Примеры использования Escaparme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intenté escaparme.
Logré escaparme antes de que me viera.
No podía escaparme.
Necesito escaparme un rato,¿está bien?
Мне нужно сбежать ненадолго, хорошо?Nunca pude escaparme.
No pude escaparme antes.
Я не мог уйти раньше.Pero no me dejaste escaparme.
Tengo que escaparme a la universidad.
Мне нужно бежать в университет.¡No intentaba escaparme!
Я не пытался убежать.No puedo escaparme. No puedo.
Мы не можем убежать, потому что я не могу.Es solo que no he podido escaparme.
Просто я не мог выбраться.Solo quería escaparme, eso es todo.
Я хотел уйти, это- все.No sé cuándo podré escaparme.
No pude escaparme.
Я не могла выбраться.Fue una distracción suficiente para escaparme.
Мне хватило времени, чтобы убежать, пока они отвлекались.¡No pude escaparme!
Я не смогла убежать!Sentí que tal vez era mi manera de escaparme.
Я чувствовал что возможно это было моей возможностью вырваться.Si puedo escaparme.
Если смогу выбраться.Tuve que dispararle para escaparme.
Мне пришлось выстрелить в нее, чтобы убежать.Hoy intenté escaparme del hospital.
Я пыталась сбежать из больницы сегодня.Ahora no puedo escaparme.
Я не могу сейчас уйти.Estaba intentando escaparme antes de que llegaran.
Я пытался сбежать до их приезда.Si yo no hubiera conseguido escaparme de él.
Если бы мне не удалось сбежать от него.A mí me gustaría escaparme y unirme a un circo.
Я хотела бы убежать и выступать в цирке.Hice que me arrestaran para escaparme de ella.
Я дал себя арестовать, чтобы от нее сбежать.¿Mencioné que si quiero escaparme, ellos no podrán detenerme?
Я упоминал, что если захочу уйти, они не смогут остановить меня?Intenté escaparme.
Я пытался убежать.No puedo escaparme.
Нет, я не могу сбежать!Deja que vea si puedo escaparme esta noche.
Дай- ка посмотреть, смогу ли выбраться сегодня вечером.Solo pensaba en que quería escaparme antes que saliese del baño.
Я думала, что я просто хотела сбежать до того как он выйдет из ванной.
