Примеры использования Está sorprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom está sorprendido.
El capitán no está sorprendido.
Капитан не удивлен.Está sorprendido,¿verdad?
¿Quién está sorprendido?
Кто удивлен?¿Está sorprendido de que sude?
Удивлен, что я потею?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Usted no está sorprendido.
¿Está sorprendido que está muerto?
Pues él también está sorprendido.
Ну, он тоже удивлен.Él está sorprendido definitivamente.
Он определенно удивлен.El mundo del arte está sorprendido.
Solo está sorprendido, eso es todo.
Он просто удивлен, вот и все.Bueno, todavía está sorprendido.
Ну, хорошо, он еще в шоке.Harry,¿está sorprendido del veredicto de no culpable?
Гарри, вы удивлены вердиктом" невиновен"?Notes from Abroad tampoco está sorprendido por el veredicto.
Notes from Abroad также не удивлены приговором суда.¿Está sorprendido por su sobresaliente, Sr. Scott?
Вы удивились из-за своей пятерки, мистер Скотт?Entonces,¿no está sorprendido?- No?
То есть вы не удивлены?Y está sorprendido de oír que yo soy quién habla sobre eso.
Bueno, porque presumo que está sorprendido que mi marido no sea más joven?
Ну, вы, я полагаю, удивлены, что мой муж намного старше меня?Está sorprendido porque no corrí a confesarme de inmediato.
Были удивлены тем, что я не пошел исповедоваться после этого.Steve mencionó que tiene antecedentes penales en Oregon. Está sorprendido de que no lo supieran.
Apuesto a que está sorprendido verme sin embargo,¿eh?
Но ты удивлен меня видеть?¿Qué, está sorprendido de verme después de meterme en una cárcel chilena para morir allí?
Что, удивлен увидеть меня после того, как бросил меня умирать в чилийской тюрьме?Este lenguaje está comunicando que está sorprendido de verlos, y está interesado en verlos.
Он пытается сказать, что удивлен видеть тебя и ему интересно глядеть на тебя.Mi Gobierno está sorprendido de que dichas cartas hayan sido aceptadas para ser publicadas como documentos de las Naciones Unidas.
Мое правительство удивлено тем, что вышеупомянутые письма были приняты к публикации как документы Организации Объединенных Наций.El orador dice que está sorprendido por esa petición de última hora.
Está sorprendido por la declaración del Secretario General, formulada en el párrafo 11 de su informe, de que el personal proporcionado gratuitamente no le rinde cuentas.
Он удивлен содержащимся в пункте 11 доклада Генерального секретаря заявлением о том, что безвозмездно предоставляемый персонал не подотчетен Генеральному секретарю.El Gobierno admite que está sorprendido por el encubrimiento en los territorios ocupados.
Правительство признает, что шокировано укрывательством оккупированных территорий. Это все.- Ты знаешь.El equipo está sorprendido de que estos delfines no sean solitarios, sino que se juntan para cazar como un equipo.
Команда была удивлена тем, что дельфины не являются одиночками, Когда начинаешь видеть картинку с дрона, думаешь: а собираются вместе, чтобы поохотиться.Por consiguiente, el Gobierno está sorprendido ante el hecho de que el Grupo procediera a incluir esas denuncias infundadas en su informe.
Поэтому правительство удивлено тем, что Группа пошла дальше в своих выводах и включила эти необоснованные утверждения в свой доклад.Bueno, él sólo está sorprendido y asombrado de que, una vez más, resolvimos el crimen sin solución.
