Примеры использования Es mágica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mágica.
Это магия.Ella no es mágica!
Es mágica.
Он волшебный.La moneda es mágica.
¿Es mágica?
Она волшебная?
Люди также переводят
La espada es mágica.
¿Es mágica?
Оно волшебное?La pulsera es mágica.
Это волшебный браслет.Es mágica.
Mi polla es mágica.
Мой член источает магию.Es mágica.
Это волшебный снег.¿Qué tal si es mágica?
А ecли oнa мaгичecкaя?Es mágica. Sí.
Она волшебная, да.Tu sonrisa es mágica.
Улыбка у тебя волшебная.Es mágica y perfecta y cosmopolita.
Она волшебная и совершенная и земная.Pero la música… es mágica.
Но музыка… это магия.Es mágica y perfecta, y mundana, y tan tan moderna.
Она очаровательная и безупречная, и изысканная и такая понимающая.Esta cosa es mágica.
Эта штука просто волшебная.No escucho muy bien,pero sólo… creo que Madame Florence es mágica.
Я не оченьхорошо слышу, но уверена- мадам Флоренс волшебна.¡La Navidad es mágica, padre!
Nuestras fuentes dicen que es mágica.
Согласно нашим источникам, оно волшебное.Esta fórmula es mágica, se lo juro.
А это уравнение волшебно, клянусь вам.Querido León, la luz aquí es mágica.
Дорогой Леон, свет здесь просто волшебный.La genialidad es mágica, no material.
Гениальность волшебна, а не материальна.Encontré esta roca en el cañón y quiero que la agarres porque es mágica.
Я нашел этот камень в каньоне и дарю его тебе. Это волшебный камень.La gente no siempre es mágica enseguida.
Люди не сразу бывают чудесными.La pizza es mágica les da a los italianos mucha fuerza y velocidad.
Пицца имеет магические свойства, дающие итальянцам силу и скорость.Esther, mi sangre no es mágica.
Эстер, в моей крови нет волшебной силы.Y es por eso que creo que es mágica la fluorescencia.
И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции.Así que sostengo esta idea, de manera científica,de que la creatividad artística es mágica, pero no es magia.
Я пришел к выводу:с научной точки зрения эта художественное творчество волшебно, но это не магия.
