Примеры использования Es experimental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es experimental.
Это эксперимент.¡Porque es experimental!
Потому что это эксперимент!Es experimental.
Он экспериментальный.Tu cura es experimental.
Твое лекарство эксперементальное.Es experimental.
Это экспериментальное.
Люди также переводят
Dicen que es experimental.
Они заявили, что это нестрашно.Es experimental.
Это экспериментальный метод.Pero eso todavía es experimental.
Но это все конечно экспериментально.Es experimental.
Этот экспериментальный метод.El procedimiento es experimental y peligroso.
Данная операция является экспериментальной и очень опасна.Es experimental.
Это экспериментальная процедура.Cabe señalar que la nueva práctica es experimental y requiere evaluación.
Следует отметить, что эта новая практика носит экспериментальный характер и требует оценки.Es experimental, y… hay riesgos.
Он экспериментален и… существует риск.Y hay médicos aquí queestán ayudando a los pacientes con una nuevo medicamento; es experimental.
Здесь есть доктора, которые помогают пациентам новыми препаратами, они экспериментальные.Es experimental, el primero de su tipo.
Он экспериментальный, первый в своем роде.Active esta opción para escribir los metadatos a los archivos RAW TIFF/ EP. Esta opción requiere la librería Exiv2,versión gt; = 0.18.0. Esta opción es experimental y está deshabilitada por defecto.
Записывать метаданные в файлы с цифровыми негативами TIFF/ EP. Для этой функции требуется совместно используемая библиотека Exiv2версии не ниже. 18.. Функция все еще является экспериментальной, поэтому не используется по умолчанию.Es experimental, y no es una cura.
Оно экспериментальное и окончательно не излечивает.El MPH aún es experimental pero,¿cuando está alterado así?
ГМФ еще проходит испытания, но, если его изменить?Es experimental, pero si queremos prolongar este embarazo.
Это экспериментальный метод, но если мы хотим продлить беременность.Como dije antes, es experimental y las probabilidades de éxito son muy bajas.
Как я уже сказала, оно экспериментально, и шансы на успех не высоки.Su trabajo es experimental y, debido al clima político de la América Latina de la década de 1960, también muy política.
Их работы носят экспериментальный характер и- в связи с политическим климатом в Латинской Америке 1960- х годов- часто весьма политизированы.La operación es experimental, Dawn insistió en que necesitaba un equipo de cirugía.
Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге.Sin embargo, este trabajo es experimental, porque transcurre mucho tiempo entre la preparación de la información y los cambios en el medio ambiente.
Однако эта работа носит экспериментальный характер, поскольку между регистрацией изменений в окружающей среде и подготовкой соответствующей информации проходит много времени.Son experimentales.
Это экспериментальный образец.Dijeron que era experimental.
Сказали, что это несерьезно.Daniels dijo que el entrenamiento era experimental.
Дэниелс говорил, что методика была экспериментальной.Los trajes espaciales todavía son experimentales.
Космические скафандры все еще являются экспериментальными.Le dijimos que el tratamiento era experimental pero no le dijimos que podría acabar con una bala en el cerebro.
Мы сказали о том, что лечение будет экспериментальным, но не уточнили, что оно может завершиться пулей в голове.Mi mujer murió hace 11 meses porque la compañía de seguros dijo queel tratamiento que necesitaba era experimental.
Моя жена умерла 11 месяцев назад потому что страховая компания сказала,что нужное ей лечение- экспериментальное.
