Примеры использования Dos personas murieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos personas murieron.
El único problema es que dos personas murieron.
Только вот два человека погибло.Dos personas murieron.
Два человека мертвы.Tres millones de metros cúbicos de árboles fueron arrancados, dos personas murieron y muchas aldeas de los Altos Tatras fueron destruidas.
Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации.Dos personas murieron.
Погибли два человека.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Según informaron a la UNAMID representantes de esas comunidades, dos personas murieron, una de la etnia taalba y otra de la zaghawa, y otras cuatro resultaron heridas en los combates.
Представители общин информировали ЮНАМИД о том, что в ходе боев два человека были убиты( один из Таальбы и другой из Загавы) и четверо получили ранения.Dos personas murieron como resultado.
Двое погибли в итоге.El 25 de julio, las fuerzas comandadas por David Yau-Yau, ex funcionario público de Jonglei meridional, atacaron a una unidad del SPLA cerca de Pibor y,como consecuencia del ataque, dos personas murieron y nueve resultaron heridas.
Июля силы под командованием Давида Яу- Яу, бывшего гражданского служащего с юга штата Джонглей,атаковали подразделение НОАС неподалеку от Пибора, убив двоих человек и ранив девятерых.¿Dos personas murieron tan rápido?
Два человека умерло так быстро?Por su parte, en el sur, que está bajo control del Gobierno, el 13 de diciembre se produjo un motín en la cárcel central de Abidján,a raíz del cual presuntamente dos personas murieron y seis resultaron gravemente heridas.
При этом было получено сообщение о том, что 13 декабря в контролируемых правительством южных районах в результате мятежа,вспыхнувшего в центральной тюрьме Абиджана, погибло два человека, а шесть заключенных получили тяжелые ранения.¡Dos personas murieron en ese bar!
Двое погибли в том чертовом баре!La conclusión es que… dos personas murieron durante la guardia de la Agente Brody.
В итоге, уже дважды люди погибли под наблюдением агента Броуди.Dos personas murieron en el incendio.
Два человека погибли при пожаре.En dicho atentado dos personas murieron y más de 30 resultaron lesionadas.
В результате террористического акта два человека погибли и более 30 были ранены.Dos personas murieron por culpa nuestra.
Два человека погибли из-за нас.Como resultado, dos personas murieron y 19 fueron heridas, entre ellas algunos soldados.
В результате этого погибли два человека, а 19 Dos personas murieron a causa de esto.
Два человека погибли из-за этого.Dos personas murieron durante las torturas.
Двое человек умерли от пыток.Dos personas murieron por usted, señor.
Два человека погибли из за вас, сэр.Dos personas murieron en un extraño accidente.
Dos personas murieron y podría ser culpado.
Двое погибли и меня могут в этом обвинить.Dos personas murieron en un accidente de helicóptero.
Два человека погибли в результате крушения вертолета.Dos personas murieron en la explosión, media docena más están lastimadas.
Два человека погибли в результате взрыва, полдюжины ранены.Dos personas murieron instantáneamente y otras 23 resultaron gravemente heridas.
Два человека были убиты на месте, и 23- тяжело ранены.Dos personas murieron a causa de las heridas que sufrieron el 14 de julio de 2006 Al-Bourgheliye.
Эти два человека умерли от ран, полученных 14 июля 2006 года.Dos personas murieron en esa explosión y una de ellas era un adolescente de Reynolds, así que¿qué pasó?
Два человека погибли при взрыве, одним из них был подросток из Рейнольдс, так что случилось?Dos personas murieron durante los ensayos, y los días tenían tumores en fase de metástasis antes de empezar.
Два человека умерло во время испытаний, и Dos personas murieron en cárceles israelíes, otras dos por la explosión de minas terrestres y otras dos a causa de heridas sufridas durante la intifada27.
Два человека скончались в израильских тюрьмах,Además, dos personas murieron y 30 civiles resultaron heridos el 5 de junio, en un ataque armado contra vehículos de transporte público que circulaban por la carretera entre Bangolo y Duékoué.
Кроме того, 5 июня 2 человека были убиты и 30 мирных жителей получили ранения в результате вооруженного нападения на общественный транспорт на дороге между Банголо и Дуэкуэ.Treinta y dos personas murieron al estrellarse un avión de las Naciones Unidas en Kinshasa; en ese trágico accidente perdieron la vida 20 funcionarios de las Naciones Unidas y 2 efectivos militares de las Naciones Unidas que se hallaban a bordo.
Тридцать два человека погибло в аварии самолета Организации Объединенных Наций в Киншасе; в этом трагическом инциденте лишились жизни 20 сотрудников и 2 военнослужащих Организации Объединенных Наций.
