Примеры использования Descubrirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo descubrirás pronto.
Algún día lo descubrirás, Arthur.
Ya descubrirás qué es.
Сейчас узнаешь, что это такое.Tal vez un día lo descubrirás.
Возможно, когда-нибудь ты это узнаешь.Descubrirás qué decir.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la verdad
descubrió el cuerpo
policía descubrióinvestigadores descubrieronla gente descubrecientíficos descubrieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En su momento, lo descubrirás todo.
Когда настанет время ты все узнаешь.Lo descubrirás muy pronto.
Ты это очень скоро узнаешь.Sigue las señales y descubrirás tu destino.
Следуй за ними и узнаю свою судьбу.Lo descubrirás cuando mueras.
Ты сам узнаешь, когда умрешь.Bueno, supongo que lo descubrirás ahora.
Ну… Я думаю, что ты узнаешь это прямо сейчас.Descubrirás que no es sensato ser insolente.
No tiene sentido que te mienta, lo descubrirás más tarde o más temprano.
Descubrirás que soy muy flexible.
Ты поймешь, что я могу быть очень сговорчивым.En Olomouc junto a la catedral de San Venceslao descubrirás el Museo Arquidiocesano.
В Оломоуце рядом с собором св. Вацлава Вы найдете Архиепископский музей.Descubrirás el resto cuando estés allí.
Supongo que descubrirás qué es por la mañana.
Я думаю, ты выяснишь это завтра утром.Descubrirás quién es tu pareja cuando llegues allí.
Когда приедешь на место, узнаешь, кто твой напарник.Por un lado, descubrirás si las había visto antes.
Ну, ты выяснишь, видел ли он их раньше.Descubrirás que la vida aún vale la pena si simplemente sonríes.
Ты поймешь, что жизнь еще чего-то стоит.Algún día descubrirás por qué lo he dejado aquí.
Однажды ты поймешь, зачем я оставил его здесь.Descubrirás que tienes el poder de mover la Tierra misma.
Mátame, nunca descubrirás quién te quiere muerta.
Убей меня, и ты никогда не узнаешь, кто хочет твоей смерти.Descubrirás tu trasero en la calle si sigues haciendo esto.
Ты обнаружишь свою задницу на асфальте, если будешь приходить сюда.Asustada de que descubrirás que no fuiste Madame Curie o Albert Schweitzer?
Descubrirás qué hacer con los chicos, siempre lo haces.
Ты поймешь как поступить с детьями, Y hoy descubrirás para qué fue todo ese trabajo.
И сегодня ты поймешь, для чего нужна была вся эта работа.Y creo que descubrirás que soy un hombre muy renacentista.
Pronto descubrirás que Fingerling no se parece en nada a ti.
Скоро ты поймешь, что Фингерлинг совсем на Luego la descubrirás entre las cosas de lord Ash… y yo te la compraré.
Вы найдете ее среди бумаг лорда Эша. И я ее у 
