero a mí me está matando.

Вот почему ты хочешь хочешь чтобы Бритта вылечила тебя, правда?
Es por eso que dejarás que Britta te arregle¿cierto?

Моя тетя Адель вылечила множество бессонных ночей этим парным молоком.
Mi tía Adele curó muchas noches de insomnio con leche caliente.

Одна из процедур заразила ее раком потом еще одна вылечила ее.
Un procedimiento le daba cáncer mientras otro la curaba.

Ты должна была вернуться, чтобы Дельфина вылечила тебя моими стволовыми клетками.
Tienes que volver para que Delphine te hiciera estar mejor con mis células madre.

У меня была язва, а доктор Анна вылечила меня.
Tenía… una úlcera, y la Dra. Anna me curó. Entonces ella me ató a la mesa del trabajo.

Она вылечила тебя 15 минут назад на сцене, в действительности, его больше нет.
Ella te curó en el escenario hace quince minutos… en una realidad que no existe más.

Мои дорогие друзья, вода из фонтана вылечила меня, и не только физически, но и духовно.
Mis estimados amigos, beber de esa fuente me ha sanado, no sólo físicamente espiritualmente también.".