Примеры использования Es la esperanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la esperanza.
А надежда.Bueno, esa es la esperanza.
Es la esperanza.
Это- надежда.De estas la más grande es la esperanza.
И самая великая из них- надежда.Esa es la esperanza.
Будем надеяться.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas esperanzasla única esperanzafalsas esperanzasla última esperanzanuestra última esperanzafirme esperanzamejor esperanzauna gran esperanzalleno de esperanzala mayor esperanza
Больше
Использование с глаголами
Самая важная потребность человека- это надежда.¿Qué es la esperanza?
Что такое надежда?Para los infelices, el mejor remedio es la esperanza".
Лучшее лекарство для несчастных- это надежда".Es la esperanza del universo.
Он надежда Вселенной.Новое поколение- это надежда всего мира на лучшее будущее.Es la esperanza que me está matando.
Это надежда, она убивает меня.Creo que hoy la NEPAD es la esperanza de la Unión Africana.
Думаю, что сегодня НЕПАД является надеждой Африканского союза.Es la esperanza de un enemigo vencido.
Он надежда покоренного врага.Единственное, что они не могут у вас отнять, друзья- колонисты… это надежда.Eso es la esperanza matemática.
Это называется" математическое ожидание".Pero la broma más grande de todas… lo que te hundirá siempre… es la esperanza.
Но самое смешное из всего, что постоянно топит тебя, это надежда.¿Qué es la esperanza?" por Chris y Meg Griffin.
Что такое надежда?". Авторы- Крис и Мег Гриффины.Единственное, что вело его через все это, надежда, что он снова вернется туда.Es la esperanza lo que hace que los hombres se lancen a las gargantas.
Это надежда, что заставляет человека вцепиться в глотку другого.Y de todos los regalos que el Señor nos ha dado, el mas importante es la esperanza.
Из всех даров, что Бог дает нам, величайшим, возможно, является надежда.На обратной стороне было написано:" Убийство- тайная надежда женщин.Nuestro héroe nacional, Jose P. Rizal, que pasó al martirologio siendo muy joven,escribió que“la juventud es la esperanza de la patria”.
Собственно наш национальный герой Хосе П. Рисаль, который был замучен, будучи очень молодым,писал:" Молодежь является надеждой родины".Первый- это продолжительность предстоящей жизни при рождении( в годах) по состоянию на 1992 год;Una de ellas, y es paradójica porque está vinculada a algo más bien agradable es la esperanza que todos tenemos en nuestras carreras.
Одна из причин- и она парадоксальна, потому что связана с чем-то, что скорее является плюсом- это надежда, которую мы питаем в отношении своей карьеры.Es la esperanza de la delegación de China que este Diálogo de alto nivel dé un nuevo ímpetu al proceso de financiación para el desarrollo.
Делегация Китая надеется, что этот Диалог высокого уровня даст новый импульс финансированию процесса развития.Главным стимулом к совместному участию многихразвивающихся стран с развитыми странами в таких соглашениях является ожидание расширения инвестиционных потоков.Habiendo sido iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que conozcáis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.
И просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, вчем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых.He pasado toda mi vida, estudiando el cuerpo humano, y puedo decir con seguridad, que lo que nos mantiene vivos, más importante que la sangre,el oxígeno o el amor incluso, es la esperanza.
Всю свою жизнь я изучал тело человека и могу совершенно точно сказать, что самое главное, что поддерживает в нас жизнь, Сутью тех соображений, которыми я хотел бы поделиться в этот год пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, является надежда на мирное будущее, право на которое имеют все жители планеты.Somos la esperanza y la luz que no puede apagarse.
Мы-- это надежда, мы-- свет, который нельзя потушить.
